Buch 21: Das Heben der Hände der Gläubigen zusammen mit dem Imam beim Regengebet
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1029
(Und) Ayyub bin Sulaiman sagte: Abu Bakr bin Abi Uwais teilte mir mit. Er überlieferte von Sulaiman bin Bilal, dass Yahya bin Sa'id sagte: Ich hörte Hazrat Anas bin Malik (ra). Er sagte: Ein Beduine von den Wüstenbewohnern kam am Freitag zum Gesandten Allahs (saw) und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Das Vieh ist verendet, die Familien sind zugrunde gegangen und die Menschen sterben. Der Gesandte Allahs (saw) hob seine beiden Hände zum Bittgebet, und auch die Leute hoben mit ihm (saw) ihre Hände zum Bittgebet. Hazrat Anas (ra) sagte: Wir waren noch nicht aus der Moschee hinausgegangen, da begann es auf uns zu regnen, und es regnete bis zum nächsten Freitag. Dann kam derselbe Mann zum Propheten (saw). Er sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Die Reisenden sind es leid geworden, die Wege sind versperrt. Basch(i)qa (bashiqa) bedeutet: er geriet in Bedrängnis.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1030
Und (Abdul Aziz) Uwaisi sagte: Muhammad bin Dscha'far teilte mir, von Yahya bin Sa'id und Scharik überliefernd, mit. Die beiden hörten von Hazrat Anas (ra) über den Propheten (saw), dass er (saw) seine beiden Hände hob, bis ich das Weiß seiner (saw) Achselhöhlen sah.
KI-übersetzt von Islam-Today