Buch 23: Was man sagt, wenn es regnet
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1032
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ـ هُوَ ابْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ ـ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ قَالَ " صَيِّبًا نَافِعًا ". تَابَعَهُ الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ. وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ وَعُقَيْلٌ عَنْ نَافِعٍ.
Muhammad, das ist Ibn Muqatil Abul Hasan al-Marwazi, berichtete uns. Er sagte: Abdullah teilte uns mit. Er sagte: Ubaidullah (Umari) gab uns Nachricht. Ubaidullah überlieferte von Nafi', und Nafi' von Qasim bin Muhammad, er von Hazrat Aischa (ra), dass der Gesandte Allahs (saw), wenn er Regen fallen sah, dieses Bittgebet sprach, nämlich: „O Allah, (lass ihn) ein nützlicher Regen sein.“ Wie Muhammad bin Muqatil hat auch Qasim bin Yahya eben diese Überlieferung von Ubaidullah (Umari) überliefert, und auch Auza'i und Uqail haben sie von Nafi' wiedergegeben.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei