Buch 2: Das Geben von Almosen bei einer Finsternis

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1044

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالنَّاسِ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهْوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهْوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ مَا فَعَلَ فِي الأُولَى ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدِ انْجَلَتِ الشَّمْسُ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لاَ يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَادْعُوا اللَّهَ وَكَبِّرُوا وَصَلُّوا وَتَصَدَّقُوا ". ثُمَّ قَالَ " يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَاللَّهِ مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ تَزْنِيَ أَمَتُهُ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا ".

Abdullah bin Maslama (Qa'nabi) teilte uns mit. Er überlieferte von Malik, Malik von Hischam bin Urwa, Hischam von seinem Vater (Urwa bin Zubair), er von Hazrat Aischa (ra). Sie sagte: Zur Zeit des Gesandten Allahs (saw) verfinsterte sich die Sonne, und der Gesandte Allahs (saw) leitete die Leute im Gebet (Salat). Er (saw) stand und blieb lange stehen. Dann verbeugte er sich (Ruku) und blieb lange in der Verbeugung. Dann stand er auf und blieb lange stehen. Dieses Stehen war kürzer als das erste Stehen. Dann verbeugte er sich und blieb lange in der Verbeugung, und diese Verbeugung war kürzer als die erste Verbeugung. Dann warf er sich nieder (Sadschda) und blieb lange in der Niederwerfung. Dann tat er in der zweiten Gebetseinheit (Rak'a) dasselbe, wie er es in der ersten (Gebetseinheit) getan hatte. Dann beendete er das Gebet, und die Sonne war bereits wieder klar. Er sprach zu den Leuten, pries und lobte Allah, den Erhabenen, und sagte dann: „Sonne und Mond sind zwei Zeichen von den Zeichen Allahs, des Erhabenen. Sie verfinstern sich nicht wegen des Todes oder des Lebens von jemandem. Wenn ihr also eine Finsternis seht, dann richtet Bittgebete an Allah, den Erhabenen, verkündet Seine Größe, betet das Gebet und gebt Almosen (Sadaqa).“ Dann sagte er (saw): „O Gemeinde (Umma) Muhammads (saw)! Bei Allah, niemand ist eifersüchtiger als Allah, der Erhabene, darauf, dass Sein Diener oder Seine Dienerin Unzucht begeht. O Gemeinde Muhammads (saw)! {Bei Allah,} wenn ihr wüsstet, was ich weiß, würdet ihr gewiss wenig lachen und viel weinen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei