Buch 6: Wer einen Niederwerfungsvers rezitiert und sich nicht niederwirft

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1072

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ فَزَعَمَ أَنَّهُ قَرَأَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالنَّجْمِ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا.

Sulaiman bin Dawud Abur Rabi' berichtete uns, er sagte: Isma'il bin Dscha'far berichtete uns. Er sagte: Yazid bin Khusaifa teilte uns mit. Er überlieferte von Ibn Qusait, er von Ata' bin Yasar, dass Ata' bin Yasar ihm Nachricht gab: Er fragte Hazrat Zaid bin Thabit (ra), und er sagte: Ich trug dem Propheten (saw) die Sure an-Nadschm vor, und er (saw) warf sich dabei nicht nieder (Sadschda).

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1073

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالنَّجْمِ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا.

Adam bin Abi Iyas berichtete uns, er sagte: Ibn Abi Dhi'b berichtete uns, er sagte: Yazid bin Abdullah bin Qusait teilte uns mit. Er überlieferte von Ata' bin Yasar, er von Hazrat Zaid bin Thabit (ra), er sagte: Ich rezitierte vor dem Propheten (saw) die Sure wan-Nadschm. Er (saw) warf sich dabei nicht nieder (Sadschda).

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei