Buch 10: Wer der Ansicht ist, dass Allah die Rezitationsniederwerfung nicht zur Pflicht gemacht hat

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1077

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ التَّيْمِيِّ ـ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ رَبِيعَةُ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ عَمَّا حَضَرَ رَبِيعَةُ مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَرَأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ بِسُورَةِ النَّحْلِ حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ حَتَّى إِذَا كَانَتِ الْجُمُعَةُ الْقَابِلَةُ قَرَأَ بِهَا حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا نَمُرُّ بِالسُّجُودِ فَمَنْ سَجَدَ فَقَدْ أَصَابَ وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ. وَلَمْ يَسْجُدْ عُمَرُ ـ رضى الله عنه. وَزَادَ نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَفْرِضِ السُّجُودَ إِلاَّ أَنْ نَشَاءَ.

Ibrahim bin Musa berichtete uns, er sagte: Hischam bin Yusuf teilte uns mit, dass (Abdul Malik) bin Dschuraidsch ihnen Nachricht gab, er sagte: Abu Bakr (Abdullah) bin Abi Mulaika teilte mir mit. Er überlieferte von Uthman bin Abdur Rahman Taimi, Uthman von Rabi'a bin Abdullah bin Hudair Taimi. Abu Bakr sagte: Und Rabi'a gehörte zu den guten Menschen. (Er berichtete den Vorfall), den Rabi'a bei Hazrat Umar bin Khattab (ra) (in dessen Versammlung) miterlebt hatte. (Hazrat Umar (ra)) rezitierte am Freitag auf der Kanzel stehend die Sure an-Nahl. Als er zu den Versen der Niederwerfung (Sadschda) gelangte, stieg er herab und warf sich nieder, und auch die Leute warfen sich nieder. Als der nächste Freitag kam, rezitierte Hazrat Umar (ra) dieselbe Sure. Als er zu den Versen der Niederwerfung gelangte, sagte er: Ihr Leute! Wir kommen an Versen der Niederwerfung vorbei. Wer sich nun niederwirft, hat recht getan, und wer sich nicht niederwirft, auf dem liegt keine Sünde. Und Hazrat Umar (ra) warf sich nicht nieder. Und Nafi' fügte, von Hazrat Ibn Umar (ra) überliefernd, so viel hinzu, dass Allah, der Erhabene, die Niederwerfung bei der Rezitation nicht zur Pflicht gemacht hat. Wohl aber, wenn wir wollen, (werfen wir uns nieder).

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei