Buch 5: Das Gebet wird verkürzt, sobald man seinen Heimatort verlassen hat

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1089

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ الظُّهْرَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ.

Abu Nu'aim berichtete uns, er sagte: Sufyan teilte uns mit. Er überlieferte von Muhammad bin Munkadir und Ibrahim bin Maisara, die beiden von Hazrat Anas (bin Malik) (ra), dass er sagte: Ich betete mit dem Propheten (saw) in Medina vier Gebetseinheiten (Rak'a) des Zuhr-Gebets (Salat) und in Dhul-Hulaifa zwei Gebetseinheiten des Asr-Gebets.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1090

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ الصَّلاَةُ أَوَّلُ مَا فُرِضَتْ رَكْعَتَيْنِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَأُتِمَّتْ صَلاَةُ الْحَضَرِ. قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقُلْتُ لِعُرْوَةَ مَا بَالُ عَائِشَةَ تُتِمُّ قَالَ تَأَوَّلَتْ مَا تَأَوَّلَ عُثْمَانُ.

Abdullah bin Muhammad (Musnadi) berichtete uns, er sagte: Sufyan teilte uns mit. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Urwa, Urwa von Hazrat Aischa (ra), dass das Gebet (Salat), als es zuerst zur Pflicht gemacht wurde, aus zwei Gebetseinheiten (Rak'a) bestand. Das Gebet auf Reisen wurde so belassen, und das Gebet am Wohnort wurde (erweitert und) vervollständigt. Zuhri sagte: Ich fragte Urwa, warum Hazrat Aischa (ra) auf Reisen das volle Gebet betete. Da antwortete er: Sie hat dieselbe Auslegung vorgenommen, die Hazrat Uthman (ra) vorgenommen hatte.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei