Buch 7: Das Verrichten freiwilliger Gebete auf dem Reittier unabhängig von der Richtung

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1093

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ.

Ali bin Abdullah (Madini) berichtete uns, er sagte: Abdul A'la berichtete uns. Er sagte: Ma'mar teilte uns mit. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Abdullah bin Amir, er von seinem Vater (Hazrat Amir bin Rabi'a (ra)). Er sagte: Ich sah den Propheten (saw). Er (saw) betete auf seiner Kamelstute, das Gesicht in die Richtung gewandt, in die sie ihn (saw) trug.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1094

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي التَّطَوُّعَ وَهْوَ رَاكِبٌ فِي غَيْرِ الْقِبْلَةِ.

Abu Nu'aim berichtete uns, er sagte: Schaiban (Nahwi) teilte uns mit. Er überlieferte von Yahya, Yahya von Muhammad bin Abdur Rahman, dass Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra) (Ansari) ihm Nachricht gab, dass der Prophet (saw) freiwillige Gebete (Nafl) verrichtete, während er (saw) ritt, ohne sich zur Gebetsrichtung (Qibla) zu wenden.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1095

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا وَيُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ.

Abdul A'la bin Hammad berichtete uns, er sagte: Wuhaib (bin Khalid) berichtete uns. Er sagte: Musa bin Uqba teilte uns mit. Von Nafi' wird überliefert. Er sagte: Hazrat Ibn Umar (ra) pflegte auf seiner Kamelstute freiwillige Gebete (Nafl) zu verrichten und auch das Witr-Gebet darauf zu beten, und er berichtete, dass der Prophet (saw) ebenso zu verfahren pflegte.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei