Buch 11: Wer auf Reisen vor und nach dem Pflichtgebet keine freiwilligen Gebete verrichtete

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1101

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَّ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ حَدَّثَهُ قَالَ سَافَرَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ صَحِبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَرَهُ يُسَبِّحُ فِي السَّفَرِ وَقَالَ اللَّهُ جَلَّ ذِكْرُهُ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ}.

Yahya bin Sulaiman (Kufi) berichtete uns, er sagte: Ibn Wahb berichtete mir. Er sagte: Umar bin Muhammad (bin Zaid) berichtete mir, dass Hafs bin Asim sagte: Hazrat (Abdullah) bin Umar (ra) war auf Reisen, da sagte er: Ich war in der Gesellschaft des Propheten (saw). Ich habe ihn (saw) auf Reisen nie die Sunna-Gebete beten sehen, und Allah, Dessen Gedenken erhaben ist, hat gesagt: „Wahrlich, ihr habt an dem Propheten Allahs ein schönes Vorbild …“ (Qur’an 33:22)

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1102

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عِيسَى بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ لاَ يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَذَلِكَ ـ رضى الله عنهم.

Musaddad berichtete uns, er sagte: Yahya teilte uns mit, dass von Isa bin Hafs bin Asim überliefert wird. Er sagte: Mein Vater berichtete mir, dass er Hazrat Ibn Umar (ra) dies sagen hörte: Ich war in der Gesellschaft des Gesandten Allahs (saw). Er (saw) betete auf Reisen nicht mehr als zwei (Pflicht-)Gebetseinheiten (Rak'a), und (ich war auch in der Gesellschaft von) Hazrat Abu Bakr, Hazrat Umar und Hazrat Uthman (ra): Auch sie verfuhren ebenso.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei