Buch 20: Wer das Gebet im Sitzen beginnt und sich dann besser fühlt, vollendet es im Stehen
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1118
Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) berichtete uns, er sagte: Malik teilte uns mit. Er überlieferte von Hischam bin Urwa, Hischam von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa (ra), der Mutter der Gläubigen. Sie teilte ihm mit, dass sie den Gesandten Allahs (saw) nie das Nachtgebet (Salat) sitzend beten sah, bis er (saw) alt geworden war. Dann betete er (saw) sitzend. Wenn er sich verbeugen (Ruku) wollte, stand er auf. Er rezitierte etwa dreißig oder vierzig Verse und verbeugte sich dann.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1119
Abdullah bin Yusuf berichtete uns, er sagte: Malik teilte uns mit. Er überlieferte von Abdullah bin Yazid und Abun Nadr, dem Freigelassenen von Umar bin Ubaidullah. Diese beiden überliefern von Abu Salama bin Abdur Rahman, Abu Salama von Hazrat Aischa (ra), der Mutter der Gläubigen, dass der Gesandte Allahs (saw) das (Tahaddschud-)Gebet (Salat) sitzend betete. Er rezitierte (den Heiligen Qur’an) im Sitzen. Wenn von seiner (saw) Rezitation noch etwa dreißig oder vierzig Verse übrig waren, stand er (saw) auf und rezitierte stehend. Dann verbeugte er sich (Ruku). Dann warf er sich nieder (Sadschda). In der zweiten Gebetseinheit (Rak'a) tat er ebenso. Wenn er das Gebet beendet hatte, sah er nach. War ich wach, unterhielt er sich mit mir; schlief ich, legte er sich hin.
KI-übersetzt von Islam-Today