Buch 4: Das Unterlassen des Nachtgebets bei Krankheit

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1124

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَسْوَدِ قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا يَقُولُ اشْتَكَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَةً أَوْ لَيْلَتَيْنِ.

Abu Nu'aim berichtete uns, er sagte: Sufyan (Thauri) teilte uns mit. Er überlieferte von Aswad, dass er sagte: Ich hörte Hazrat Dschundub (ra) (bin Abdullah Badschali). Er sagte: Der Prophet (saw) wurde krank, da stand er (saw) eine oder zwei Nächte nicht (zum Gebet) auf.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1125

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ احْتَبَسَ جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ أَبْطَأَ عَلَيْهِ شَيْطَانُهُ. فَنَزَلَتْ {وَالضُّحَى }-{ وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى }-{ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى}

Muhammad bin Kathir berichtete uns (ebenfalls), er sagte: Sufyan teilte uns mit. Er überlieferte von Aswad bin Qais, Aswad von Hazrat Dschundub bin Abdullah (ra), dass er sagte: Gabriel (as) blieb (eine Zeit lang) aus und kam nicht zum Propheten (saw), da sagte eine Frau von den Quraisch: Sein Satan hat sich verspätet, zu ihm zu kommen. Daraufhin wurden diese Verse herabgesandt: „Bei der Morgenhelle, und bei der Nacht, wenn sie am stillsten ist, dein Herr hat dich nicht verlassen, noch ist Er böse.“ (Qur’an 93:2-4)

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei