Buch 10: Wie das Gebet des Heiligen Propheten (saw) war und wie viele Gebetsabschnitte er in der Nacht verrichtete

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1137

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ إِنَّ رَجُلاً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ قَالَ " مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ ".

Abul Yaman berichtete uns, er sagte: Schu'aib teilte uns mit, dass von Zuhri überliefert wird. Er sagte: Salim bin Abdullah teilte mir mit, dass Hazrat Abdullah bin Umar (ra) sagte: Ein Mann fragte: O Gesandter Allahs (saw)! Wie soll das Nachtgebet (Salat) verrichtet werden? Er (saw) sagte: „Jeweils zwei Gebetseinheiten (Rak'a). Wenn du fürchtest, dass der Morgen anbricht, dann mache sie mit einer Gebetseinheit ungerade (Witr).“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1138

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً. يَعْنِي بِاللَّيْلِ.

Musaddad berichtete uns, er sagte: Yahya teilte mir mit, dass von Schu'ba überliefert wird. Er sagte: Abu Dschamra teilte uns mit. Von Hazrat Ibn Abbas (ra) wird überliefert, dass er sagte: Das Gebet (Salat) des Propheten (saw) bestand aus dreizehn Gebetseinheiten (Rak'a), das heißt in der Nacht.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1139

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ. فَقَالَتْ سَبْعٌ وَتِسْعٌ وَإِحْدَى عَشْرَةَ سِوَى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ.

Ishaq (bin Rahawaih) berichtete uns, er sagte: Ubaidullah berichtete uns. Er sagte: Isra'il teilte uns mit. Er überlieferte von Abu Hasin, Abu Hasin von Yahya bin Waththab, Yahya von Masruq, dass er sagte: Ich fragte Hazrat Aischa (ra) über das Nachtgebet (Salat) des Gesandten Allahs (saw), und sie sagte: (Manchmal) sieben Gebetseinheiten (Rak'a), (manchmal) neun Gebetseinheiten und (manchmal) elf Gebetseinheiten, außer den zwei Gebetseinheiten des Fadschr.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1140

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنْهَا الْوِتْرُ وَرَكْعَتَا الْفَجْرِ.

Ubaidullah bin Musa berichtete uns, er sagte: Hanzala (bin Abi Sufyan) teilte uns mit. Er überlieferte von Qasim bin Muhammad, Qasim von Hazrat Aischa (ra). Sie sagte: Der Prophet (saw) pflegte nachts dreizehn Gebetseinheiten (Rak'a) zu beten. Darin waren auch das Witr und die zwei Sunna-Gebetseinheiten des Fadschr enthalten.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei