Buch 25: Das Sprechen nach den zwei Gebetsabschnitten vor dem Morgengebet

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1162

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا الاِسْتِخَارَةَ فِي الأُمُورِ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ " إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ـ أَوْ قَالَ عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ـ فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ـ أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ـ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ ـ قَالَ ـ وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ

Qutaiba berichtete uns, er sagte: Abdur Rahman bin Abil Mawali teilte uns mit. Er überlieferte von Muhammad bin Munkadir, Muhammad von Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra) (Ansari). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) pflegte uns zu lehren, in allen Angelegenheiten das Gebet um das Gute (Istikhara) zu verrichten, so wie er (saw) uns eine Sure des Heiligen Qur’an lehrte. Er sagte: „Wenn einer von euch eine Sache tun will, soll er als freiwilliges Gebet (Nafl) zwei Gebetseinheiten (Rak'a) beten. Dann soll er (so) beten: O mein Allah! Ich bitte Dich um Deines Wissens willen um das Bessere, und ich bitte Dich kraft Deiner Macht um Kraft, und ich bitte Dich um Deine überaus große Huld. Du hast die Macht, ich habe keine Macht, Du hast das Wissen, ich habe kein Wissen, und Du bist der Allwissende der verborgenen Dinge. O mein Allah! Wenn Du weißt, dass diese Sache für mich in meinem Glauben, in meinem Lebensunterhalt und im Hinblick auf den Ausgang dieser meiner Sache besser ist“, oder er sagte: „für jetzt oder für die Zukunft besser ist, dann bestimme sie mir, mache sie mir leicht und lege dann Segen für mich hinein. Und wenn Du weißt, dass diese Sache für mich in meinem Glauben, in meinem Lebensunterhalt und im Hinblick auf den Ausgang dieser meiner Sache schädlich ist“, oder er sagte: „für jetzt und für die Zukunft schädlich ist, dann wende sie von mir ab und wende auch mich von ihr ab, und gewähre mir das Gute, wo es für mich bestimmt ist. Dann lass mich damit zufrieden sein.“ Und (im Bittgebet) soll er seine Sache beim Namen nennen.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei