Kapitel 33: Das Vormittagsgebet am Heimatort

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1178

Muslim bin Ibrahim berichtete uns, (er sagte:) Schu'ba berichtete uns. (Er sagte:) Abbas Dschurairi, das ist Ibn Farrukh, teilte uns mit. Er überlieferte von Abu Uthman Nahdi, Abu Uthman von Hazrat Abu Huraira (ra), dass er sagte: Mein innigster Freund (der Heilige Prophet (saw)) hat mir drei Dinge ans Herz gelegt. Bis zum Tod werde ich sie nicht lassen: in jedem Monat drei Tage zu fasten, das Vormittagsgebet (Duha) zu beten und vor dem Schlafen das Witr zu beten.

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْجُرَيْرِيُّ ـ هُوَ ابْنُ فَرُّوخَ ـ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلاَثٍ لاَ أَدَعُهُنَّ حَتَّى أَمُوتَ صَوْمِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَصَلاَةِ الضُّحَى وَنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1179

Ali bin Dscha'd berichtete uns, (er sagte:) Schu'ba teilte uns mit. Er überlieferte von Anas bin Sirin, dass er sagte: Ich hörte Hazrat Anas bin Malik Ansari (ra). Er sagte: Ein Mann von den Ansar, und er war sehr beleibt, sagte zum Propheten (saw): Ich kann nicht mit dir beten. Dann ließ er für den Propheten (saw) ein Essen zubereiten, lud ihn (saw) in sein Haus ein und wusch für ihn (saw) ein Stück einer Matte mit Wasser. Er (saw) betete darauf zwei Gebetseinheiten (Rak'a). Und ein gewisser (nämlich Abdul Hamid), der Sohn eines gewissen Ibn Dscharud (nämlich Ibn Mundhir), fragte Hazrat Anas (bin Malik) (ra): Pflegte der Prophet (saw) das Vormittagsgebet (Duha) zu beten? Er antwortete: Außer an jenem Tag habe ich ihn (saw) es nicht beten sehen.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ الأَنْصَارِيَّ قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ ـ وَكَانَ ضَخْمًا ـ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ الصَّلاَةَ مَعَكَ. فَصَنَعَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا فَدَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ وَنَضَحَ لَهُ طَرَفَ حَصِيرٍ بِمَاءٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ. وَقَالَ فُلاَنُ بْنُ فُلاَنِ بْنِ جَارُودٍ لأَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى فَقَالَ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى غَيْرَ ذَلِكَ الْيَوْمِ

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei