Buch 20: Der Vorzug des Gebets in den Moscheen von Mekka und Medina
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1188
Hafs bin Umar berichtete uns, (er sagte:) Schu'ba teilte uns mit. Er sagte: Abdul Malik überlieferte von Qaza'a (bin Yahya), dass er sagte: Ich hörte von Hazrat Abu Sa'id (ra) vier Dinge. Er sagte: Ich hörte sie vom Propheten (saw). Und er war mit dem Propheten (saw) auf zwölf Feldzügen gewesen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1189
Ali (bin Madini) berichtete uns (ebenfalls). Sufyan teilte uns mit. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Sa'id, Sa'id von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw), dass er (saw) sagte: „Die Kamelsättel sollen nur (zur Reise) zu drei Moscheen festgeschnürt werden: zur Heiligen Moschee (Masdschid al-Haram), zur Moschee des Gesandten (saw) und zur Masdschid al-Aqsa.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1190
Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) berichtete uns, er sagte: Malik teilte uns mit. Er überlieferte von Zaid bin Rabah und Ubaidullah bin Abi Abdullah Agharr, sie von Abu Abdullah (Salman) Agharr, Abu Abdullah von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Prophet (saw) sagte: „Ein Gebet (Salat) in dieser meiner Moschee ist besser als tausend Gebete, die anderswo verrichtet werden, außer in der Heiligen Moschee (Masdschid al-Haram).“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1191
Ya'qub bin Ibrahim berichtete uns, (er sagte: Isma'il) bin Ulayya berichtete uns. (Er sagte:) Ayyub teilte uns mit. Von Nafi' wird überliefert, dass Hazrat Ibn Umar (ra) das Vormittagsgebet (Duha) nur an zwei Tagen zu beten pflegte. Einmal an dem Tag, an dem er nach Mekka kam, denn er kam am Vormittag nach Mekka, umrundete dann das Haus Allahs (Tawaf) und betete danach hinter dem Standort Abrahams (Maqam Ibrahim) zwei Gebetseinheiten (Rak'a); und zum anderen an dem Tag, an dem er zur Moschee von Quba kam, zu der er jeden Samstag zu kommen pflegte. Wenn er die Moschee betrat, mochte er sie nicht verlassen, bevor er darin gebetet hatte. Nafi' sagte: Und Hazrat Ibn Umar (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) die Moschee von Quba zu besuchen pflegte, reitend und auch zu Fuß.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1192
(Nafi' sagte auch) und (Hazrat Ibn Umar (ra)) sagte: Auch ich verfahre so, wie ich meine Gefährten habe verfahren sehen, und ich verbiete niemandem, bei Nacht oder Tag zu beten, wann immer er will. Nur soll er nicht absichtlich zur Zeit des Sonnenaufgangs und des Sonnenuntergangs beten.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1193
Musa bin Isma'il berichtete uns, (er sagte:) Abdul Aziz bin Muslim teilte uns mit. Er überlieferte von Abdullah bin Dinar, Abdullah bin Dinar von Hazrat Ibn Umar (ra), dass er sagte: Der Prophet (saw) pflegte jeden Samstag zur Moschee von Quba zu gehen, zu Fuß und auch reitend, und Hazrat Abdullah (bin Umar) (ra) pflegte es ebenso zu halten.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1194
Musaddad berichtete uns, er sagte: Yahya teilte uns mit. Er überlieferte von Ubaidullah (Umari), dass er sagte: Nafi' teilte mir mit. Von Hazrat Ibn Umar (ra) wird überliefert. Er sagte: Der Prophet (saw) pflegte nach Quba (zur Moschee) zu kommen, reitend und auch zu Fuß. (Abdullah) bin Numair fügte noch dies hinzu: (Er sagte:) Ubaidullah teilte uns mit, dass von Nafi' überliefert wird: Dann betete er (saw) darin zwei Gebetseinheiten (Rak'a).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1195
Abdullah bin Yusuf berichtete uns, (er sagte:) Malik teilte uns mit. Er überlieferte von Abdullah bin Abi Bakr, Abdullah von Abbad bin Tamim, er von Hazrat Abdullah bin Zaid Mazini (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Zwischen meinem Haus und meiner Kanzel ist ein Garten von den Gärten des Paradieses.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1196
Musaddad teilte uns mit. Er überlieferte von Yahya, Yahya von Ubaidullah. Er sagte: Khubaib bin Abdur Rahman teilte mir mit. Er überlieferte von Hafs bin Asim, Hafs von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Zwischen meinem Haus und meiner Kanzel ist ein Garten von den Gärten des Paradieses, und meine Kanzel steht über meinem Becken.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1197
Abul Walid berichtete uns, (er sagte:) Schu'ba teilte uns mit, dass von Abdul Malik (bin Umair) überliefert wird. (Er sagte:) Ich hörte Qaza'a, den Freigelassenen von Ziyad. Er sagte: Ich hörte Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) vier Dinge vom Propheten (saw) berichten, die mir gefielen und mir rein erschienen. Er (saw) sagte: „Eine Frau soll eine Reise von zwei Tagen nur unternehmen, wenn ihr Ehemann oder ein naher Verwandter (Mahram) bei ihr ist. An zwei Tagen gibt es kein Fasten: am Id-ul-Fitr und am Id-ul-Adha. Nach zwei Gebeten (Salat) gibt es kein Gebet: nach dem Morgengebet, bis die Sonne aufgegangen ist, und nach dem Asr, bis (die Sonne) untergegangen ist. Und die Kamelsättel sollen nur (zur Reise) zu drei Moscheen festgeschnürt werden: zur Heiligen Moschee (Masdschid al-Haram), zur Masdschid al-Aqsa und zu meiner Moschee.“
KI-übersetzt von Islam-Today