Buch 5: Der Vorzug des Bereichs zwischen dem Grab und der Kanzel des Heiligen Propheten (saw)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1195

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْمَازِنِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ".

Abdullah bin Yusuf berichtete uns, (er sagte:) Malik teilte uns mit. Er überlieferte von Abdullah bin Abi Bakr, Abdullah von Abbad bin Tamim, er von Hazrat Abdullah bin Zaid Mazini (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Zwischen meinem Haus und meiner Kanzel ist ein Garten von den Gärten des Paradieses.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1196

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي ".

Musaddad teilte uns mit. Er überlieferte von Yahya, Yahya von Ubaidullah. Er sagte: Khubaib bin Abdur Rahman teilte mir mit. Er überlieferte von Hafs bin Asim, Hafs von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Zwischen meinem Haus und meiner Kanzel ist ein Garten von den Gärten des Paradieses, und meine Kanzel steht über meinem Becken.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei