Buch 6: Die Moschee in Jerusalem (Bait al-Maqdis)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1197

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ سَمِعْتُ قَزَعَةَ مَوْلَى زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يُحَدِّثُ بِأَرْبَعٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْجَبْنَنِي وَآنَقْنَنِي قَالَ " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ يَوْمَيْنِ إِلاَّ مَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ. وَلاَ صَوْمَ فِي يَوْمَيْنِ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ وَلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ الأَقْصَى وَمَسْجِدِي ".

Abul Walid berichtete uns, (er sagte:) Schu'ba teilte uns mit, dass von Abdul Malik (bin Umair) überliefert wird. (Er sagte:) Ich hörte Qaza'a, den Freigelassenen von Ziyad. Er sagte: Ich hörte Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) vier Dinge vom Propheten (saw) berichten, die mir gefielen und mir rein erschienen. Er (saw) sagte: „Eine Frau soll eine Reise von zwei Tagen nur unternehmen, wenn ihr Ehemann oder ein naher Verwandter (Mahram) bei ihr ist. An zwei Tagen gibt es kein Fasten: am Id-ul-Fitr und am Id-ul-Adha. Nach zwei Gebeten (Salat) gibt es kein Gebet: nach dem Morgengebet, bis die Sonne aufgegangen ist, und nach dem Asr, bis (die Sonne) untergegangen ist. Und die Kamelsättel sollen nur (zur Reise) zu drei Moscheen festgeschnürt werden: zur Heiligen Moschee (Masdschid al-Haram), zur Masdschid al-Aqsa und zu meiner Moschee.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei