Buch 4: Wer im Gebet aus Unwissenheit jemanden beim Namen nannte oder grüßte

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1202

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نَقُولُ التَّحِيَّةُ فِي الصَّلاَةِ وَنُسَمِّي وَيُسَلِّمُ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ فَسَمِعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَإِنَّكُمْ إِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ فَقَدْ سَلَّمْتُمْ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ".

Amr bin Isa berichtete uns, (er sagte:) Abu Abdus Samad Abdul Aziz bin Abdus Samad berichtete uns. (Er sagte:) Husain bin Abdur Rahman teilte uns mit. Er überlieferte von Abu Wa'il, Abu Wa'il von Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra), dass er sagte: Wir pflegten im Gebet (Salat) die At-Tahiyyat zu sprechen und (die Leute) mit Namen zu nennen und einander den Friedensgruß zu entbieten. Der Gesandte Allahs (saw) hörte dies und sagte: „Sprecht so: Alle Anbetungen mit der Zunge gebühren allein Allah, und die körperlichen Anbetungen und die Anbetungen mit dem Vermögen ebenfalls (gebühren allein Allah). O Prophet! Friede sei mit dir und die Barmherzigkeit Allahs und Seine Segnungen, und Friede sei auch mit uns und mit den rechtschaffenen Dienern Allahs. Ich bezeuge, dass es keinen Anbetungswürdigen gibt außer Allah, und dass Muhammad (saw) Sein Diener und Sein Gesandter ist. Denn wenn ihr dies gesagt habt, habt ihr für jeden rechtschaffenen Diener Allahs, des Erhabenen, der auf der Erde und im Himmel ist, um Frieden gebetet.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei