Buch 8: Die Totenwaschung und die rituelle Waschung des Verstorbenen mit Wasser und Lotusblättern

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1253

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الأَنْصَارِيَّةِ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَتِ ابْنَتُهُ فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مَنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ". فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَعْطَانَا حِقْوَهُ فَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ". تَعْنِي إِزَارَهُ.

Isma'il bin Abdullah (bin Abi Uwais) berichtete uns, er sagte: Malik teilte mir mit. Er überlieferte von Ayyub Sakhtiyani, Ayyub von Muhammad bin Sirin, er von Hazrat Umm Atiyya Ansariyya (ra), dass sie zu sagen pflegte: Als die Tochter des Gesandten Allahs (saw) gestorben war, kam er (saw) zu uns und sagte: „Wascht sie drei- oder fünfmal mit Wasser und Blättern des Lotusbaums, oder öfter, wenn ihr es für angebracht haltet, und gebt beim letzten Mal Kampfer hinzu“, oder er sagte: „gebt etwas Kampfer hinzu. Wenn ihr fertig seid, gebt mir Bescheid.“ Als wir fertig waren, gaben wir ihm (saw) Bescheid. Er (saw) gab uns sein Lendentuch und sagte: „Hüllt sie darin ein“, das heißt in sein (saw) Lendentuch.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei