Buch 9: Die Empfehlung, den Leichnam eine ungerade Anzahl von Malen zu waschen

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1254

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ". فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ فَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ". فَقَالَ أَيُّوبُ وَحَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُحَمَّدٍ وَكَانَ فِي حَدِيثِ حَفْصَةَ " اغْسِلْنَهَا وِتْرًا ". وَكَانَ فِيهِ " ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا ". وَكَانَ فِيهِ أَنَّهُ قَالَ " ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا ". وَكَانَ فِيهِ أَنَّ أُمَّ عَطِيَّةَ قَالَتْ وَمَشَطْنَاهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ.

Muhammad (bin Muthanna) berichtete uns, (er sagte:) Abdul Wahhab Thaqafi teilte uns mit. Er überlieferte von Ayyub, Ayyub von Muhammad (bin Sirin), er von Hazrat Umm Atiyya (ra), dass sie zu sagen pflegte: Der Gesandte Allahs (saw) kam zu uns, während wir seine Tochter wuschen, da sagte er (saw): „Wascht sie drei- oder fünfmal oder öfter mit Wasser und Blättern des Lotusbaums, und gebt beim letzten Mal Kampfer hinzu, und wenn ihr fertig seid, gebt mir Bescheid.“ Als wir fertig waren, gaben wir ihm (saw) Bescheid. Er (saw) warf uns sein Lendentuch zu und sagte: „Hüllt sie darin ein.“ Ayyub pflegte zu sagen, dass ihm auch Hafsa (einen Bericht) gleich der Überlieferung von Muhammad (bin Sirin) überlieferte, und in der Überlieferung von Hafsa lauteten die Worte: „Wascht sie eine ungerade Anzahl von Malen“, und darin hieß es auch: „drei-, fünf- oder siebenmal“, und darin hieß es auch, dass er (saw) sagte: „Wascht zuerst ihre rechten Seiten und die Körperteile der Waschung (Wudu)“, und darin hieß es auch, dass Hazrat Umm Atiyya (ra) sagte: Wir kämmten sie und machten ihr drei Zöpfe.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei