Buch 23: Das Einhüllen ohne Hemd

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1271

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُفِّنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابِ سَحُولَ كُرْسُفٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ.

Abu Nu'aim berichtete uns, (er sagte:) Sufyan (Thauri) teilte uns mit. Er überlieferte von Hischam (bin Urwa), Hischam von Urwa, Urwa von Hazrat Aischa (ra), dass sie zu sagen pflegte: Der Prophet (saw) wurde in drei weißen, gewaschenen Baumwolltüchern begraben. Darunter war weder ein Hemd noch ein Turban.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1272

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ.

Musaddad berichtete uns, (er sagte:) Yahya (Ibn Sa'id Qattan) teilte uns mit. Er überlieferte von Hischam. (Er sagte:) Mein Vater Urwa teilte mir, von Hazrat Aischa (ra) überliefernd, mit, dass der Gesandte Allahs (saw) in drei Tüchern begraben wurde. Darunter war weder ein Hemd noch ein Turban. (Abu Abdullah sagte: Abu Nu'aim hat das Wort „drei“ nicht überliefert, und Abdullah bin Walid hat das Wort „drei“ von Sufyan wiedergegeben.)

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei