Buch 25: Das Leichentuch aus dem gesamten Vermögen

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1274

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أُتِيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ـ رضى الله عنه ـ يَوْمًا بِطَعَامِهِ فَقَالَ قُتِلَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ ـ وَكَانَ خَيْرًا مِنِّي ـ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ مَا يُكَفَّنُ فِيهِ إِلاَّ بُرْدَةٌ وَقُتِلَ حَمْزَةُ أَوْ رَجُلٌ آخَرُ خَيْرٌ مِنِّي فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ مَا يُكَفَّنُ فِيهِ إِلاَّ بُرْدَةٌ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ قَدْ عُجِّلَتْ لَنَا طَيِّبَاتُنَا فِي حَيَاتِنَا الدُّنْيَا ثُمَّ جَعَلَ يَبْكِي.

Ahmad bin Muhammad Makki berichtete uns, (er sagte:) Ibrahim bin Sa'd teilte uns mit. Er überlieferte von Sa'd, und Sa'd von seinem Vater (Ibrahim bin Abdur Rahman). Er sagte: Eines Tages wurde Hazrat Abdur Rahman bin Auf (ra) Essen vorgesetzt, da sagte er: Mus'ab bin Umair (ra) erlitt den Märtyrertod, und er war besser als ich. Für ihn fand sich nichts außer einem einzigen Umhang, in den man ihn hätte hüllen können. Und auch Hamza (ra) erlitt den Märtyrertod, oder er sagte: ein anderer Mann, der besser war als ich, auch für ihn fand sich nichts außer einem einzigen Umhang, in den man ihn hätte hüllen können. Ich fürchte, dass uns unsere Annehmlichkeiten womöglich schon in dieser Welt gegeben worden sind. (Nachdem er dies gesagt hatte,) begann er (ra) zu weinen.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei