Buch 31: Der Besuch von Gräbern
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1283
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِامْرَأَةٍ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ فَقَالَ " اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي ". قَالَتْ إِلَيْكَ عَنِّي فَإِنَّكَ لَمْ تُصَبْ بِمُصِيبَتِي وَلَمْ تَعْرِفْهُ. فَقِيلَ لَهَا إِنَّهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. فَأَتَتْ باب النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ تَجِدْ عِنْدَهُ بَوَّابِينَ فَقَالَتْ لَمْ أَعْرِفْكَ. فَقَالَ " إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى ".
Adam (bin Abi Iyas) berichtete uns, (er sagte:) Schu'ba berichtete uns, (er sagte:) Thabit teilte uns mit. Thabit überlieferte von Hazrat Anas bin Malik (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) ging nahe an einer Frau vorbei, die bei einem Grab weinte, da sagte er (saw): „Nimm Allah zu deinem Schild und sei geduldig.“ Sie sagte: Geh weg von mir. Dich hat kein Unglück wie meines getroffen. Sie hatte ihn (saw) nicht erkannt. Man sagte ihr, dass es der Prophet (saw) ist. Da kam sie zur Tür des Propheten (saw) und fand bei ihm keinen Türhüter. Sie sagte: Ich hatte dich nicht erkannt. Er (saw) sagte: „Die Geduld zeigt sich doch beim ersten Schlag.“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei