Buch 43: Die Worte des Heiligen Propheten (saw): „Wahrlich, wir sind über deinen Heimgang traurig“
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1303
رَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Hasan bin Abdul Aziz berichtete uns, (er sagte:) Yahya bin Hassan berichtete uns. (Er sagte:) Quraisch bin Hayyan teilte uns mit. Er überlieferte von Thabit, Thabit von Hazrat Anas bin Malik (ra), dass er sagte: Wir gingen mit dem Gesandten Allahs (saw) zu Abu Saif, dem Schmied, und er war der Ehemann der Amme von Abraham (as). Der Gesandte Allahs (saw) nahm Ibrahim, küsste ihn und liebkoste ihn. Danach gingen wir (wieder) zu (Abu Saif), und Abraham (as) lag im Sterben. Als er dies sah, flossen dem Gesandten Allahs (saw) Tränen aus den Augen. Hazrat Abdur Rahman bin Auf (ra) sagte zu ihm (saw): O Gesandter Allahs (saw)! Auch du? Er (saw) sagte: „Sohn von Auf, das ist Barmherzigkeit.“ Dann vergoss er (saw) Tränen, und er (saw) sagte: „Das Auge vergießt Tränen, und das Herz ist betrübt, und wir sagen nichts außer dem, was unserem Herrn gefällt. Und wir, o Ibrahim, sind über die Trennung von dir gewiss betrübt.“ Musa (bin Isma'il) hat diese Überlieferung von Sulaiman bin Mughira, Sulaiman von Thabit, Thabit von Hazrat Anas (ra), Hazrat Anas (ra) vom Propheten (saw) wiedergegeben.
KI-übersetzt von Islam-Today