Buch 60: Das Verrichten des Totengebets auf dem Gebetsplatz und in der Moschee

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1327

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَعَى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجَاشِيَّ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ يَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ " اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ ".

Yahya bin Bukair berichtete uns, dass Laith (bin Sa'd) uns mitteilte. Er überlieferte von Uqail, Uqail von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Sa'id bin Musayyab und Abu Salama. Die beiden teilten es (Ibn Schihab) mit. Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert, dass er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) teilte uns den Tod des Negus (ra), des Königs der Abessinier, an demselben Tag mit, an dem er starb. Er (saw) sagte: „Bittet für euren Bruder um Vergebung.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1328

وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَفَّ بِهِمْ بِالْمُصَلَّى فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا.

Und von Ibn Schihab wird überliefert, dass er sagte: Sa'id bin Musayyab teilte mir mit, dass Hazrat Abu Huraira (ra) sagte: Der Prophet (saw) ließ auf dem Gebetsplatz des Festes Reihen bilden und sprach für ihn viermal „Allahu Akbar“ (Takbir). (Das heißt, er sprach sein Totengebet mit vier Takbir.)

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1329

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ مِنْهُمْ وَامْرَأَةٍ زَنَيَا فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا قَرِيبًا مِنْ مَوْضِعِ الْجَنَائِزِ عِنْدَ الْمَسْجِدِ.

Ibrahim bin Mundhir (Hizami) berichtete uns, (er sagte:) Abu Damra (Anas bin Iyad) berichtete uns. (Er sagte:) Musa bin Uqba teilte uns mit. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Abdullah bin Umar (ra), dass die Juden einen Mann und eine Frau von ihnen zum Propheten (saw) brachten, die Unzucht begangen hatten. Er (saw) ordnete in ihrer Sache an, und die beiden wurden nahe der Stelle bei der Moschee, an der die Verstorbenen abgestellt wurden, gesteinigt.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei