Buch 76: Das Auslegen von Idhchir-Gras und Grünzeug im Grab

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1349

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حَرَّمَ اللَّهُ مَكَّةَ فَلَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِي وَلاَ لأَحَدٍ بَعْدِي أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ لاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا وَلاَ يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلاَ تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهَا إِلاَّ لِمُعَرِّفٍ ". فَقَالَ الْعَبَّاسُ ـ رضى الله عنه ـ إِلاَّ الإِذْخِرَ لِصَاغَتِنَا وَقُبُورِنَا. فَقَالَ " إِلاَّ الإِذْخِرَ ".
وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لِقُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا ".
وَقَالَ أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ لِقَيْنِهِمْ وَبُيُوتِهِمْ.

Muhammad bin Abdullah bin Hauschab berichtete uns, (er sagte:) Abdul Wahhab berichtete uns. (Er sagte:) Khalid (Hadhdha') teilte uns mit. Er überlieferte von Ikrima, Ikrima von Hazrat Ibn Abbas (ra), Hazrat Ibn Abbas (ra) vom Propheten (saw), dass er (saw) sagte: „Allah, der Erhabene, hat Mekka zum heiligen Bezirk (Haram) erklärt. Weder hat Er vor mir jemandem erlaubt, seine Unverletzlichkeit zu missachten, noch nach mir. Auch mir hat Er es (der Kampf) nur für eine Stunde eines Tages erlaubt. Sein Gras darf nicht geschnitten werden, noch seine Bäume, noch darf sein Wild aufgescheucht werden, noch darf eine dort gefundene Sache aufgehoben werden, außer von dem, der sie bekannt macht.“ Hazrat Abbas (ra) sagte: Auch Idhkhir, für unsere Goldschmiede und unsere Gräber. Er (saw) sagte: „Außer Idhkhir.“ Und Hazrat Abu Huraira (ra) hat vom Propheten (saw) so wiedergegeben: „für unsere Gräber und Häuser.“ Und Aban bin Salih hat von Hasan bin Muslim wiedergegeben, dass von Hazrat Safiyya (ra) bint Schaiba überliefert ist, dass (sie zu sagen pflegte:) Ich habe vom Propheten (saw) ebenso gehört. Und Mudschahid überlieferte von Tawus, Tawus von Hazrat Ibn Abbas (ra), so: „für ihre Schmiede und Häuser.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei