Buch 77: Darf ein Toter aus einem triftigen Grund wieder aus dem Grab exhumiert werden?
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1350
Ali bin Abdullah berichtete uns, (er sagte:) Sufyan (bin Uyaina) teilte uns mit, dass Amr (bin Dinar) sagte: Ich hörte Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra). Er pflegte zu sagen: Der Gesandte Allahs (saw) kam (zum Grab) von Abdullah bin Ubayy, als dieser bereits in seine Grube gelegt worden war. Er (saw) gab Anweisung (ihn herauszuholen), und er wurde herausgeholt. Er (saw) legte ihn auf seine beiden Knie, gab etwas von seinem Speichel in (seinen Mund) und zog ihm sein Hemd an. Allah weiß am besten (warum er so handelte). Und er hatte Hazrat Abbas (ra) sein Hemd angezogen. Sufyan (bin Uyaina) sagte: Und Abu Harun pflegte zu sagen, dass der Gesandte Allahs (saw) zwei Hemden trug. Der Sohn von Abdullah sagte zu ihm (saw): O Gesandter Allahs (saw)! Zieh meinem Vater dein Hemd an, das deinen Körper berührt. Sufyan pflegte zu sagen: Die Leute meinen, dass der Prophet (saw) Abdullah sein Hemd als Vergeltung für die Wohltat anzog, die dieser erwiesen hatte.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1351
Musaddad berichtete uns, (er sagte:) Bischr bin Mufaddal berichtete uns. (Er sagte:) Husain Mu'allim teilte uns mit. Er überlieferte von Ata' (bin Abi Rabah), Ata' von Hazrat Dschabir (ra), dass er sagte: Als die Schlacht von Uhud war, rief mich mein Vater in der Nacht und sagte: Mir scheint nichts anderes, als dass auch ich mit jenen Gefährten des Propheten (saw) getötet werde, die als Erste den Märtyrertod erleiden, und außer der Person des Gesandten Allahs (saw) lasse ich nach mir niemanden zurück, der mir lieber ist als du. Und ich habe Schulden, begleiche sie, und behandle deine Schwestern gut. Als wir am Morgen aufstanden, war gerade mein Vater der Erste, der den Märtyrertod erlitt, und ich begrub ihn im Grab. Mit ihm war noch ein anderer. Danach ertrug es meine Seele nicht, ihn mit dem anderen liegen zu lassen. Deshalb holte ich ihn nach sechs Monaten heraus, und da sah ich: Er war genauso wie an dem Tag, an dem ich ihn hingelegt hatte, außer einer geringen Veränderung an seinem Ohr.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1352
Ali bin Abdullah (Madini) berichtete uns, (er sagte:) Sa'id bin Amir teilte uns mit. Er überlieferte von Schu'ba, Schu'ba vom Sohn von Abu Nadschih, er von Ata' (bin Abi Rabah), Ata' von Hazrat Dschabir (ra), dass er sagte: Mit meinem Vater wurde ein Mann begraben. Meine Seele fand keine Ruhe, bis ich ihn herausholte und in ein eigenes Grab legte.
KI-übersetzt von Islam-Today