Anhang Nr. 1

Das Allheilmittel für die Herzen

Ein wichtiger Beweggrund für die Niederschrift dieses Textes ist, dass der Autor von Gott als der Verheißene Messias entsandt wurde. In den folgenden Ausführungen wird daher aufgezeigt, dass das Wissen über die unterstützenden Zeichen dieses Anspruchs, die ich aufgezeigt habe, nicht nur auf einige meiner Anhänger begrenzt ist. Vielmehr wird der Großteil dieser durch Anhänger verschiedener muslimischer Gruppierungen, Hindus und Christen bezeugt. Die unten dargebrachten Ausführungen beziehen sich auf das Zeichen, das in Bezug auf Lekhram in Erscheinung trat. Dieses war ein gewaltiges Zeichen, bei dem eine Frist, ein Zeitpunkt, ein Tag und der Umstand des Versterbens im Voraus angegeben wurden. Zudem wurde verkündet, dass es ein Gebet war, das erfüllt wurde. Darüberhinaus wurde dem verstorbenen Sir Sayed Ahmad Khan mittels einer veröffentlichten Verkündigung vor der Manifestation des Zeichens mitgeteilt, dass für ihn, da er Zweifel an der Erfüllung von Gebeten hegte, der gerichtliche Prozess von Lekhram ausreichte, um zu verstehen, wie Gott Gebete erfüllt. Aufgrund all dieser Gründe gab es zahlreiche Menschen, die auf diese Prophezeiung warteten – wobei für diese Prophezeiung eine sechsjährige Frist anberaumt wurde. Es ist sehr bemerkenswert, dass der Tod Lekhrams an einem Samstag eintrat. Und da sechs Jahre in den Büchern Gottes mit sechs Tagen gleichgesetzt werden, war der siebte Tag, der ein Samstag war, ein sehr passender für die Erfüllung der Prophezeiung. Im Folgenden wird eine Tabelle mit den Namen der

Zeugen samt deren Aussagen aufgeführt:

Nr. Name des Zeugen des Zeichens bzgl.

Lekhram Wohnschrift samt weiterer Angaben und Distrikt Bestätigung 1 Herr Khan Bahadur Sayyad Fateh Ali Shah Deputy Collector Distrikt Shahpur lt. eigener Angabe Ich habe oftmals über die Prophezeiung über Lekhram nachgedacht. Auch habe ich mich mit anderen darüber ausgetauscht; habe die Auszüge aus Barāhīn-e aḥmadiyya und Āʾina-e kamālāt-e islām gelesen. Aus jeder Blickrichtung hat sich die Prophezeiung in aller Klarheit erfüllt und daraus kann kein Plan Herr Mirzas zur Ermordung Lekhrams abgeleitet werden.

Unterschrift 2 Herr Munshi

Allah Wadhaya Forstwirt Tehsil Bhera Distrikt Shahpur Meines Erachtens wurde Lekhram nicht durch einen Plan Herrn Mirzas ermordet. Doch durch seinen Tod, der sich innerhalb der Frist der Prophezeiung des Herrn Mirzas ereignete, ist die Wahrhaftigkeit der Prophezeiung bewiesen. Unterschrift 3 Herr Ala-ul-Din Hakeem Bewohner von Sheikhpur Tehsil Bhera Distrikt Shahpur Meines Erachtens hat sich die Prophezeiung über Lekhram samt ihrer acht Aspekte mit äußerster Reinheit als wahrhaftig erwiesen. Mit der Erfüllung der acht Aspekte ist es ein so unwiderlegbares Zeichen wie das Aufgehen der Sonne. Am 6. Datum, um 6 Uhr, im Jahr 1897, das Ertönen eines widerlichen Rufes eines Kalbes, am Tag nach dem ʾīd, das Aufkommen eines Sturms nach dem Mord, das Eindringen einer scharfen Waffe in den Bauch und die Ermordung eines rotäugigen Engels; ja die Erfüllung all dieser Dinge zum gleichen Zeitpunkt ist allein durch menschliche Fähigkeiten schier unmöglich. Das Ablehnen einer solchen göttlichen Kraft ist die Tat unreiner Seelen.

Anhang Nr. 1 4 Herr Shaikh Fadhl Ilahi Bewohner von Bhera Anriri Magister 2. Grades und Anführer von Haujan Meines Erachtens wurde Lekhram nicht durch eine Intrige Herrn Mirzas getötet. Es ist aber bewiesen, dass die Prophezeiung Mirza Sahibs diesbezüglich sich hervorragend bewahrheitete.

Eigenhändige Unterschrift 5 Herr Shaikh Ghulam Nabi Bewohner von

Bhera, ehem. Minister des Distrikts Lasbila Aus meiner Sicht hat sich die Prophezeiung Herrn Mirzas in Bezug auf den Mord Lekhrams erfüllt. Meines Erachtens steckt keine Verschwörung Herrn Mirzas dahinter. Eigenhändige Unterschrift 6 Herr Muhammad Din Hakeem Bewohner von Sheikhpura, Distrikt Shahpur, Tehsil Bhera Lekhram verlangte seit langer Zeit nach einer Prophezeiung. Als Herr Mirza Lekhram als bereit für eine Prophezeiung sah, betete er zu Gott. Es wurde offenbart, dass Lekhram acht Aspekte der Offenbarung, die innerhalb von sechs Jahren eintreten werden, verkündet werden sollen. Mitzuteilen, dass es ein 6. und ein Tag nach dem ʿīd sein wird, liegt außerhalb menschlicher Kräfte. Kann man etwa wissen, dass das ʿīd an einem 6. stattfindet? Und dass der Mörder eine Engel ist, weist darauf hin, dass niemand den Mörder verhaften wird, noch wird ihn jemand sehen. Wer außer dem Kenner des Verborgenen kann wissen, dass nach der Tat ein Sturm aufkommen wird. Auch zu erwähnen, dass nach dem Mord Kalbsschreie zu hören sein werden, liegt außerhalb des menschlichen Wissens. All das, was als Beweis für diese Prophezeiung aufgeschrieben wird, wird sehr wenig sein. Jeder einzelne Aspekt dieser Prophezeiung ist ein vorzügliches Zeichen der Kraft Gottes und ein gewaltiger Beweis dessen. Herr Mirza hat keinerlei Intrige zur Ermordung Lekhrams geschmiedet.

Entsprechend der Prophezeiung ist er zu seinem Ende lediglich wegen seiner Verleumdungen gelangt und diese Prophezeiung hat sich erfüllt. Unterschrift

7 Herr Ghulam Muhammad Division Anhar Shahpur Herr Mirza hat keine Intrige für den Mord an Lekhram geplant. Entsprechend der Prophezeiung Herrn Mirzas ist er aufgrund seiner zügellosen Äußerungen zu seinem Ende gelangt und die Prophezeiung hat sich erfüllt. Unterschrift 8 Herr Gul Muhammad Zweiter Lehrer der High-School Bhera Die Prophezeiung des Herrn Mirza hat sich genauso erfüllt, wie sich zuvor die Prophezeiung über Athim – auf die zweite mögliche Art – erfüllt hat. Eine Intrige hinter der Prophezeiung zu vermuten ist fern von Gerechtigkeit. Es war und ist keine Intrige von Mirza gewesen. Unterschrift 9 Herr Ahmad-ud-Din Lehrer der Arabi-Board High-School Bhera, Distrikt Shahpur Meine Wenigkeit sieht die Prophezeiung des Herrn Mirzas, dem Verheißenen Messias, über den Mord an Lekhram als äußerst wahrhaftig an, ja sie hat sich vollkommen erfüllt. Dahinter steckt keine Intrige von Hudhur (as) ; der Mord ereignete sich entsprechend der Prophezeiung von Mirza Sahib. Eine solche Intrige zu planen ist unmöglich. Unterschrift 10 Herr Malak Samandar Khan Malguzar Stadt Bhera, Distrikt Shahpur Die Prophezeiung Mirzas hat sich auf eine sehr reine Art und Weise erfüllt. Darin steckt keine Verschwörung von Mirza.

Unterschrift 11 Herr Farman Ali Faqir Bewohner von Hujaka, Distrikt Shahpur, Tehsil Bhera Die Prophezeiung von Mirza Ghulam Ahmad über Lekhram, die vor sechs Jahren veröffentlich wurde, hat sich innerhalb ihrer Frist erfüllt. Eine Intrige Mirza Sahibs hierbei ist unmöglich. Unterschrift 12 Herr Khuda Bakhsh Bewohner von Bhera Distrikt Shahpur, Lehrer der Anglo-Arya-Schule Bhera Ich versichere, dass sich der Mord an Lekhram nicht durch eine Intrige Herrn Mirzas ereignete. Es war vielmehr eine Prophezeiung Gottes, die sich zur vorausbestimmten Zeit vollkommen erfüllte.

Unterschrift 13 Herr Fadhl

Ilahi Rafugar Bewohner von Bhera, Distrikt Shahpur Die Prophezeiung Herrn Mirzas über Lekhram hat sich erfüllt. Eine Intrige darin zu vermuten ist ein offenkundiger Irrtum.

Unterschrift

91Anhang Nr. 1 14 Herr Shaikh Muhammad Mubarak Bewohner von Bhera, Sachbearbeiter und Gemeindekommissar Bhera, Distrikt Shahpur Die Prophezeiung Mirza Ghulam Ahmads über Lekhram hat sich in jeder Hinsicht als wahrhaftig erwiesen. Unterschrift 15 Herr Qazi Ahmad Shah Bhera, Distrikt Shahpur Mit beruhigtem Herzen. Unterschrift 16 Herr Muhammad ud-Din Vertreter Babu Ghulam Muhammad Mukhtar Bhera, Distrikt Shahpur Lekhram wurde nicht durch eine Intrige Mirzas getötet. Die Prophezeiung hat sich erfüllt. Unterschrift 17 Herr Munshi Sadr-ud-Din Postmeister Tehsil Bhera, Distrikt Shahpur Zahlreiche Taten von Herrn Mirza Ghulam Ahmads, von denen ich weiß, festigen mich im Glauben, dass Herr Mirza keinerlei Intrigen zur Ermordung Pandit Lekhrams geplant hat. Unterschrift 18 Herr Sher Muhammad Chaprasi Munsafi Bhera, Distrikt Shahpur Die Prophezeiung von Mirza bezüglich Lekhram hat sich erfüllt. Darin kann keine Verschwörung Mirzas gefunden werden.

Unterschrift 19 Herr Nazar Muhammad Malguzar

Ort Adar-Rahman, Tehsil Bhera Meines Erachtens hat sich die Prophezeiung Herrn Mirzas erfüllt und am Mord Lekhrams hat er kein Zutun.

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen Wir lobpreisen Ihn und senden Segnungen [auf ihn (saw) ]

Wir Muslime, die oben Erwähnung finden, bezeugen wahrhaftig, dass seine Heiligkeit, Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad aus Qadian, die Prophezeiung über Pandit Lekhram und den Feinden Gottes und des Heiligen Propheten (saw) von Gott erhalten hat, und der erhabene Gott hat diese innerhalb der genannten Frist, samt allen Einzelheiten und Aspekten, erfüllt; und dies ist weder eine Intrige Herrn Mirzas noch die eines anderen Muslimen enthalten. Dies war ein besonderes Zeichen Gottes, das sich zur genau vorhergesagten Zeit zur Bestätigung der Wahrhaftigkeit des Islams manifestierte.

Anhang Nr. 1 Aller Preis gebührt Allah, dem Herrn der Welten und seien die Segnungen auf Seinen Siegel der Propheten (saw)

Unterschriften:

Faqir Khalil-ul-Rehman Jamali, Dorf-Oberhaupt und Khyot-Dar und sağğāda našīn [Nachfolger eines Heiligen oder spirituellen Führers] Tarikar Char-Qatab Hanswi und Sindhala Scharif Schrein Hadhrat Makhdum Baha-ul-Din (rh) und Sarsawa Schrein Hadhrat Shah Habib-ul-Rehman Quds-Sar-ul-Aziz Hakim Mirza Muhammad Abdullah Baig Qadri Pani-Patti, Bewohner Sarsawa, Distrikt Saharanpur; Chaudhry Nasrullah Khan, Dorf-Anführer, Grundeigner, Chawri Ortschaft Sarsawa; Mureed Sain Tawakal Shah; Sayed Zaman Ali, Sohn von Sayed Hussein, Volkszugehörigkeit Sayed, Nachkommenschaft von Hadhrat Sayed Jalal Bukhari (rh), Bewohner Ort Sarsawa, Distrikt Saharanpur; Allah-Diya Khan, Sohn von Maula Bakhsh, Volkszugehörigkeit Rajput Khyot-Dar, Bewohner Ort Sarsawa, Distrikt Saharanpur. Bismillah Shah Pani-Patti; Meharban Ali, Sohn von Jan Muhammad, Bewohner der Ortschaft Sarsawa, Distrikt Saharanpur; Muhammad Ali Khan Tehsil Sawar, Fürstenstaat Jind; Meine Wenigkeit Hafiz Azimullah, Sohn von Shaikh Najeebullah Khalidi Quraishi, Nachkommenschaft von Hadhrat Khalid Ibn Walid, Saifullah (ra) . Sadr Amin Fürstenstaat Jind; Sayed Azim Ali, Sohn von Qasim Ali, Bewohner von Safedon, Fürstenstaat Herr Maharaja Jind Angestellter als des Suboverseeer Nehar Jammu Fürstenstaat Jind; Mistri Imam Bakhsh, Sohn von Mistri Amirullah, Bewohner von Jind; Qazi Abdul-Majeed Usmani, Anführer Jind (eigenhändig), Nachkommenschaft von Hadhrat amīru l-muʿminīn Usman Ghani (ra) ; Abdul-Majeed Sohn von Ghulam Nabi, Pir-Ji Sayed Mohamad Yaqoob Ali, Nachkommenschaft von Hadhrat Piran Pir Ghaus Azim (rh)

, Bewohner von Jind; Maulawi Muhammad Amirudin, Bewohner von Jind; Muhammad Hassan Khan, Sohn von Muhammad Khan, Volkszugehörigkeit Afghane, Bewohner von Hansi Jamali; Sayed Abdul Ghani Jafari, Nachkommenschaft von Hadhrat Sayed Taj-ud-Din Sher-Sawar, Bewohner von Narnol, Block Sadat; Hafiz Sayed Muhammad Habib Ahmad Jafari, Sachbearbeiter des 1. Ranges; Mahar, Qazi Qajid Ali Nabirah; Qazi Khamosh Quds Sarrah aus Narnwl Naghri-o-Jamali; Sayed Abdul Fateh Naghri, Bewohner von Narnol, Sachbearbeiter ehem. Council Jaipur 41 Herr Abul Haq, Schuldirektor Primary Islamiya Schule Rawalpindi und Third Master Wenngleich ich kein Anhänger Herrn Mirzas bin, erachte ich ihn dennoch als einen besonderen Muslim, einen großen Gelehrten, Rechtleiter und Reformer des Volkes. Ich bezeuge vollkommen, dass der Tod Lekhrams der Prophezeiung Herrn Mirzas entsprach.

10 von 10 heute frei