Bekanntmachung für die eigene Gemeinschaft

Das Allheilmittel für die Herzen

Es sei daran erinnert, dass diese Bekanntmachung nur veröffentlicht wird, damit die Mitglieder meiner Gemeinde im Glauben und in guten Taten voranschreiten, indem sie die himmlischen Zeichen Gottes sehen, und damit sie wissen, dass sie einem wahrhaftigen Menschen folgen und nicht einem Lügner; und damit sie in allen Werken der Gerechtigkeit voranschreiten und ihr heiliges Beispiel in der Welt erstrahlen kann. In dieser Zeit erfahren sie von allen Seiten, dass ich von allen Seiten angegriffen werde und man mich hartnäckig als Ungläubigen, daǧǧāl und Lügner bezeichnet und Fatwas verfasst werden, in denen zu meiner Tötung aufgerufen wird. Sie sollten also geduldig sein und niemals auf Beschimpfungen mit Beschimpfungen reagieren und mit gutem Beispiel vorangehen. Denn wenn sie dieselbe Brutalität an den Tag legen, die ihnen gegenüber an den Tag gelegt wird, wo ist dann der Unterschied zwischen ihnen und den anderen? Deshalb sage ich aufrichtig, dass sie niemals ihre Belohnung erhalten können, wenn sie nicht vor allem Geduld, Frömmigkeit, Vergebung und Verzeihen an den Tag legen.

Wenn man mich beschimpft, ist das etwas Neues? Wurden in der Vergangenheit die heiligen Propheten Gottes nicht mit den gleichen Dingen konfrontiert? Wenn man mich verleumdet, wurden dann nicht schon früher die Gesandten Gottes und die Gerechten beschuldigt? Wurde Hadhrat Mose nicht vorgewor- fen, dass er betrogen und das Eigentum der Ägypter zu Unrecht verzehrt hat, dass er gelogen hat, als er sagte, er würde zum Gottesdienst gehen und bald zurückkehren, und dass er den Bund gebrochen und viele Säuglinge getötet hat? Und wurde nicht gegen Hadhrat David gesagt, dass er Ehebruch mit der Frau eines Fremden beging und einen Heerführer namens Oriya auf betrügerische Weise tötete und sich unrechtmäßig am Staatsschatz vergriff? Und wurde nicht gegen Aaron eingewandt, dass er die Anbetung des Kalbes veranlasste? Wird von den Juden nicht immer noch behauptet, Jesus Christus habe den Anspruch erhoben, er sei gekommen, um den Thron Davids zu errichten? Doch was hat Jesus damit gemeint, außer dass er vorausgesagt hat, er werde König sein, etwas, das nicht eingetreten ist? Und wie ist es möglich, dass sich die Vorhersage eines Wahrhaftigen als falsch herausstellt? Die Juden wenden ebenso ein, dass Jesus Christus auch gesagt habe, dass einige Menschen noch leben würden, wenn er wiederkommen würde. Aber auch diese Prophezeiung hat sich als falsch erwiesen, und er ist bis heute nicht zurückgekehrt. In ähnlicher Weise gibt es Einwände der Unwissenden in Bezug auf einige Angelegenheiten unseres Heiligen Propheten (Allahs Friede und Segen seien auf ihm), wobei einige der Unwissenden nach dem Vorfall von Hudaibiya zu Abtrünnigen wurden. Sind dann nicht alle falschen Anschuldigungen gegen unseren Herrn und geliebten Propheten (Allahs Friede und Segen seien auf ihm), die aus der Feder der Priester und Arya flossen, nicht auch gegen mich erhoben worden? So haben die Gegner keinen Einwand gegen mich erhoben, der nicht auch gegen die heiligen Propheten Gottes vor mir erhoben worden wären. Deshalb sage ich euch, dass ihr, wenn ihr solche Beleidigungen und Einwände hört, nicht traurig und ent-

Bekanntmachung für die eigene Gemeinschaft mutigt sein sollt, denn dieselben Worte wurden auch gegen die heiligen Propheten Gottes vor euch und mir gesagt. Es war also gewiss, dass alle Handlungen und Praktiken Gottes, die sich in Bezug auf die Propheten ereignet haben, sich an uns erfüllen sollten.

Ja, es ist richtig, und es ist unser Recht, das auszuüben, was Gott uns gegeben hat. Wenn wir verletzt und verfolgt werden und unsere Aufrichtigkeit von den Menschen in Zweifel gezogen wird und uns Hunderte von Steinen des Widerspruchs vor den Weg geworfen werden, dann sollten wir vor unserem Gott inbrünstig weinen und zu Seiner Herrschaft flehen und die Heiligung seines Namens auf Erden suchen und Ihn um ein Zeichen bitten, vor dem sich die Nacken der Freunde der Gerechtigkeit beugen werden. Auf dieser Grundlage habe ich dieses Bittgebet ausgesprochen. Gott, der Allmächtige, hat sich viele Male an mich gewandt und gesagt: Wenn du betest, werde Ich dich erhören. So strecke ich, wie der Prophet Noah, meine beiden Hände aus und sage 218

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

aber ohne 219

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Meine Seele sieht, dass Gott mich erhören wird und gewiss ein Zeichen der Barmherzigkeit und des Friedens zu meinen Gunsten zeigen wird, eines, das meine Wahrheit bezeugen wird. Ich fordere in dieser Zeit niemanden zum Wettstreit auf, und ich beschwere mich auch nicht über die Unterdrückung und 218 Mein Herr, ich bin überwältigt. [Anm. d. Ü.] 219 „...so hilf Du (mir).“ [Anm. d. Ü.]

Ungerechtigkeit irgendeines Menschen vor Gott, dem Allmächtigen, sondern ich bin zu allen gesandt worden, die auf der Erde leben, auch wenn sie in Asien oder Europa und oder in Amerika sind. Ich wünsche mir ein himmlisches Zeugnis von Gott, dem Allmächtigen, das weit über menschliche Fähigkeiten hinausgeht, ohne dass ich dabei an eine bestimmte Person denke. Und das von mir Geschriebene bringt nur ein Flehen zum Ausdruck, um das Zeugnis Gottes, des Allmächtigen, zu erbitten. Und ich weiß: Wenn ich in Seinen Augen nicht wahrhaftig bin, so wird innerhalb dieser drei Jahre, die 1902 enden werden, nicht einmal das geringste Zeichen meiner Unterstützung offenbart werden, und meine Falschheit wird enthüllt werden, und die Menschen werden sich von mir befreien können. Doch wenn bis dahin, wie ich glaube, meine Wahrheit enthüllt wird, werden viele Schleier, die auf den Herzen liegen, gelüftet werden. Dieses Bittgebet von mir ist keine Neuerung, sondern es ist eine der gottesdienstlichen Handlungen im Islam, ein solches Bittgebet zu sprechen, das immerzu in den fünf Gebeten verlangt wird, denn im Gebet beten wir:

220

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Dies bedeutet, dass wir von Gott vier Arten von Zeichen in der Form von vier Vollkommenheiten für unseren Fortschritt im Glauben und das Wohl der Menschheit erbitten sollen. Die Vollkommenheit der Propheten. Die Vollkommenheit der Wahrhaftigen. Die Vollkommenheit der Märtyrer. Die Vollkommenheit der 220 „Führe uns auf den geraden Weg, den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast.“ [Anm. d. Ü.]

Bekanntmachung für die eigene Gemeinschaft Rechtschaffenen. Die besondere Vortrefflichkeit des Propheten besteht darin, dass er von Gott ein solches unsichtbares Wissen erhält, dass jenes als Zeichen dienen kann. Und die Vollkommenheit eines Wahrhaftigen besteht darin, den Schatz der Wahrhaftigkeit vollständig zu besitzen, das heißt, die Wahrheiten des Buches Allahs so vollständig zu kennen, dass sie einem Zeichen gleichen, das zu einem Wunder wird; zudem zeichnet er sich damit aus, dass er die Wahrhaftigkeit des Wahrhaftigen besitzt. Und die Vollkommenheit eines Märtyrers besteht darin, dass er in der Zeit von Schwierigkeiten, von Leiden und Bedrängnis eine solche Glaubensstärke, moralische Integrität und Standhaftigkeit zeigt, dass jene gleichsam einer übernatürlichen Praxis zu einem Zeichen wird. Und die Vollkommenheit eines rechtschaffenen Menschen besteht darin, dass er von jeder Art von Verderbnis befreit und zur Verkörperung von Weisheit wird, sodass seine vollkommene Fähigkeit aufgrund seiner außergewöhnlichen Taten als Zeichen akzeptiert wird. Diese vier Arten der Vollkommenheit, um die wir Gott, den Allmächtigen, fünfmal im Gebet bitten, bedeuten mit anderen Worten, dass wir Gott, den Allmächtigen, um ein himmlisches Zeichen bitten, und wer diese Bitte nicht äußert, hat keinen Glauben. Die Realität unseres Gebetes ist, dass wir Gott, den Allmächtigen, fünfmal um vier Zeichen in vier Formen bitten. Auf diese Weise streben wir die Heiligung Gottes auf Erden an, damit unser Leben nicht die Erde verschmutzt, wenn es ein Leben der Verleugnung, des Zweifels und der Nachlässigkeit ist. Jeder Mensch kann Gott, den Allmächtigen, nur dann verherrlichen, wenn er diese vier Arten von Zeichen von Gott, dem Allmächtigen, erbittet. Hadhrat Jesus lehrte dies auch in kurzen Worten. Siehe Matthäus, Kapitel 8, Vers 9:

„So betet auch ihr, unser Vater im Himmel, geheiligt werde Dein Name.“

Wassalam, Verfasser,

Mirza Ghulam Ahmad aus Qadian, Bezirk Gurdaspur, Punjab, 5. November 1899

10 von 10 heute frei