Bekanntgabe eines Gebetsduells als Antwort eines Flugblatts von Abdul Haqq Ghaznavis – 26. šawwāl 1310 n.d.H

Das Verkünden der Wahrheit

Person in irgendeiner Form, also in Folge eines eindeutigen Zeichens oder eines unwiderlegbaren logischen Beweises, die Lehren des Heiligen Qur’an anhand göttlicher Eigenschaften beweisen können, so bezeuge ich, dass ich den Islam annehmen werde. Bewahren Sie dieses (mein) Zeugnis auf und haben Sie Nachsicht, dass ich es nicht in Zeitungen veröffentliche.

Unterschrift, Herr Abdullah Atham Bekanntgabe eines Gebetsduells als Antwort eines Flugblatts von Abdul Haqq Ghaznavis – 26. šawwāl 1310 n.d.H. Eine Anzeige zur Aufforderung zum Gebetsduell, die am 26. šawwāl 1310 n.d.H. von Abdul Haq Ghaznavi veröffentlicht wurde, hat meine Aufmerksamkeit erregt. Daher verkünde ich, dass ich mich zum Gebetsduell mit diesen und all jenen Leugnern bereit erkläre, die sich als Gelehrte und Maulvis bezeichnen. Ich hoffe, dass ich bis zum 3. oder 4. ḏī qaʿda 1310 n.d.H. in Amritsar ankommen werde und das Gebetsduell am 10., oder im Falle von Regen oder eines anderen Grundes, am 11. ḏī qaʿda 1310 n.d.H. stattfinden wird. Keineswegs wird eine Verspätung eintreten. Der Ort des Duells wird die ʿīd-Gebetsstätte, die nahe der Khan Bahadur Muhammad Shah Moschee ist, sein. Da meine Wenigkeit in der ersten Hälfte des Tages, bis ungefähr 12 Uhr, mit Christen über die Wahrhaftigkeit des Islam de- battieren und diese Debatte 12 Tage andauern wird, werde ich für die Leugner, die mich als Ungläubigen zeihen und mich in einem Gebetsduell herausfordern möchten, nach 14 Uhr bis zum Abend Zeit haben. Sie können dann am 10. oder aufgrund eines Hindernisses auch am 11. des ḏī qaʿda 1310 n.d.H. mit mir das Gebetsduell eingehen und der 10. wurde deshalb festgelegt, damit auch andere Gelehrte meine Wenigkeit – die sich zum Islam bekennt – als Ungläubigen bezeichnen, auch diesem Gebetsduell beiwohnen können. Unter ihnen sind: Muhiyy-ud-Din aus Lakhu, Maulvi Abdul Jabbar, Shaikh Muhammad Hussain aus Batala, Munsh Sa´ad-Ullah (Dozent High School Ludhana), Abdul Aziz Wa´iz Ludhana, Munshi Muhammad Umar (ehem. Angestellter mit Wohnhaft in Ludhana), Maulvi Muhammad Hassan (ehrenwerter Bürger von Ludhana), Mian Nazeer Hussain aus Delhi, Pierre Haider Shah, Hafiz Abdul Mannan aus Wazirabad, Mian Abdullah Tonki, Maulvi Dastgir Qasuri, Maulvi Shah Din, Maulvi Mushtaq Ahmad (Lehrer der Hochschule Ludhana), Maulvi Rashid Ahmad Gangohi, Maulvi Muhammad Ali Wa´is (wohnhaft Bopran, Kreis Gujranwala), Maulvi Muhammad Ishaaq und Sulaiman (beide wohnhaft im Herrschaftsgebiet Patiala), Zuhur-ul-Hassan (Sufi-Nachfolger aus Batala), Maulvi Muhammad (Angestellter in der Druckerei „Karam Bakhsh“, Lahore) etc.

Und wenn all diese Personen nach dem Erhalt unserer veröffentlichten und mit Einschreiben versandten Anzeige nicht zum Zeitpunkt des Gebetsduells zugegen sein werden, so ist dieses Verhalten ein offen- sichtlicher Beweis dafür, dass sie in Wirklichkeit zugeben, selbst Lügner, Ungerechte und Frevler zu sein, wenn sie mich als einen Ungläubigen bezeichnen. Allen voran für Shaikh Muhammad Hussain Batalvi von Išāʿatu s-sunna ist es verpflichtend, dass er sich am festgelegten Tag zum festgelegten Ort des Duells begibt und in Amritsar erscheint. Denn er hatte darauf bestanden, ein Gebetsduell einzugehen. Berücksichtigt, dass das Gebetsduell nicht Spielerei und Unterhaltung ist, und ich es daher nicht wiederholt durchführen möchte. Zu dieser Gegebenheit soll über alle Leugner entschieden werden. Wenn nun jemand nach der Bekanntgabe unserer Anzeige fernbleibt und am festgelegten Datum nicht erscheint, wird ihm jegliches Recht verwehrt, erneut um ein Gebetsduell zu bitten und er stürzt in Arroganz, dass er uns unverhohlen ungläubig nennt. Um meiner Aufgabe gerecht zu werden, wurden die Anzeigen eingeschrieben und anschließend verschickt, sodass kein Entrinnen mehr möglich ist. Wenn die Leugner nach diesem nicht im Gebetsduell antreten und von ihren Anfeindungen nicht ablassen, dann haben wir unsererseits die Wahrheit mit all ihren Beweisen verkündet. Schlussendlich sollte noch daran gedacht werden, dass wir das Recht haben, vor dem Gebetsduell den Leugnern unsere Gründe dafür vorzulegen, dass wir wahre Muslime sind.

Wassalam,

Herausgeber, Mirza Ghulam Ahmad, 30. šawwāl 1310 n.d.H.

10 von 10 heute frei