Zweites Argument

Das wahre Wort

Als Beweis dafür, dass Baba Nanak ein Muslim ist, dienen die „Chillas“ 33 , die er an den Schreinen berühmter Heiliger und frommer Muslime zur Erlangung spiritueller Erleuchtung durchführte.

Nachforschungen ergaben, dass Baba Nanak vierzig Tage lang Chilla, also eine Anbetung in Abgeschiedenheit, am Schrein von Shah Abdul Shakoor von Sarsa durchführte. In Übereinstimmung mit der Praxis von Muslimen ließ er eine Gebetskammer errichten, in der er nawāfil (freiwillige Gebete) verrichtete. Fünfmal am Tag verrichtete er das namāz in der angrenzenden Moschee. Zu diesem Zweck ließ er die Kammer so bauen, dass sie auf die qibla (das Haus Gottes in Mekka) ausgerichtet war und als „Hausmoschee“ diente. Auch heute noch ist die Kammer als die Kammer Baba Nanaks bekannt. Sikh-Pilger aus dem Punjab, dem Sind und von anderen Orten strömen in großer Zahl dorthin. Sie bringen große Geldspenden, die an die Wächter des Schreins, die Muslime sind und mit der Pflege des Schreins beauftragt wurden, weitergegeben werden. Baba Nanak ließ den Chilla in der Nähe dieses Schreins errichten, weil er fest daran glaubte, dass Shah Abdul Shakoor ein großer Heiliger war. Er wusste, dass der Segen Gottes auch in der Nähe des Ortes he-33 Für 40 Tage in Abgeschiedenheit mit großer Anstrengung zu Gott beten. (Anm. d. Ü.)

rabkommt, an dem Heilige, die Gott liebt, ruhen. Deshalb baute er für sich selbst diese private Gebetsnische in der Nähe des Schreins. Wir entsandten Dr. Muhammad Ismail Khan, einen aufrichtigen Gefährten, um eine Untersuchung vor Ort durchzuführen. Nach eingehender Untersuchung schickte er uns die entsprechenden Dokumente zu. Sie erwiesen sich als äußerst zufriedenstellend. Unter anderem wurde auch der Lageplan der Chilla von Munshi Bakhtawar Singh, dem Aufseher, in die Dokumentation aufgenommen, die nach sorgfältiger Recherche erstellt wurde. Die auf diese Weise erhaltenen Dokumente brachten auch die Tatsache ans Licht, dass Baba Nanak die Chilla auch an den Schreinen einiger anderer berühmter muslimischer Heiliger durchgeführt hatte. So führte er beispielsweise eine Chilla am Schrein von Hadhrat Mueenuddin Chishti in Ajmer und ebenfalls je eine Chilla in Pak Pattan und Multan durch. In Anbetracht der begrenzten Zeit, die uns zur Verfügung steht, haben wir unsere Untersuchungen auf die Chilla in Sarsa und Multan beschränkt. Ausführliche Angaben zur Chilla in Sarsa haben wir bereits gemacht, der Lageplan34 ist diesem Buch ebenfalls beigefügt. Die Einzelheiten der Chilla35 von Multan lauten wie folgt: Ausführliche Beschreibung der Chilla in Multan Ich bat einen geehrten Freund von mir, der eine natürliche Begabung für die Erforschung solcher Angelegenheiten hat, sich die Mühe zu machen, nach Multan zu fahren und vor Ort nachzu-34 In der Ausgabe des Buches, auf der diese Übersetzung basiert, fehlt aufgrund eines Druckfehlers der Lageplan der Chilla in Sarsa. [Anm. d. Ü.] 35 Für 40 Tage in Abgeschiedenheit mit großer Anstrengung zu Gott beten. (Anm. d. Ü.)

Zweites Argument forschen, ob Baba Nanak tatsächlich eine Chilla in Multan durchgeführt hatte oder nicht. Dementsprechend erhielt ich am 30. September 1895 per Post einen Brief meines Freundes mit dem entsprechenden Lageplan, der auf Seite 187 im Original wiedergegeben ist.

Der Brief An

Den Verheißenen Messias und Mahdi des Zeitalters, Hadhrat Mirza Sahib!

Möge sein Segen ewig andauern!

Nach einem demütigen Friedensgruß darf ich Ihnen mitteilen, dass es mir eine Ehre war, diesen Brief Eurer Heiligkeit zu erhalten. Er brachte dem Empfänger die Segnungen beider Welten. Dieser demütige Diener erreichte in Ausführung der Anweisung Eurer Heiligkeit Multan am 27. September 1895. Nachforschungen ergaben, dass Baba Nanak ein vierzigtägiges Chilla am gesegneten Schrein von Hadhrat Shah Shams Tabrez durchführte. Eine Skizze des Schreins ist diesem Brief beigefügt. Im Süden des Schreins zeigt die Skizze den Raum, der als Chilla Nanak bekannt ist. An der Südwand des Schreins befindet sich ein Raum mit einer bogenförmigen Tür. Auf ihr ist das Wort „Allah“ eingraviert. Daneben befindet sich die Zeichnung einer menschlichen Hand, über der der Ausdruck „Yā Allāh“ [O Allah] geschrieben steht. Die örtlichen Hindus und Muslime glauben einhellig, dass das Wort „Yā Allāh“ von Baba Nanak selbst eingraviert wurde. Auch die Zeichnung der Hand wurde von ihm angefertigt. Entlang dieser Wand und der unteren Wand (des Schreins) ist ein weiterer Raum so abgegrenzt:

Sie ist eineinhalb Meter lang und einen Meter breit. Für die Muslime und Hindus von Multan ist es eine Tatsache, dass Baba Nanak hier vierzig Tage lang saß (und meditierte), um sein Chilla zu vervollständigen. Folglich besuchen auch die Hindus diesen Ort als heilige Stätte. Das Gleiche gilt für die Sikhs. Wie auf der Karte zu sehen ist, gibt es auch eine Moschee, die sich auf dem inneren Gelände des Schreins befindet und ganz in der Nähe von Baba Nanaks Chilla liegt. Die beiden sind nur fünf oder sechs Karams 36 voneinander entfernt. Diese Kammer, also die Chilla, ist der qibla37 zugewandt, die die Absicht des Anbeters anzeigt. Rund um den Schrein gibt es einen überdachten Durchgang, der als Zugang für die Diener bekannt ist. Der Wohnsitz von Baba Nanak befindet sich in diesem Teil des Gebäudes und ist daher ebenfalls überdacht. Herr Bahsis Shah, ein Oberhaupt 36 Ein Karam ist etwas weniger als zwei Meter. [Anm. d. Ü.] 37 Wir hatten bereits erwähnt, dass der Raum, in dem Baba Nanak die Chilla in Sarsa verrichtete, zur qibla ausgerichtet ist. Aus dem vorliegenden Brief unseres Freundes geht nun hervor, dass auch der Raum in Multan von Baba Nanak so gebaut wurde, dass er zur qibla hin ausgerichtet ist; dies ermöglichte ihm, seine Gebete mit Leichtigkeit zu verrichten. Er baute sie in unmittelbarer Nähe zur Moschee, um die Pflichtgebete in der Moschee in Gemeinschaft verrichten zu können. In Anbetracht dieser eindeutigen Beweise käme eine Bestreitung dessen, dass Baba Nanak sich zum Islam bekannte, einer Gleichsetzung von Tag und Nacht gleich. [M.G.A.]

Zweites Argument von Multan und Nachfolger von Hadhrat Shams Tabrez Sabzwari, bezeugte, dass Baba Nanak nach seiner Rückkehr aus baitullāh (dem heiligen Haus Gottes) direkt nach Multan kam,38 nachdem er die Pilgerrituale in der Kaaba abgeschlossen hatte, und sich in der Nähe des heiligen Schreins von Shah Shams Tabrez niederließ und seine vierzigtägige spirituelle Andacht begann. Insbesondere „hū“, einer der Namen Gottes, war eine Anrufung, die er ständig verwendete. 39 Auch Shah Shams Tabrez pflegte ihn zu 38 Gott, lieber Gott! Wie sehr war dieser Mann in der Liebe zum Islam verloren! Welch verzehrendes Feuer, Gott zu suchen und sich ihm zu unterwerfen, loderte in seiner Seele. Und mit welcher Intensität loderten seine Flammen! Was war es, das ihn so aufgewühlt hatte, dass er nach seinem langen Aufenthalt in Mekka nicht nach Hause zurückkehren wollte, um sich auszuruhen und die Gesellschaft seiner Kinder zu genießen? Stattdessen begab er sich direkt nach Multan und begann in der Nähe des Schreins von Hadhrat Shams Tabrez mit seinen strengen Übungen in Enthaltsamkeit und Anbetung. Möge jeder namentliche Muslim oder sogar ein Maulawi, der an Trägheit leidet und nach dieser Welt verrückt ist, dies beachten und vom Eifer dieses Gottesmannes lernen und gewarnt sein, bevor der Tod ihn einholt. Er wird nie wieder die Chance bekommen, diese Welt zu besuchen. Er soll sich mit Leib und Seele der Reue und den Andachtsübungen widmen, um Gott zu gefallen. Freunde! Die Tage, die euch zur Verfügung stehen, sind gezählt. Derjenige, der will, soll es verstehen. O ihr, die ihr schlaft, wacht auf! Wenn es Nacht ist, warte nicht auf den Anbruch des Tages; und wenn es Tag ist, warte nicht auf die Nacht; denn danach wird das Weinen nichts mehr nützen, und die wütenden Feuer der unerfüllten Wünsche werden niemals gelöscht. 39 Dr.

Trumps Bemerkung, dass es nicht möglich sei, dass Baba Nanak jemals nach Mekka gereist ist, ist das Ergebnis eines Mangels an Überlegung und Nachdenken, insbesondere wenn der würdige Doktor in seiner Übersetzung des Granth Sahib selbst Baba Nanak mit diesen Worten zitiert: „Es ist ein Glaubensgrundsatz von mir, dass niemand ohne die Fürsprache des Heiligen Propheten Muhammad (Allahs Friede und Segen seien auf ihm) Erlösung erlangen kann“. Daher ist es alles andere als gerechtfertigt, die Glaubwürdigkeit eines Mannes von solcher Authentizität und festem Glauben anzuzweifeln und zu behaupten, sein Besuch in Mekka sei eine erfundene Geschichte. Es stimmt indes, dass die phantastischen Ergänzungen der Ge- rezitieren und die folgenden Zeilen zu wiederholen:.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: Gott, O mein Gott, ich kenne nichts außer Dir. Herr Bahsis Shah sagte auch, dass Baba Nanaks Vater Bhaee Kalu und sein Großvater Bhaee Sobha ebenfalls zum spirituellen Orden von Hadhrat Shah Shams Tabrez gehörten, dem sich Baba Nanak daraufhin anschloss. Dies ist natürlich die Aussage des gegenwärtigen Sajjada Nashin oder des derzeitigen Inhabers des „Gebetsteppichs“, der zufällig auch ein Oberhaupt von Multan ist. Seine Aussage wird auch durch die Aussagen von Sayyad Hamid Shah Gardezi, einem anderen Häuptling von Multan, und von Khalifah Abdur Rahim, dem obersten Verwalter des Schreins, bestätigt. Beide bestätigen das Ereignis, und wiederholte Berichte bezeugen immer wieder dessen Authentizität. Das allgemeine Volk und die Oberen, die Hindus und die Muslime sind sich einig, dass Baba Nanak tatsächlich eine separate Kammer neben dem Schrein errichtete, in der er eine vierzigtägige spirituelle Wache abhielt. Außerdem sind die Inschrift „Allah“, die sich noch immer an der Wand befindet, und die dazugehörige Skizze der menschlichen Hand zwei Relikte, die von Baba Nanaks eigener Hand stammen. Die Hindus halten daher die schichte völlig falsch sind; seine Pilgerreise nach Mekka zur Durchführung der Hadsch ist jedoch eine Tatsache. Ihr Bericht wurde über Generationen hinweg von den Mystikern des Chishtia-Ordens überliefert. Wie oben dargelegt und in der Tat schlüssig nachgewiesen, hielt sich Baba Nanak zwei ganze Jahre in Mekka auf.

Er reiste zweimal nach Mekka und vollzog auch zweimal die Hadsch. Wie können solche bewiesenen Tatsachen verheimlicht werden? [M.G.A.]

Zweites Argument Schrift und die Zeichnung in großen Ehren. Dies sind die Tatsachen, die bei der Untersuchung vor Ort festgestellt wurden. Es handelt sich um eine absolut authentische Tatsache, deren Glaubwürdigkeit von Hindus und Muslimen einhellig bezeugt wird. Niemand hat den geringsten Zweifel daran, dass Baba Nanak hier seine Chilla durchgeführt und selbst das Wort Allah und den Umriss der Hand eingraviert hat. Niemand bestreitet die Wahrheit und Echtheit dieses Bildes.

Mit herzlichen Friedensgrüßen, Niaz Baig aus Multan 28. September 1895

Wie bereits erwähnt, ist dies der Brief, den Mirza Sahib nach gründlichen Recherchen an uns geschrieben hat. Er fügte auch einen Lageplan der Chilla bei, der von ihm mit großer Aufmerksamkeit und Mühe erstellt wurde und unten wiedergegeben wird.

Eine Skizze der Stätte der Chilla40 in Multan41 40 Für 40 Tage in Abgeschiedenheit mit großer Anstrengung zu Gott beten. (Anm. d. Ü.)

41 Allah ist der höchste der im Heiligen Qur’an vorkommenden Gottesnamen. Die Tatsache, dass Baba Sahib die Anrede „Ya Allah“ (O Gott) in seine eigene Hand schrieb und darunter eine Zeichnung seiner Hand anbrachte, symbolisierte die folgenden Gebete: -Allah, mein Herr und Gott, Du hast Dich Deinem auserwählten Propheten Muhammad, Friede und Segen sei mit ihm, offenbart. Sieh, ich bin zu Dir zurückgekehrt als Dein eigener gehorsamer Diener; komm zu mir mit Gnade und führe mich auf den geraden Weg, denn ich liege niedergeschlagen an Deiner Schwelle.

̸Qzj=]Jo#=]J¸=Ncw=]Ja=wju; =]J =g=,?LT < P Lh=L0\ V]^ku¾ªL=vuo[=olØZv@ÃJapV¤=]J=N%=U9 lg=]JwË=SXx¼$o«Eu=]J]^Vu;

;=Y=½Â,m=Û<aË=½=:u=]J]=vue=Y=/ %ËU=]J44N kkkkaaaa Q=/ %cAÅoJbE=N@cpv=¿ij^u=`]^=Y¾±º=YP]c |%Ã=1a£apv,È+9=]J£=#Ã=JÈ+9»μJoªa¢aoa £`³, =9;

J]Tm¼=t >

10 von 10 heute frei