Die Zeitung Khalsa Bahadur
Das wahre Wort
Es erscheint dem Herausgeber dieser Zeitung äußerst unwahrscheinlich, dass Baba Nanak ein Muslim war. Mit überraschender Naivität verkündet er, was für ihn die Wahrheit ist. Er sagt, dass Baba Nanak weder ein Hindu noch ein Muslim war, sondern an den einen und einzigen Gott glaubte. Die Leser können die Bedeutung der Behauptung des Herausgebers sehr gut verstehen. Sie besagt nichts anderes, als dass Baba Nanak nicht glaubte, dass die Veden oder der Heilige Qur’an von Gott stammen; dass für ihn keines der beiden Bücher von Gott offenbart wurde. Nun ist die Behauptung des Herausgebers bezüglich der Veden gewiss wahr. Hätte Baba Nanak an die Veden geglaubt, hätte er in seinen poetischen Schriften nicht mit solcher Beharrlichkeit wiederholt, dass Gott der Schöpfer der Seelen und Körper ist, dass die Erlösung ewig ist, dass Er Sünden vergibt, wenn man Reue und Demut zeigt, und dass die Tür zur göttlichen Offenbarung nicht verschlossen ist. All diese Behauptungen stehen im Widerspruch zu den vedischen Dogmen. Baba Nanak beließ es nicht dabei. Er ging noch weiter und verkündete, dass alle vier Veden nur Mythen und sinnloses Geschwätz sind. Er erklärte weiter, dass alle vier Veden nichts über den Weg des Erleuchteten wissen. All dies beweist zweifelsfrei, dass Baba Nanak sich vom Hinduismus losgesagt hatte und von den Ve- den und Shastras der Hindus angewidert war. Es wäre jedoch falsch zu sagen, dass er mit seiner Ablehnung des Hinduismus alle Religionen ablehnte. Glaubt ihr, dass er nicht einmal eine so einfache Tatsache verstehen konnte, dass, wenn Gott den Menschen zu seiner physischen Sicherheit der rigiden Herrschaft von Herrschern unterworfen hat, er auch ein eigenes Gesetz gesandt haben muss, um ihn vor den geistigen Übeln zu bewahren, die die Menschheit so hartnäckig plagen?
Der geehrte Redakteur gibt zu, dass Baba Nanak an den einen und einzigen Gott glaubte. Es stellt sich jedoch die Frage, wie und auf welchem Weg er zu diesem Glauben gekommen ist. Wenn die Antwort lautet, dass er es durch Vernunft und Verstand tat, dann sollte klar sein, dass das Zeugnis tausender wahrhaftiger und erleuchteter Gottesmänner bereits bewiesen hat, dass die Vernunft allein nicht in der Lage ist, Gott zu erkennen. Sogar die physikalischen Wissenschaften sind auf Bildung und Ausbildung angewiesen. Um den Punkt zu erläutern: Wenn zehn Millionen neugeborene Kinder in einem unterirdischen Verlies aufwachsen würden, würden sie sogar die Fähigkeit zu sprechen verlieren, geschweige denn Natur- und andere Wissenschaften wie Astronomie und Medizin erlernen. Sie würden sprachlos und stumm sein, und keiner von ihnen würde sich selbständig zu einem Gelehrten entwickeln. Wenn die physikalischen Wissenschaften oder sogar die Kunst des Sprechens nicht erlernt werden können, ohne dass sie gelehrt werden, wie kann dann der Mensch aus eigener Kraft Gott entdecken, dessen Existenz so ungreifbar und subtil und feiner als die feinsten Teilchen und geheimer als das Geheimste aller Geheimnisse ist und so weit jenseits des menschlichen Verstehens liegt? Es wäre daher naiv zu glauben, dass der Mensch, der so demütig ist und in
Die Zeitung Khalsa Bahadur einer Art allgegenwärtiger Dunkelheit tappt, in der Lage wäre, das Wesen, das jenseits aller physischen Ursachen und Fragen liegt und so transzendent, geheimnisvoll, subtil und verborgen ist, aus eigener Kraft zu entdecken. Es wäre kein größerer širk (Gleichstellung anderer mit Gott), wenn der Mensch, der wie ein totes Insekt ist, den hochmütigen Anspruch erheben würde, dass er Gott ohne das Licht Seiner Hilfe und Rechtleitung begreifen kann. Es ist ein ewiges Gesetz Gottes, dass Er seit der Erschaffung dieser Welt Seine Existenz nur Seinen Auserwählten offenbart. Niemand hat Ihn jemals ohne Seine Hilfe erkannt. Nur derjenige war mit vollkommenem Glauben an Seine Existenz gesegnet, hinsichtlich dessen Gott mit Seiner Macht, Majestät und Herrlichkeit die Freude bereithielt, ihm mit Seiner eigenen Stimme zu vergewissern, dass Er existiert, oder derjenige war gesegnet, der mit Herz und Seele in Liebe an einen solchen Empfänger der Stimme gebunden war. Dies sind die zwei einzigen Prinzipien, die das ewige Gesetz Gottes bestimmen. Gott hat von Anfang an gewollt, dass Seine Schöpfung, die physische Materie, die Pflanzen, die Tiere und sogar die himmlischen Körper eine gewisse Vielfalt aufweisen sollten. Einige sollten geben und einige empfangen. Deshalb hat Gott es gewollt, dass auch bei den Menschen das gleiche Gesetz gilt. Folglich gibt es zwei Arten von Menschen, die er erschaffen hat: 1. Die Menschen, die die höchsten Fähigkeiten haben. Wie die Sonne erhalten sie direktes, eigenes Licht. 2. Die Menschen, die zur zweiten Kategorie von Menschen gehören. Sie können das Licht nicht direkt erhalten, sondern tun dies durch das Mittel der Sonne.
Die Sonne und der Mond sind schöne klassische Beispiele für die beiden menschlichen Kategorien, auf die der Heilige Qur’an mit den folgenden Worten anspielt:
42
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Genauso wie es keinen Mond gibt, wenn es keine Sonne gibt, wäre auch die Existenz von Heiligen ohne die Existenz von Propheten, die die vollkommenen Menschen sind, jenseits der Grenzen der Möglichkeit. Dies ist, mit einem Wort, das göttliche Gesetz, welches für das Auge sehr gut sichtbar ist. Da Gott Einer ist, bevorzugte Er auch in Seinem Handeln die Einheit. Sowohl physisch als auch geistig schuf Er Tausende aus einem. So wurden die Propheten, die die vollkommenen Menschen sind, zu den geistigen Vätern der Heiligen und Rechtschaffenen, parallel zu ihren leiblichen Vätern. In Übereinstimmung mit diesem Gesetz sandte Gott Seiner Schöpfung Offenbarungen herab, sodass Seine Werke nicht von der Einheit abweichen. Indem Er den Propheten Rechtleitung gewährte, wurde Er selbst zur Quelle Seiner Erkenntnis. Niemand gewährte Ihm diese Gnade. Keiner hat Ihm Ruhm verliehen, indem er Ihn mit seinem eigenen Verstand und Verständnis entdeckte. Im Gegenteil, es ist Seine Gnade, dass Er Propheten herabgesandt hat, um die schlafende Schöpfung zu wecken. Alle hörten den Namen dieses transzendenten, subtilen und tiefgründigen Wesens nur durch heilige Offenbarungen, deren Empfänger die Propheten waren. Wären die Propheten Gottes nicht in diese Welt gekommen, die Philosophen 42 „Bei der Sonne und bei ihrem Glanz, und bei dem Mond, wenn er ihr folgt.“ (Sure aš-Šams, 91:2-3) [Anm. d. Ü.]
Die Zeitung Khalsa Bahadur und die Unwissenden wären in ihrer Unwissenheit ebenbürtig. Es waren die heiligen und lauteren Lehren der Propheten, die den Weisen die Möglichkeit gaben, ihre Weisheit zu entwickeln und zu verbessern. Wir haben bereits darauf hingewiesen, dass ein menschliches Kind nicht einmal das Sprechen lernen kann, ohne dass es ihm gelehrt wird. Wie kann es also aus eigener Kraft ein so verborgenes und subtiles Wesen wie Gott begreifen? Wenn Baba Nanak jene heiligen Propheten, die es seit Anbeginn gab und die die Erde mit dem Monotheismus erfüllt haben, wirklich für falsch hielt, könnten wir uns fragen: „Woher wussten er und sein Vater und Großvater von Gott, dem Allmächtigen? Es ist ganz klar, dass nicht nur Baba Nanak, sondern auch sein Vater Bhaee Kalu und sein Großvater Bhaee Sobha den Namen Gottes kannten. Wenn Baba Nanak allein der erste war, der zum wahren Verständnis Gottes gelangte, wie konnte dann der erhabene Name Gottes schon vor seiner Geburt bekannt gewesen sein? Dieses Argument zeigt, dass die gesegneten und heiligen Männer Gottes seit Anbeginn der Zeit sehr präsent waren. Nachdem sie eine Offenbarung von Gott erhalten hatten, verkündeten sie der Menschheit die Botschaft. Der Größte unter ihnen, dessen Wirkung und Einfluss auf die Welt so tiefgreifend war und in dessen Fußstapfen in allen Zeitaltern große Heilige getreten sind, ist kein anderer als der Heilige Prophet Muhammad, das Oberhaupt aller Propheten, Friede und Segen Gottes seien auf ihm. Die von den Briten durchgeführte Volkszählung beziffert die Zahl seiner Anhänger auf 200 Millionen. Neueste Untersuchungen zeigen jedoch, dass die tatsächliche Zahl der Muslime in der Welt 940 Millionen beträgt.43 Baba Nanak glaubte auch, 43 Es gab eine völlig falsche Geschichte, die den Tatsachen widersprach und dass es unter den Anhängern des Heiligen Propheten sehr viele Heilige gegeben hat, die tatsächlich bedeutend waren. Deshalb saß er vierzig Tage lang in einer einsamen „Chilla“ am Schrein von Sheikh Mueenuddin Chishti, um Segnungen und spirituellen Nutzen von seiner Seele aufzunehmen, sein Herz zu reinigen und das vollste Bewusstsein von Gottes Gegenwart zu erlangen.
Von Ajmer aus zog er weiter nach Sarsa zum Schrein von Sheikh Abdul Shakoor Salmi, wo er erneut eine vierzigtägige Chilla absolvierte und sich in ähnlicher Weise mit tasbīḥ (Lobpreis Gottes), ṣalāt (Gebet), istiġfār (Bitte um Vergebung) und durūd šarīf (Anruin der Tat eine offene Lüge war, nämlich dass die Gesamtzahl der Muslime in der Welt nur 200 Millionen betrage. Neuere Forschungen, die sich auf zuverlässige Beweise stützen, haben ergeben, dass die Weltbevölkerung der Muslime 940 Millionen beträgt. Auch ein Teil der britischen Presse hat diesen Punkt erörtert und ihre zahlenmäßige Stärke wie folgt aufgeteilt: Birma und Indien: 70 Millionen Malaya und Siam: 40 Millionen Die ostindischen Inseln: 100 Millionen China: 60 Millionen Chinesische Tartaren: 100 Millionen Tataren, Tibet und Sibirien: 200 Millionen Afghanistan und angrenzende Territorien: 140 Millionen Iran und angrenzende Gebiete: 60 Millionen Araber: 10 Millionen Teile von Europa, einschließlich Bulgarien, Ungarn, Österreich: 10 Millionen Afrikanische Länder etc.: 150 Millionen In Zukunft sollte man sich davor hüten, die Zahl der Muslime aufgrund eines früheren Missverständnisses auf 200 Millionen zu begrenzen, denn die jüngsten Untersuchungen, auf die hier Bezug genommen wurde, haben nichts Spekulatives oder Zweifelhaftes an sich. Im Gegenteil, ihre Schlussfolgerungen sind eindeutig, klar und sachbezogen. Grundsätzlich ist die Forschung zu Beginn in ihrer Methodik unvollständig und mangelhaft, während sie in ihrer endgültigen Form umfassend und vollständig ist und die Fehler eines früheren Zeitpunkts beseitigt. Ein vernünftiger Mensch sollte daher falsche Ansichten aufgeben.
Die Zeitung Khalsa Bahadur fung des Friedens und der Segnungen Gottes auf den Heiligen Propheten) beschäftigte. Danach vollzog er ein Chilla am Schrein von Baba Fareed in Pak Pattan und dann begab er sich nach Mekka und vollzog die obligatorische Pilgerfahrt, gefolgt von einem Besuch in Medina, wo er die Ehre hatte, als demütiger Anhänger am heiligen Schrein des Heiligen Propheten, Friede und Segen Gottes seien mit ihm, zu erscheinen. Die Forschung konnte nicht feststellen, wie lange er in Medina blieb, aber er brauchte elf Tage für die Reise von Mekka nach Medina. Baba Nanak begab sich nach Multan, dem Wohnsitz seines spirituellen Führers, und saß vierzig Tage lang in einer Chilla am Schrein von Shah Shams Tabrez. Alle diese Tatsachen sind nach den höchsten Kriterien der Beweisführung vollständig bestätigt worden. Doch Baba Nanak blieb hierbei nicht stehen. Wie ein Besessener, der unter dem äußersten Leidensdruck der Liebe steht, zog er die Chola an, auf dem schriftlich bezeugt wird:
مُّحَمَّدٞ رَّسُولُ ٱللَّهِۚ
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا
Das heißt: Niemand ist anbetungswürdig außer Allah; Muhammad ist der Gesandte Allahs.
Wir müssen einräumen, dass es sich um ein Wunder seitens Baba Nanaks handelte, und wir müssen auch zugeben, dass das „Gewand“ ihm von jenseits des großen Unsichtbaren zuteilwurde und dass Gottes Hand das Heilige Wort darauf geschrieben hat. Alles in allem beweist dies, dass Baba Nanak das Prophetentum des Heiligen Propheten, Friede und Segen seien mit ihm, wahrhaftig akzeptierte. Außerdem glaubte er fest daran, dass die Heiligen unter den Anhängern des Heiligen Propheten, Friede und Segen seien mit ihnen, ein enthaltsames Leben führten. Aus diesem Grund führte er eine Reihe von „Chilla“ an den Schreinen bestimmter muslimischer Heiliger des indischen Subkontinents durch. Später ging er nach Bagdad und zog sich in andächtiger Einsamkeit an den Schreinen von Sayyad Abdul Qādir Jilani – möge Allah mit ihm zufrieden sein – zurück. Hat Baba Nanak jemals einer anderen Religion solchen Respekt und solche Ehrfurcht entgegengebracht? Wenn ja, sollten Fakten vorgelegt werden, um diese zu widerlegen; andernfalls steht fest, dass Baba Nanak sich vom Hinduismus losgesagt und den Islam wahrhaftig und aufrichtig angenommen hat. Bitte versucht, das Thema mit offenen Augen zu betrachten. Seht, wie stark die Beweise dieser Indizien sind! Wie ihre messerscharfe Spitze alle Zweifel zunichtegemacht hat! Überprüft allgemein die Beweise, die wir vorgelegt haben! Ihr werdet nicht anders können, als zu der höchst stichhaltigen und sicheren Schlussfolgerung zu gelangen, die solche kategorischen Beweise notwendigerweise ergeben müssen. Es wäre jedoch äußerst unvernünftig, Baba Nanak ohne jegliche Begründung einen bedeutungslosen und absurden Vers zuzuschreiben und ihn für authentisch zu erklären. Wie wir bereits erwähnt haben, schrieben Fanatiker lange nach seinem Ableben Baba Nanak falsche Aussagen zu. Einige Verse im Granth Sahib und bestimmte Passagen in den ǧanam sākhīs sind ekelerregende Fälschungen. Dies ist nicht ohne Grund so. Als die Fanatiker feststellten, dass die Schriften Baba Nanaks einen klaren und offenen Beweis dafür darstellen, dass der Islam sein Glauben war, konnten sie nicht anders, als Geschichten zu erfinden und ihm Verse zuzuschreiben, die sie selbst fabriziert hatten. Die von ihnen angewandte List war zweierlei. Erstens ließen sie absichtlich Verse des Granth Sahib weg, die beweisen, dass er ein Muslim war. Die Geistlichen des Chishti-Ordens der Mys-
Die Zeitung Khalsa Bahadur tiker, zu dem Baba Sahib gehörte, haben sie auswendig gelernt und über Generationen hinweg bewahrt. Ihre Tagebücher sind voll von Baba Nanaks unverfälschten Versen, die nichts anderes enthalten als den Lobpreis des Heiligen Propheten Muhammad, Friede und Segen seien mit ihm, und die Bekräftigung des feierlichen Glaubens an den einen Gott und den Islam. Gottes Weisheiten sind seltsam. Selbst in der heutigen Zeit ist die Zahl der Verse, die im Granth Sahib und in den ǧanam sākhīs unberührt sind, so groß, dass, wenn die Sikhs und die Muslime den Streit vor das Oberste Gericht bringen würden, der Richter das Urteil zu Gunsten der Muslime fällen müsste. Er würde zu dem unausweichlichen Schluss kommen, dass Baba Nanak tatsächlich ein Muslim war. Es ist eine anerkannte Untersuchungsmethode, dass bei widersprüchlichen Beweisen nur solche Zeugen als glaubwürdig angesehen werden, an deren Aufrichtigkeit kein Zweifel besteht und die durch starke Beweise, die ihnen zusätzliche Kraft verleihen, unterstützt werden. Auf Grundlage dieses Grundsatzes werden täglich Tausende von Fällen von den Gerichten entschieden.
Abgesehen von Zivilverfahren wird selbst in Mordfällen, in denen der Angeklagte die Möglichkeit hat, Zeugen der Verteidigung zu benennen, der Schuldige ohne Zögern gehängt, wenn die Gegenbeweise stärker sind. Kurzum: Vernünftige Menschen geben sich, anders als Kinder und geistig Zurückgebliebene, nicht mit einer Absurdität zufrieden, die im Widerspruch zu starken und gewichtigen Beweisen steht. Allerdings liegt es auf der Hand, dass eine Gruppe, wenn sie die Möglichkeit hat, unehrlich zu sein und Beweise zu fälschen, sehr geschickte und subtile Mittel einsetzt, um die andere Gruppe ihres Rechts zu berauben. Meistens legt sie falsche Ur- kunden und Dokumente vor. Da Gott den Gerichten jedoch Augen geschenkt hat, nehmen sie die von der betreffenden Gruppe vorgelegten gefälschten Dokumente genau unter die Lupe und versuchen, die ihnen innewohnenden Widersprüche zu erkennen. Im Falle von Widersprüchen nehmen sie das an, was die größere Wahrscheinlichkeit aufweist und von stärkeren Indizien und unterstützenden Beweisen begleitet wird. Lasst unsere Sikh-Freunde über diesen Punkt nachdenken. Selbst wenn sie zwei oder drei einzelne Verse in die Hände bekommen, die Baba Nanak zugeschrieben werden und gegen den Islam gerichtet sind, und wenn diese Verse das bedeuten, was unsere Freunde denken, und keine andere Auslegung zulassen, welchen Wert und welche Autorität haben sie dann gegenüber den vielen überwältigenden Beweisen, die aus denselben Sikh-Schriften stammen? Wenn sie auf einen angeblich gegen den Islam gerichteten Vers stoßen, von dem sie glauben, er stamme von Baba Nanak, zitieren auch wir dieselbe Quelle. Wir zitieren nichts von uns selbst. Der Kernpunkt der Argumentation ist also, dass man im Falle eines Widerspruchs zwischen der Vielzahl von Argumenten auf der einen Seite und den wenigen nicht übereinstimmenden Versen auf der anderen Seite das wählen muss, was durch überwältigende Beweise gestützt wird, wobei man das verwerfen muss, was nicht stimmt und was man in der Tat verleugnen muss, damit die eigenen Bücher von Widersprüchen befreit sind. Wer kann vor einer solch selbstverständlichen Wahrheit die Augen verschließen? Auf der einen Seite gibt es eine ganze Reihe entscheidender Argumente, auf der anderen Seite stehen unsere Sikh-Freunde in dieser Debatte mit leeren Händen da. Und wie absurd ist die Behauptung, Baba Nanak habe alle geoffenbarten Schriften, die vor seiner Zeit bestanden, für falsch
Die Zeitung Khalsa Bahadur gehalten! War die Welt vor Baba Nanaks Geburt wirklich von Anfang an in den Fängen der Falschheit? Hat es auf der Erde schon immer keine wahrhaftigen Menschen gegeben? Sah die Welt mit der Geburt Baba Nanaks zum ersten Mal das Gesicht eines Heiligen, der wahrhaftig war, der von dem aß, was das Gesetz erlaubte, und der frei von Habgier war? Wer würde solch einen Fanatismus gutheißen? Werden Vernunft und Gewissen dies dulden? Und wird einer, der ehrlich und gerecht ist, glauben, dass vor der Geburt Baba Nanaks die Welt seit unzähligen Zeitaltern in Unwissenheit tappte und seit der Erschaffung des Menschen alle, die behaupteten, von Gott zu sein und mit Ihm in Verbindung zu stehen, Lügner und Heuchler und Sklaven der weltlichen Gier waren? Gab es denn niemanden unter all den Menschen, der wahre Worte von Gott empfing und eine wahre Liebesbeziehung mit dem ewigen Geliebten aufwies? Haben sie alle diese Welt angebetet? Hatten sie alle den Namen Gottes vergessen, weil sie sich von weltlichen Begierden leiten ließen? Waren sie wirklich verrückt geworden ob der weltlichen Gier? Waren sie alle gleich darin, dass sie Gott vergaßen und von anderen verlangten, ihren Namen zu verkünden und zu verherrlichen? Haben alle Propheten, Gesandten, Avatare und Rishis ḥarām, also verbotenene Speisen, gegessen und sie mit ḥalāl, den erlaubten Speisen, verwechselt? Hatten sie keine Furcht vor Gott? Hat nur Baba Nanak ḥalāl gegessen? War er unter den zahllosen Dienern Gottes, die seit Anbeginn der Zeit die Erde bevölkern, der einzige, der gegen die Verlockungen dieser Welt gefeit war und nicht am Verbotenen teilhatte, dem wahres Wissen über Gott und die Erkenntnis der Wahrheiten zuteilwurde und der als einziger mit Ihm in Verbindung stand? Kann ein rechtschaffener und spirituell erleuchteter Mensch eine solche, allen Tatsachen widersprechende Irrlehre vertreten und behaupten, dass alle, die ihm vorausgingen, verdorben und lügnerisch, falsch und gierig waren, und er der einzige wahrhaftige und rechtschaffene Mensch gewesen sei, der die Erde besucht habe?
Wenn ihr aber darauf besteht, dass Baba Nanak neben dem Heiligen Propheten Muhammad, Friede und Segen seien mit ihm, an viele andere vollkommene Menschen geglaubt hat, die nicht nur in sich selbst vollkommen waren, sondern auch mit Gottes Offenbarung gesegnet waren, um andere zur Vollkommenheit zu führen, dann haben wir bereits darauf hingewiesen, dass ein einziges Beispiel zur Untermauerung der Baba Nanak zugeschriebenen Position vorgebracht werden soll – nämlich das Beispiel eines Propheten, durch dessen Befolgung bis zu neunhundertvierzig Millionen Menschen von der Anbetung von Götzen und anderer Geschöpfe befreit wurden und sich mit Leib und Seele verpflichtet haben, niemanden außer Gott, den Allmächtigen, anzubeten. Darüberhinaus hätte auch Baba Nanak einem solchen monotheistischen Propheten Gottes die Treue schwören müssen. Denn wenn er nicht die Vollkommenheit eines solch vollkommenen Propheten bezeugte, der nicht nur selbst vollkommen war, sondern auch Hunderte von Millionen Menschen zum Glauben an die Einheit Gottes und an den vollständigen Monotheismus geführt hat, dann müsste sich Baba Nanak dem früheren Vorwurf stellen, dass er, Gott bewahre, nicht mit Augen gesegnet war, mit denen er solche vollkommenen Personen erkennen konnte, die schon vor seiner eigenen Geburt zur Reformierung dieser Erde gesandt worden waren. Es ist natürlich offensichtlich falsch und kann niemals wahr sein, zu behaupten, dass vor dem Erscheinen Baba Nanaks die Welt von Anfang an in Finsternis gelegen habe und Gott keinen vollkommenen Menschen gesandt habe,