Die Zeitung Khalsa Bahadur
Das wahre Wort, Teil 3
Sie enthalten Ermahnungen; höre und glaube!
169Die Zeitung Khalsa Bahadur
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Menschen rezitieren den Heiligen Qur’an, aber sie erlangen keine innere Ruhe;
(Der Grund dafür ist), dass diejenigen, die sich auf dem Pfad des Satans befinden, niemals ihr Ziel erreichen können. Die ursprüngliche Antwort von Baba Nanak (im See-harfi oder alphabetisches Gedicht)
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
A: Gedenke Allahs und vertreibe die Unachtsamkeit aus deinem Herzen;
Es ist ein verfluchtes Leben, auch nur einen Atemzug ohne den Namen Gottes auszuführen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
B: Lege alle Abweichungen ab, beschreite den Weg der Scharia (des islamischen göttlichen Gesetzes), sei demütig vor allen und beschimpfe niemanden.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
C: Bereue die schlechten Taten, damit du dich am Ende nicht beschämt fühlst;
Was nützt dir deine Reue, wenn deine Überreste begraben sind?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Tha: Singe das Lob Gottes in Hülle und Fülle und atme niemals einen faulen Atemzug.
Wenn du zu viele Götter anbietest, wirst du nicht die Hälfte des Wertes erreichen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Jeem: (Verrichte die Gebete) gemeinsam; und bereite dich auf den Weg (ins Jenseits) vor.
Ohne den allmächtigen Herrn wirst du weiter (im Finstern) tappen wie ein Blinder.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ha: Sei barmherzig und sanftmütig, reinige den Geist von Geiz, o Ruknuddin!
Beschäftige dich mit der Arbeit, ganz wie der Schöpfer, der deine Aufgabe erfüllt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Kha: Wahrlich, es sind die Unreifen, die Gott vergessen; sie laufen in ihrer Sucht nach dieser Welt irr umher und tragen die Last der Sünden auf ihren Schultern.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dal: O Herz, sei ehrlich; schlafe nicht rund um die Uhr, (Wenn nichts anderes) Bleib wenigstens ein Viertel der Nacht wach, wie Gott es so angemessen befohlen hat. 44
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dhal: Das Gedenken Gottes und die Demut lassen das Herz nicht im Zweifel und in der Schwebe verharren.
Der Körper bleibt rein und unbefleckt und die Seele wird von aller Gier gereinigt.
44 Dies bezieht sich auf das Kapitel Nr. 73 al-Muzzammil des Heiligen Qur’an.
171Die Zeitung Khalsa Bahadur
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ra: Sie allein erfahren die Glückseligkeit des Glaubens, O Ruknuddin, deren Herzen sich fünfmal am Tag nach dem Herrn sehnen.45
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Za: Im Innersten deines Herzens kannst du weiter weinen und schreien, denn der Herr ist unabhängig;
Er leidet unter keiner Beschränkung und keinem Zwang, Er tut, was Ihm gefällt; wie kannst du jemals Seine Unabhängigkeit erahnen und erfassen?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Seen: Richte dein Herz auf, denn es enthält alles; lass deinen Körper wie ein Gefäß sein; lege dein Herz hinein.
Ganz wie eine Darbietung, denn beide sind miteinander verbunden und durch den Willen Gottes gebunden.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sheen: Derjenige, der sich in den Geliebten – Gott – verliebt, erlangt tatsächlich das Martyrium;
O Ruknuddin, höre zu, dieser physische Körper ist dem Untergang geweiht; suche daher Gott allein, jeden Tag.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Suad: Sprich regelmäßig ‚darood‘ (Anrufung der Segnungen Gottes für den Heiligen Propheten (saw)