Ein Vergleich der Religionen auf der Grundlage natürlicher Kriterien und ein Wort über die Gunsterweisungen der britischen Regierung

Das wahre Wort, Teil 4

Ein Vergleich der Religionen auf der Grundlage natürlicher Kriterien eigene Schwäche behindert wird. Die Wahrheit ist, dass alle Seine Attribute nach einem so unantastbaren System funktionieren, dass Er alles tut, was Er will, außer das, was im Widerspruch zu Seiner Heiligkeit, Vollkommenheit und anderen absoluten Attributen steht oder aber mit Seinem eigenen unwiderruflich versprochenen Wort unvereinbar ist. Zum Beispiel können wir nicht sagen, dass Er, da Er absolute Macht hat, sich selbst töten kann, denn das würde Seinen ewigen Attributen zuwiderlaufen, der ewig lebende, sich selbst erhaltende, ewig bestehende Gott zu sein. In der Tat hat Er durch Wort und Tat bereits bewiesen, dass Er ewig und unsterblich ist. Daher wäre es unlogisch, würde Er sterben. Ebenso können wir nicht sagen, dass Er in den Schoß einer Frau kommt, mit Menstruationsblut gefüttert wird und nach einem neunmonatigen Aufenthalt drei oder vier Pfund an Gewicht erreicht und wimmernd und jammernd durch den weiblichen Urinausgang austritt. Er isst, entleert sich, uriniert, erleidet alle Strapazen dieses sterblichen Lebens und nimmt schließlich unter den Qualen des Todes Abschied von dieser vergänglichen Welt. Gewiss, diese Phänomene bedeuten Mangelhaftigkeit und Unvollkommenheit und stehen daher im Widerspruch zu Seiner unendlichen und zeitlosen Herrlichkeit sowie absoluten Vollkommenheit.

Man sollte sich darüber im Klaren sein, dass nach dem islamischen Glaubensbekenntnis Gott der wahre Schöpfer der gesamten Schöpfung ist. Seelen oder Körper, alle sind Seine Schöpfung. Sie alle sind die Manifestationen Seiner Macht. Folglich ist auch dies ein Lehrsatz des Heiligen Qur’an: So wie Gott der Schöpfer und Urheber von allem und jedem ist, so ist Er Qayyūm, also der Erhalter von allem im wirklichen und wahren Sinne des Wortes. Mit anderen Worten: Die Existenz aller Dinge hängt von Seiner Exis- tenz ab. Sein Wesen ist das Leben, das Lebenselixier aller Dinge. Seine Nichtexistenz anzunehmen würde die Nichtexistenz aller Existenzen bedeuten. Kurzum, es geht um das Überleben und die dauerhafte Existenz eines jeden Lebewesens. Gottes aktive Gegenwart ist eine absolute Notwendigkeit. Aber die Arya und die Christen vertreten diese Ansichten nicht. Die Arya tun dies nicht, weil sie nicht glauben, dass Gott der Schöpfer der Seelen und Körper ist. Sie weigern sich, zuzugeben, dass Seine Beziehung zu den Dingen so eng ist, dass alle Dinge das Ergebnis Seines Willens und Seiner Macht sowie ein Abbild Seines Wohlgefallens sind. Im Gegenteil, sie betrachten die Existenz eines jeden Dinges als ewig. Daraus folgt ihrer Ansicht nach, dass alle Dinge aus sich heraus uralt und unerschaffen sind. Wenn alle Existenzen, wie von ihnen behauptet, die Macht Gottes transzendieren und sich selbst erhalten, dann sind sie in der Tat dem Gott der hinduistischen Version so sehr zuwider, dass, selbst wenn wir den Tod eines solchen Gottes annehmen würden, die Seelen und Körper durch sein Ableben es nicht schlechter haben werden. In der Tat ist Parameshwara, ihr Gott, wie ein Maurer. Ziegel und Mörtel existieren nicht, weil der Steinmetz persönliche Macht ausübt. Sie sind nicht von seiner Existenz abhängig. Ähnlich verhält es sich mit den Dingen. So wie es nicht notwendig ist, dass die Gebäude, die ein Maurer zu seinen Lebzeiten errichtet hat, mit dem Tod des Maurers zusammenbrechen, werden auch die bestehenden Objekte nicht im Geringsten beeinträchtigt, wenn der Parameshwara der Hindus vergehen würde, denn Er ist ja nicht Qayyūm,139 der Erhalter. Wäre Er Qayyūm, so müsste Er auch 139 Was nicht von Gott geschaffen wurde, braucht keinen Gott für seine Existenz und sein Überleben.

Ein Vergleich der Religionen auf der Grundlage natürlicher Kriterien Ḫāliq, der Schöpfer, sein, denn Dinge, deren Existenz nicht Seiner schöpferischen Macht unterliegen, brauchen für ihr Überleben keine helfende Hand Gottes. Auch nach christlichem Glauben kann ein verkörperter Gott, wie sie ihn sich vorstellen, unmöglich Qayyūm, der alles erhaltende Gott, sein, denn um zu erhalten, muss er auch gleichzeitig existieren. Es ist offensichtlich, dass der christliche Gott, Jesus, nicht mehr hier auf der Erde ist. Wäre er hier, hätte er für das menschliche Auge genauso sichtbar sein müssen wie zu Zeiten von Pilatus und wie er es in dem Land war, das seiner Gerichtsbarkeit unterstand. Wie kann er nun, da er auf der Erde durch seine Abwesenheit auffällt, der Erhalter derer sein, die auf dieser Erde leben? Was den Himmel betrifft, so kann er auch nicht ihr Erhalter sein. Seine (begrenzte) körperliche Gestalt würde sich nicht über sechs oder sieben Handlängen erstrecken. Wie könnte er überall im Himmel sein, wenn er sie überhaupt erhalten sollte?

Natürlich glauben wir, dass Gott der Herr des Throns ist. Aber wir meinen damit nicht, dass Er in irgendeinem Sinne körperlich ist, eine Physis hat und einen Thron benötigt. Vielmehr ist mit dem Begriff Thron die erhabene spirituelle Stellung gemeint, die sehr eng mit dem Diesseits und dem Jenseits verbunden ist. Wenn man davon spricht, dass Gott auf dem Thron sitzt, ist das gleichbedeutend mit der Aussage, dass Er der Herr der beiden Welten ist. So wie ein Mensch seine Position auf einem erhöhten Aussichtspunkt einnimmt, auf das Dach eines hohen Hauses klettert und mit seinem Blick die Umgebung überblickt, so gilt Gott, um es bildlich auszudrücken, als derjenige, der den höchsten Punkt auf dem spirituellen Thron einnimmt. Nichts im Diesseits oder im Jenseits ist vor Seinem Blick verborgen. Es ist wahr, dass dieser spirituelle Platz zum Nutzen des Laienverstandes als irgendwo oben liegend beschrieben wird, weil Gott in Wahrheit über allem anderen steht. Alles liegt Ihm zu Füßen. Sein Wesen hat eine Affinität zur Erhabenheit und zur höheren Dimension. Er ist in der Tat über alles und erhaben und unter Ihm befinden sich die beiden Welten. Er ist wie der Scheitelpunkt, von dem aus die beiden Zweige der beiden großen Universen entspringen. Jeder Zweig besteht aus Tausenden von anderen Universen, deren Erkenntnis das alleinige Vorrecht des Wesens ist, das sozusagen diesen als Thron bekannten absoluten Punkt einnimmt. Daher wird der höchste Punkt, den man sich in seiner extremen Höhe als über beide Universen erhebend vorstellen kann, in der islamischen Terminologie auch als Thron bezeichnet. Erhabenheit bedeutet den allumfassenden Umfang des Gotteswesens. Sie unterstreicht die Tatsache, dass Er die Quelle allen Segens ist, alles zu Ihm zurückkehrt, die gesamte Schöpfung sich vor Ihm niederwirft und Er erhaben ist in Seiner Person, in Seinen Attributen und in Bezug auf Seine absolute Vollkommenheit. Zudem ist Gott laut Heiligem Qur’an allgegenwärtig. Der Heilige Qur’an sagt: 140

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: Wohin ihr euch auch wendet, ihr werdet das Antlitz Gottes finden.

Weiter sagt er:

141

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

140 Sure al-Baqara; 116. [Anm. d. Ü.]

141 Sure al-Ḥadīd; 5. [Anm. d. Ü.]

321Ein Vergleich der Religionen auf der Grundlage natürlicher Kriterien Das heißt: Er ist mit euch, wo immer ihr seid. Weiter sagt er:

142

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: Wir sind dem Menschen näher als seine Halsschlagader.

Dies sind in der Tat die wesentlichen Lehren der drei religiösen Richtungen.

143

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Geschrieben in Urdu von Ghulam Muhammad aus Amritsar. Ein demütiger Anhänger des Verheißenen Messias (as) , möge Gott ihm seine Fehler verzeihen.

Sonntag, der 1. Dezember 1895

142 Sure Qāf; 17. [Anm. d. Ü.]

143 Friede sei mit dem, der der Rechtleitung folgt. [Anm. d. Ü.]

10 von 10 heute frei