(Fußnote zur Fußnote von Seite 164)

Das wahre Wort

339(Fußnote zur Fußnote von Seite 164)

Grab, an dem jedes Jahr eine große christliche Versammlung stattfindet und in dem die Menschen in Niederwerfung zu liegen pflegen, tatsächlich das Grab ist, in das der Messias in verletztem Zustand gelegt wurde. Wenn es sich tatsächlich um dasselbe Grab handelt, sollten sie darüber nachdenken, wie bedeutungslos und faktenwidrig der Glaube wäre, dass Jesus niemals ans Kreuz geschlagen wurde und durch das Durchbrechen des Firmaments in den Himmel befördert wurde. Indes wird die Tatsache, dass Jesus tatsächlich in dieses Grab gelegt wurde, durch die Überlieferung des Heiligen Propheten (Friede und Segen Gottes seien auf ihm) hinreichend bestätigt. Sie bestätigt die Geschichte, die wir bereits über die Salbe der Jünger erzählt haben. Sie liefert starke Indizien dafür, dass Jesus tatsächlich Opfer eines von den Juden zugefügten schweren körperlichen Traumas wurde, wohingegen man insofern nicht mit Gewissheit sagen kann, dass er wirklich am Kreuz gestorben ist, als in der Thora festgelegt wird, dass jener, der am Kreuz stirbt, verflucht ist. Gekreuzigt zu werden bedeutet, am Kreuz zu sterben, denn der Zweck der Kreuzigung ist es, zu töten. Daher ist es völlig unmöglich, dass ein Prophet am Kreuz gestorben ist. Ein Prophet, der Gott so nahe ist, kann nicht verflucht werden. Außerdem hatte Jesus bereits prophezeit, dass er ins Grab gehen würde – so wie Jona, der in den Bauch eines Fisches ging. Das ist kurzum die Essenz dessen, was er sagte. Es beweist, dass er lebendig in das Grab hineinging und lebendig wieder herauskam, so wie Jona, der lebendig in den Bauch des Fisches hineingegangen war und lebendig wieder herauskam. Ohne Zweifel wurde er lebendig in das Grab gelegt. Es war der Plan Gottes, dass Jesus für tot gehalten werden soll, damit er aus den Fängen der Juden entkommen konnte. Die ganze Angelegenheit hat große Ähnlichkeit mit dem Ereignis in der Höhle Thaur. Diese Höhle, die auch einer Grabstätte gleicht, existiert immer noch.

Es ist überliefert, dass der Heilige Prophet (Friede und Segen Gottes auf ihm) ebenfalls drei Tage lang in dieser Höhle Zuflucht suchte, genau wie Jesus, von dem es heißt, dass er ebenso viele Tage lang in der Grabstätte eingeschlossen war. Die Überlieferungen weisen auch auf die Ähnlichkeit zwischen der „Thaur-Episode“ des Heiligen Propheten, Friede und Segen Gottes auf ihm, und jener von Jesus in der Grabesstätte hin. Unser Meister und Herr, der Heilige Prophet Muhammad, der Messias und Jona gingen alle lebendig in ihre „Gräber“ und kamen lebendig heraus. 152 Gott ist unser Zeuge, dass dies in der Tat die Wahrheit ist. Wer über den Fall der Salbe der Jünger nachdenkt, wird gewiss zu dem Schluss gelangen, dass Jesus tatsächlich verletzt in das Grab gelegt wurde. Auch der Traum der Frau des Pilatus bestätigt dies. Der Engel hatte ihr gesagt, dass sie und ihr Mann zugrundegehen würden, wenn Jesus am Kreuz sterben sollte. Da sie nicht ins Verderben gestürzt wurden, kann die einzige Schlussfolgerung sein, dass der Messias nicht am Kreuz gestorben ist.

152 Auch das wohlbehütete Auftauchen des Propheten Josef aus dem Brunnen hat Ähnlichkeit mit diesem Ereignis.

Übersetzung von Dr. Ernest Trump Ǧanam sākhī von Baba Nanak Einführung S. 41, XLI und XLII

His Worship (the prophet) has said in his decision and the book: Dogs who watch well at night-time are better than not praying men.

The watches, who do not wake and, remain asleep after the call (to prayer).

In their bone is uncleanness; though men, they are like women, who do not obey Sunnat and divine commandment nor the order of book:

They are burnt in hell, like roasted meat put on a spit. Great misery befall them, who are drinking Bhang and Wine, A pig is interdicted from liquor and beer, nor is it Bhang drinking. Who walk according to the advice of their lust they will suffer great pain:

At the day of the resurrection there will be a clamour of noise. At that day the mountains will fly about as when cotton is corded, O Kazi, none other will site (there), God himself will stand. According to justice all will be decided, the tablet is handed over at the gate.

Just inquiries are made there; by whom sins were committed over the gate.

They are bound thrown into hell, with a layer (of earth) on their neck and with a black face.

The doors of good works will be unconcerned at that day. Those will be rescued. O, Nanak whose shelter his worship (the prophet) is. (Victoria Press, Lahore 15-11-95-710)

Auszüge aus Revd. Hughe’s Dictionary of Islam, (Seiten: 583-591)

The Ǧanam sākhīs or biographical sketches of Nanak and his associates contain a profusion of curious traditions which throw considerable light on the origin and development of the Sikh religion. From these old books, we learn that in early life Nanak, although a Hindu by birth, came under Sufi influence, and was strangely attracted by the saintly demeanour of the Faqirs who were thickly scattered over Northern India and swarmed in the Panjab.

It is, therefore, only reasonable to suppose that any Hindu affected by Muhammadanism would show some traces of Sufi influence. As a fact we find that the doctrines preached by the Sikh Gurus were distinctly sufiastic, and indeed, the early Guru openly assumed the manners and dress of faqirs, thus plainly announcing their connection with the Sufiastic side of Muhammadanism. In pictures they are represented with small rosaries in their hands, quite in Muhammadan fashion, as though ready to perform ḏikr.

The traditions of Nanak preserved in the ǧanam sākhī are full of evidence of his alliance with Muhammadanism. (In answer to a qāḍī) Nanak replied. To be called a Mussalman is difficult, when one (becomes it) then he may be called Mussalman.

From the foregoing it is perfectly clear that the immediate successors of Nanak beleived that he went very close to Mu- hammadanism; and we can scarcely doubt the accuracy of their view of the matter, when we consider the almost contemporaneous character of the record, from which extracts have been given, and the numerous confirmatory evidences contained in the religion itself.

It will, also, be noticed that Muhammadan are affected by the logic and piety of Nanak and to them he shows himself so partial that he openly accompanies them to the Mosque, and thereby causes his Hindus neighbours and friends to believe that he is actually converted to the faith of Islam. After this, Nanak undertook a missionary tour; and it is noticeable that the first person he went to and converted was Sheik Sajan who showed himself to be a pious Muhammadan. Nanak then proceeded to Panipat and was met by a certain Sheikh Tatihar who accosted with the Muhammadan greetings, peace be on thee, O Darwesh! to which Nanak immediately replied and upon you be peace O’ servant of the Pir.

Here we find Nanak both receiving and giving the Muhammadan salutation and also the acknowledgement that he was recognised as a Darwesh.

The disciple then called his master, the Pir Sheikh Sharaf who repeated the salutation of peace and after a long conversation acknowledged the Divine Mission of Nanak kissed his hands and feet and left him (fol.52).

10 von 10 heute frei