Vorwort

Schutz gegen die Pest

1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In der Eschatologie, der religiösen Lehre der Endzeit, ist von allen großen Religionen das Erscheinen eines Messias vorhergesagt. Ebenjene Ankunft eines von Gott beauftragten Richters wird in den diversen theologischen Auffassungen oftmals begleitet von Katastrophen, welche die Menschen heimsuchen würden, da sie dem Propheten Gottes nicht folgen, sondern beschimpfen, bekämpfen, ja, alles Erdenkliche in die Wege leiten würden, um seine Mission zum Scheitern zu bringen. Dieses Büchlein ist verfasst von ebenjenem Messias der Endzeit. Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as) (1835-1908) erhob den Anspruch, der für die letzten Tage vorhergesagte Messias und Reformer zu sein. Zeit seines Lebens widerfuhr ihm aufgrund dieses Anspruchs große Opposition, was gar so weit ging, dass man versuchte, ihn zu ermorden. Als der Verheißene Messias (as) 1902 diese Schrift verfasste, wütete im Punjab, die indische Region, in der er lebte, eine Pest, die wöchentlich bis zu 20.000 Menschenleben kostete. Diese Plage wurde vom Verheißenen Messias (as) Jahrzehnte vorher prophezeit. In dieser hier vorliegenden berühmten Schrift geht der Verheißene Messias (as) sodann auch auf jene Prophezei-1 Übersetzung: „Im Namen Allahs, des Gnädigen, des immer Barmherzigen.“ (Der Heilige Qur’an 1:1)

VORWORT ungen ein und zeigt dadurch wiederholt auf, dass seine Kommunikation mit Gott eine Tatsache darstellt. Er erklärt weiter, dass die Pest eine Heimsuchung darstellt, eine Strafe von Gott, die erfolgt, weil ihm eine solch maßlose Feindseligkeit entgegengebracht wurde. Das einzige Mittel, um sicher vor dieser Pest beschützt zu werden, sei, ernsthaft zu bereuen und mit Aufrichtigkeit ihm Folge zu leisten. Als Beweis für dieses Heilmittel zeigte er in dieser Schrift sodann auch auf, dass Qadian, sein Heimatort, von der Pest verschont bleibt, obzwar im Radius von drei Meilen um Qadian die Pest wütete und tausende Menschenleben kostete. Die damalige Pest in Indien ist ein großes Zeichen für die Wahrhaftigkeit von Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as) .

Sie bestätigt die Prophezeiungen alter religiöser Texte und ist gleichzeitig ein modernes Zeichen für die Intervention Gottes – für Strafen, die zwangsläufig eintreten müssen, wenn die göttliche Botschaft ignoriert und der Menschen ob seiner Gottesferne sich die Hölle auf Erden schafft.

Für diese uns hier vorliegende deutsche Ausgabe des Buches ist einigen Personen Dank auszusprechen. Intisar Ahmad Tanveer, dem meine Wenigkeit bei dieser Arbeit zur Seite stand, ist zu danken für die Übersetzung VORWORT aus dem urdusprachigen Original. Safeer-ur-Rehman, Nabeel Ahmad Shad und Hasanat Ahmad ist Dank auszusprechen für Überarbeitungen und Korrekturen. Tariq Hübsch für Lektorat, Satz und Layout. Bruder Isa Musa für das Schlusskorrektorat und Qamar Mahmood für die Gestaltung des Buchumschlags. Möge Allah sie allesamt segnen.

Mubarak Ahmad Tanveer

Leiter der Publikationsabteilung Ahmadiyya Muslim Jamaat KdöR Frankfurt am Main, 2019 VORWORT

10 von 10 heute frei