Vorwort

Der Beweis Gottes

1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Als Verheißener des Messias des Islam, der vom Heiligen Propheten Muhammad (saw) für die Endzeit prophezeit wurde, befand sich der Autor dieses Schriftstücks, Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as) (1835-1908) aus Qadian, Indien, fortwährend in geistigen und spirituellen Auseinandersetzungen mit seinen Widersachern. Vonseiten muslimischer Kleriker wurde er, nachdem er einige Bücher in vorzüglichem Arabisch verfasst hatte, dafür kritisiert, der arabischen Sprache nicht mächtig zu sein. Als Reaktion auf diesen Spott schrieb der Verheißene Messias (as) diese im Original in eloquentem Arabisch verfasste Schrift, in der er die opponierenden Gelehrten zu einem Wettstreit auffordert: Sollten sie in der Lage sein, eine dieser Schrift gleichrangige oder bessere Abahndlung in vortrefflichem Arabisch zu verfassen, wäre er bereit, alle seine Bücher zu verbrennen und würde bei den Gelehrten Vergebung ersuchen. Keiner der angesprochenen Gelehrten nahm diese Herausforderung an, was einmal mehr zeigte, dass die von Gott inspirierte geistige Kraft des Verheißenen Messias (as) seinesglei-1 Übersetzung: „Im Namen Allahs, des Gnädigen, des immer Barmherzigen.“ (Der Heilige Qur’an 1:1)

chen gesucht hat. Inhaltlich befasst sich diese Schrift mit einigen der Zeichen, die Allah zu seiner Unterstützung manifestiert hat, sowie mit einer Kritik der Irrlehren des schiitischen Glaubens.

Für die Veröffentlichung dieses Schriftstückes ist einigen Personen Dank auszusprechen. Zuvorderst Mohammad Mosawar Ahmad Gondal und Amtul Wadood Nawaz für die Übersetzung aus dem Urdu. Sodann ist zu danken Irfan Tariq Hübsch, der Lektorat, Satz und Layout bewerkstelligt hat. Zudem müssen erwähnt werden Safeer-ur-Rahman Nasir, Nabeel Ahmad Shad und Hasanat Ahmad für Transliteration, das Setzen arabischer Texte und weitere Überprüfungen. Nicht zuletzt möchte ich mich bei Bruder Isa Musa für das Schlusskorrektorat bedanken. Möge Allah all diesen Helfern Segen erweisen für deren Bemühungen. Amin.

Mubarak Ahmad Tanveer Leiter der Publikationsabteilung Ahmadiyya Muslim Jamaat KdöR Frankfurt am Main, 2023

10 von 10 heute frei