Qaṣīda des Verfassers

Der Beweis Gottes

Qaṣīda42 des Verfassers

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich bin ein Wahrhaftiger und der Reformer, Und die Feindschaft mit mir ist Gift und die Versöhnung Frieden.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich bin der Garten der Rechtleitung, Zu mir fließt die Quelle, die niemals versiegen wird.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Meine Seele ist für Gottes Reinheit eine Taube, Oder eine Nachtigall, die mit schöner Stimme singt.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich bin nicht zum falschen Zeitpunkt zu euch gekommen, Ich bin zu einem Zeitpunkt gekommen, als eine dunkle Nacht hereingebrochen war.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das Herrschaftsgebiet des Glaubens war aufgrund der sich verbreitenden Dürre, Kahl, obwohl sie zuvor ein blühender Garten war. 42 Hymne. [Anm. d. Ü.]

112

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Gibt es noch eine Gemeinschaft, die unserem Glauben dient, Und siehst du etwa nicht, wie unser Glaube gestürzt wird?

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

So hat Gott mich gesandt, damit ich den Glauben wiederbelebe, Das ist die Wahrheit, ist da jemand, der Gehorsam leistet?

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Die Anstrengungen der Feinde sind in unserer Sache nutzlos, Das ist Gottes Schwert und in ihm gibt es keinen Mangel.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Auf unserem Gesicht ist das Licht Gottes deutlich erkennbar, Wenn unter euch jemand ein Sehender ist.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Heute wird der Faden der Intrige gekappt, Sei es ein einfacher oder mit zwei Fäden

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Von jedem Angreifer wird die Kehle durchgeschnitten, Und er wird von der oberen oder der unteren Seite des Speeres getötet.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Gott hat uns erwählt und Er ist der Helfer unserer Sache, So zögert das Herz während der Unruhen nicht.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Er ist der König und die Gefährten Seines Hofes werden nicht erniedrigt, Und wer Ihm nahesteht, wird auf jeden Fall Ehre erlangen.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

O du, der du zu mir kamst mit dem Schwert aus Glas, Fürchte mich, denn ich bin ein gepanzerter Reiter.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Derjenige, der die Ereignisse kennt, wird dich darüber in Kenntnis setzen, Dass ich mutig bin und in der ersten Schlachtreihe stehe.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich habe die Wurzeln vieler Herzen entrissen, Und ich habe viele Brüste verletzt und tue dies noch immer.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Und wenn ich spreche, dann können meine Worte Münder stopfen.

Es ist ein Schwert, das diejenigen zerschneidet, die Ränke schmieden.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich habe gegen jeden Lügner gekämpft und am Ende Wird der Kampf mit dir ausgetragen werden und dann wirst erkennen.

114

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

O du, der du mich tadelst; alle Ehre liegt in der Wahrheit. Folge also dem Pfad der Wahrheit, damit du sicher bist.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wenn du einen Wettstreit beabsichtigst, So werden wir kommen wie der Löwe, der auf Jagd geht.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

O Sohn des Spötters, warum hast du dein Wissen nicht preisgegeben, Wenn du doch von den Dingen wusstest, über die ich nichts wusste.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Dein Leben wurde verschwendet in Torheit und Blindheit, Glückwunsch an den, der nach Torheit zur Vernunft findet.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Im Heiligen Qur’an steht, dass einige Gedanken Sünden sind, So sei sanftmütig und dein Herz wird von der Sünde nicht verführt.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Der Hochmut stellt den Hochmütigen bloß, Und wer für Allah klein ist, den macht Er groß.

115

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

O ihr Menschen, gedenket dem Zeitpunkt eures Todes, Und wenn der Tod kommt, ist er unaufhaltsam und überraschend.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

O ihr Menschen, richtet eure Gebete an euren Schöpfer, Bittet um Vergebung; und Gott ist der barmherzigste der Erbarmer.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich beobachte, dass die Welt schnell vorüberzieht, Sie ist eine Wolke, die wenig Wasser in sich trägt und nicht lange stillsteht.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

So solltet ihr für diese Welt euren Gott nicht kränken, Fleht um Vergebung; Glückwunsch an den, der Reue empfindet.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wir haben aus Gnade all unsere Kräfte darauf verwendet, euch Rechtleitung zu geben Alles das, was unsere wahrhaftigen Aussagen ertragen konnten.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Bei Gott, ich wurde für euren Nutzen entsandt, Und bei Gott, ich empfange die Offenbarung, ich bin ein Übermittler.

116

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wenn du Streit wünschst, werden wir streiten, Komm zum Schlachtfeld, denn wir sind anwesend und schlagen unsere Zelte auf.

10 von 10 heute frei