Vorwort – Seit dem Ableben des Heiligen Begründers des Islam, des Propheten Muhammad (saw)
Der Heilige Prophet Muhammad (saw)
, sind beinahe 1400 Jahre vergangen und noch immer kursieren eigentümliche Vorstellungen über Leben und Werk der einflussreichsten Person der Weltgeschichte. Dies erscheint insofern umso erstaunlicher, als das Leben des Heiligen Propheten saw anhand der zahllosen Überlieferungen, die uns über seine Person erhalten sind, bis ins kleinste Detail rekonstruiert werden kann.
Der Heilige Prophet Muhammad saw gilt für Muslime als vollkommenes Vorbild, dessen Charakter und Taten derart erhaben sind, dass sie für alle Zeiten als Richtschnur für das Leben der Muslime Gültigkeit besitzen. Vor diesem Hintergrund ist für Muslime oftmals schwer zu ertragen, wenn fundamentalistische Anhänger des Islam ihre abscheulichen Taten mit der Praxis des Propheten (saw) zu legitimieren versuchen. Genauso unerträglich ist es aber auch, wenn in den hiesigen Breitengraden das barbarische Verhalten vonseiten sogenannter „Muslime“ als mit der Frühzeit des Islam kompatibel dargestellt wird, ganz so, als sei der Islam zur Zeit des Heiligen Propheten saw unzivilisiert und brutal gewesen. Die Vorstellung indes, der Islam müsse sich der Moderne anpassen und alle Ausprägungen des Islam, die sich an die Frühzeit des Islam richten, seien mittelalterlich und unzivilisiert, ist oftmals deswegen schlichtweg falsch, als keine Klarheit und Kenntnis über die Frühzeit des Islam und das Leben des Heiligen Propheten Muhammad saw vorhanden sind. Dass diese fehlende Kenntnis über den Begründer des Islam zu Konflikten innerhalb des Islam selbst führt, ist an den innerislamischen Unruhen abzulesen. Doch auch die Streitereien zwischen den unterschiedlichen religiösen Konfessionen oder der Zwietracht zwischen Muslimen und nichtreligiösen Menschen rühren häufig Vorwort aus dem fehlenden Wissen über den Propheten Muhammad (saw) .
Der erste von drei in diesem Sammelband zusammengetragenen Aufsätzen des großen islamischen Reformers Hadhrat Mirza Bashir ud-Din Mahmud Ahmad ra, die allesamt Leben, Charakter und Wirkungsgeschichte des Heiligen Propheten saw zum Thema haben, versucht sodann auch, diesen Zerwürfnissen zwischen den unterschiedlichen Konfessionen dadurch ein Ende zu bereiten, indem Charakter und Werk des Heiligen Begründers des Islamsaw dargestellt werden. Dabei unterscheidet der Autor drei Aspekte, unter denen das Leben des Propheten saw beleuchtet wird. Thematisiert wird, inwiefern der Heilige Prophet (saw) heilig und lauter war. Die im Fokus stehende Frage lautet in diesem Bereich, anhand welcher Taten und Eigenschaften des Prophetensaw wir schlussfolgern können, dass der Heilige Prophet (saw) in seinem Anspruch, ein Prophet Gottes zu sein, richtig lag. Daneben beleuchtet der Autor, welche Wohltaten der Prophet Gottessaw für die Menschheit gebracht hat, so dass aufgezeigt werden kann, inwiefern der Heilige Prophet saw für den Fortschritt der Menschheit wegweisende Schneisen geschlagen hat. Und nicht zuletzt bringt der Autor zur Sprache, welche Opfer der Heilige Prophet (saw) erbringen musste, um sein göttlich bestimmtes Amt auszuführen, so dass einmal mehr ersichtlich wird, dass keine egoistischen Motive als Quelle der Handlungen identifiziert werden können.
Mit dieser Rede werden kurz und prägnant die wesentlichen Errungenschaften, Charaktermerkmale und Handlungen des Heiligen Propheten des Islam saw dargestellt. Klar wird dabei, dass all jene Darstellungen des Propheten (saw) , die ihn in ein schlechtes Licht rücken, nur aufgrund mangelnder Recherche oder bösem Vorwort
Vorwort
Willen entstehen konnten, denn auf der Wirklichkeit fußen sie nicht.
Im zweiten Aufsatz wird in einer Art Transzendenz der Gedanken eine der berühmtesten Beschreibungen über den Heiligen Propheten Muhammad saw , die Aussage Gottes, er sei eine Barmherzigkeit für die Welten, untersucht. In einer die Grenzen von Raum und Zeit sprengenden Vision imaginiert der Autor diskursive Auseinandersetzungen mit Entitäten, die Bestandteile der kosmologischen Ordnung des Islam sind. Sukzessive kommt in diesen Gesprächen zum Vorschein, inwiefern der Heilige Prophet des Islamsaw als eine Barmherzigkeit für ebenjene Entitäten, wie Propheten, Engel oder das Menschengeschlecht beispielsweise, anzusehen ist.
Im dritten Aufsatz werden, Bezug nehmend auf die Philosophie aller Religionen, und somit auch des Islam, die wichtigsten Eigenschaften des Heiligen Propheten saw beleuchtet. Ziel des Islam ist, dass der gläubige Muslim seinen Schöpfer, Gott, Allah, erreicht. Dies kann indes nur gelingen, wenn der Muslim die Eigenschaften Gottes in sich aufnimmt. Der Heilige Prophet (saw) ist in dieser Hinsicht das große, das vollkommene Vorbild aller religiösen Menschen, denn er war es, der auf vollkommene Weise die Attribute Gottes in sich widerspiegelte. In dieser Rede erläutert der Autor sodann, inwiefern der Heilige Prophet (saw) die vier wichtigsten Attribute Allahs, jene vier Eigenschaften, die in der Mutter des Heiligen Qur’an, dem eröffnenden, ersten Kapitel, der Sura Al Fateha, gleich zu Beginn Erwähnung finden, in sich reflektiert hat. Die hier diskutierten Attribute lauten demnach: „Der Herr der Welten (Rabubiyyat)“, „Der Gnädige (Rahma- niyyat)“, „Der Barmherzige (Rahiemiyyat)“ und „Der Meister des Gerichtstages (Maliki Yaumidien)“.
Den ersten Aufsatz hat Shafe Ahmad Pal aus dem Urdu ins Deutsche übertragen, den zweiten Amir Mahmood und der dritte Aufsatz wurde von Amra Arif übersetzt. Hasanat Ahmad und Nabeel Ahmad Shad haben diese überprüft und redigiert. Das zweite Lektorat, Satz und Layout hat Tariq Hübsch bewerkstelligt. Die arabischen Grafiken hat Kashif Mahmood erstellt. Möge Allah sie alle für ihre Arbeit segnen.
Mubarak Ahmad Tanveer
Publikationsabteilung Ahmadiyya Muslim Jamaat Deutschland Frankfurt am Main , 2015 Vorwort
Erster Aufsatz:
Der Wohltäter der Menschheit
1 2 3 4 5 Der Sinn dieser Versammlung Die heutige Versammlung hat den Sinn, dass in unserem Land jene Toleranz und jener Respekt für die gegenseitigen Gefühle entstehen, ohne die es weder möglich ist, Gott zu finden, noch, Frieden in der Welt zu schaffen.
Die Lehre, die uns zuteil wurde, besagt, dass wir die Heiligen und Stifter aller Religionen ehren sollen. Wir sind verpflichtet, 1 „Ich nehme Zuflucht bei Allah vor Satan, dem Verfl uchten.“ (Anm. d. H.) 2 „Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.“ (Anm. d. H.) 3 „Wir preisen Allah und erflehen Seine Segnungen auf Seinen noblen Prophetensaw .“
4 „Mit dem Segen und der Gnade Allahs, er ist der Helfer.“ (Anm. d. H.) 5 „Sprich: ‚Mein Gebet und mein Opfer und mein Leben und mein Tod gehören Allah, dem Herrn der Welten. Er hat niemanden neben Sich. Also ist mir geboten, und ich bin der erste der Gottergebenen.‘“ (Sura Al-Anam: Verse 163-164)
jenen Respekt zu zollen, die von ihren Völkern als von Gott gesandt erachtet werden und die eine Gemeinschaft von Anhängern haben, welche sie als Propheten, Beauftragte, Avatare und Gesandte Gottes erachten; ja, wir sind dazu verpflichtet, nicht respektlos ihnen gegenüber zu sein.
Dieser Lehre folgend, haben wir immer die Persönlichkeiten und Religionsstifter verschiedener Völker geehrt: Wir respektieren die Persönlichkeiten der Juden und die der Christen; wir respektieren die Persönlichkeiten der Chinesen, Japaner, als auch die unseres Landes, also die der Hindus. Wir respektieren sie, weil es das Gebot Gottes ist – nicht aufgrund unseres Egos oder eines persönlichen Vorteils. Wir respektieren sie, weil wir sie als von Gott Gesandte und für die Welt Beauftragte erachten. Wir nehmen an, dass dann, wenn die Menschen aller Religionen über dieses Thema aufrichtig nachdenken, sie akzeptieren müssen, dass die Welt – geistig wie materiell – nur dann fortbestehen kann, wenn man die eigenen Vorstellungen und Worte im Zaum hält. Man sollte so miteinander sprechen, dass weder Zwietracht noch Feindschaft entstehen.