Die Antwort

Der Überbringer der frohen Botschaft, Teil 4

Manche Gelehrte sagen, dass der daǧǧāl jüdisch sein wird, was verwunderlicher ist als das zuvor Besprochene. Lesen sie denn nicht die- sen Vers des Heiligen Qur’an:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„Und sie wurden mit Schande und Elend geschlagen.“ (Sure al-Baqara; 2:62) Anm. d. Ü.]

Wie kann somit der daǧǧāl, der auf der gesamten Erde herrschen wird, von den Juden kommen, die Gott bis zum Tag der Auferstehung mit Schande und Elend geschlagen hat, und über die er in seinem vollkommenen und gesetzgebenden Buch erklärt hat, dass sie immerzu unter wechselnden Herrschern gedemütigt und niemals Land besitzen werden?

Wahrlich, die Worte Gottes sind wahrhaftig und unveränderlich, wohingegen unser Volk die Bedeutung der Überlieferungen nicht vollkommen verstanden hat. Wen auch immer Gott segnet, dem gibt er auch das Verständnis, Seine Worte zu verstehen. Und ich habe gehört, dass einige, wenn sie über das Wort nuzūl [Herabsteigen] reflektieren, jenes mit der Herabkunft Jesu assoziieren. Nun, ihr Verstand ist nicht im Stande, es korrekt zu verstehen. Sodann zeigen sie sich zutiefst bestürzt und ihre Gedanken verlieren an Struktur. Durch ihre oberflächlichen Gedanken denken sie, dass der Messias vom Himmel herabsteigen wird.

Sie achten nicht darauf, dass der Heilige Qur’an an verschiedenen Stellen das Wort „Herabsteigen“ verwendet hat. So heißt es zum Beispiel:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„…und Wir schufen das Eisen.“ (Sure al-Ḥadīd; 57:26) Anm. d. Ü.] Und:

وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ

[„…und Er erschuf für euch…Haustiere.“ (Sure al-Ḥadīd; 57:26) Anm. d. Ü.]

Und:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„Wir gaben euch Kleidung.“ (Sure al-Aʿrāf; 7:27) Anm. d. Ü.] Es ist deutlich, dass kein Metall von Himmel herabsteigt, sondern aus Mineralien entnommen wird. Hinzu kommt, dass Esel von Eselstuten geboren werden und das Pferd von einem Pferd. Niemand hat bisher gesehen, dass diese Tiere vom Himmel herabsteigen. Kleidung wird aus Baumwolle, Wolle, Leder und Seide hergestellt. All diese Dinge entstehen auf der Erde, indes geschieht dies auf Geheiß Gottes, des Herrn der Welten. Selbst wenn die gesamte Schöpfung mit voller Kraft und eingehender Denkarbeit diese zu erschaffen versuchten, sie würden dazu nicht in der Lage; und dies bedeutet, dass alles dies vom Himmel herabgestiegen ist. Dann sagte Gott:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„Es gibt kein Ding, von dem Wir nicht Schätze hätten, aber Wir senden es nur nach bestimmten Maß hinab.“ (Sure al-Ḥiǧr; 7:22) Anm. d. Ü.]

Somit steigen alle Dinge vom Himmel nach einem bestimmten Maß und durch das im Himmel und auf Erden wirkende Prinzip von Ursache und Wirkung herab; und dies gebietet die Weisheit des gesegneten Allahs, der der beste Schöpfer ist.

Eine weitere Bedeutung von nuzūl [Abstieg] ist, von einem Ort zu einem anderen zu reisen und dort abzusteigen. Demgemäß heißt es in einem Hadith von Saḥīḥ Muslim, dass der daǧǧāl hinter dem Berg uḥud herabsteigen wird und Jesus bei einem weißen Minarett, das östlich von Damaskus liegt.

Ich wundere mich sehr über dieses Volk insofern, als sie unter dem Abstieg des Messias verstehen, dass er vom Himmel herabsteigen wird, wobei sie das Wort „Himmel“ von sich aus hinzufügen. Weder in einem authentischen Hadith findet sich irgendein Anzeichen dafür noch geht von dort, wo es heißt, dass der Messias auf den Schultern von Engeln gestützt hinabsteigen wird, hervor, dass er vom Himmel hinunterkommen wird. Denn ebensolche Formulierungen finden sich auch in den Ahadith über die Vortrefflichkeit jener, die Wissen erlangen möchten. So zum Beispiel, wenn sie zum Erwerb religiösen Wissens aus dem Hause gehen. Von solchen Ahadith gibt es sehr viele Beispiele und ich befürchte, dass die Schrift sich in die Länge ziehen würde, wenn ich all diese auflisten würde. Nun, die Wahrheit ist vielmehr jene, die Gott mir enthüllt hat, und ein jeder gläubige Wahrheitssuchende kann sie annehmen, außer jener, der den Weg der Führung ablehnt. Jener mag diesen Weg der Führung ablehnen, doch er lautet nun mal, dass das auf den Schultern von Engeln gestützte Hinabsteigen des Messias beim weißen Minarett im Osten von Damaskus bedeutet, dass seine Lehre sich allein durch himmlische Mittel im Lande Syrien verbreiten wird, wobei weltliche Mittel, Königreiche, Armeen und Streitkräfte sowie Pläne keinerlei Anteil haben werden. Er wird durch die Unterstützung Allahs und das himmlische Heer die Oberhand gewinnen, so als ob er auf Engelsflügeln hinabgestiegen ist, während der daǧǧāl mit weltlicher List und selbstgeschaffenen Plänen, die von Zeit zu Zeit erneuert werden, seine Aufwartung machen wird. Ich habe zudem vernommen, dass einige Gelehrte dieses Landes sagen, dass der Satz:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„O Jesus, Ich will dich (eines natürlichen Todes) sterben lassen.“ (Anm. d. Ü. )]

nach dem Satz:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„…und will dir bei Mir Ehre verleihen…“ (Anm. d. Ü.)] und vor dem Vers:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„…und dich reinigen (von den Anwürfen) derer, die ungläubig sind, und will die, die dir folgen, über jene setzen, die ungläubig sind, bis zum Tage der Auferstehung.“ (Anm. d. Ü.)] kommt.

O mein Bruder, du selbst bist dir darüber im Klaren, dass diese Auslegung offensichtlich widersinnig ist, denn, wenn dem so wäre, so müsste der Messias nach der Erhebung und vor jenen Ereignissen sterben, die der Heilige Qur’an nach der rafaʿ [Erhebung] erwähnt hat. D. h. er müsste sterben, bevor er von den Anschuldigungen der Juden gereinigt wird und seine Anhänger über die Feinde gesetzt werden. Hierbei hegen sie den Glauben, dass der Messias noch nicht gestorben sein kann, bis nicht all diese Versprechen in Erfüllung gegangen seien. Nun, ich staune über ihren Verstand insofern, als sie dies entgegen ihrem Glauben behaupten, denn alle sind sich darin einig, dass der Messias nicht bereits nach der Erhebung sterben wird, sondern erst nach der Entsendung des Siegels der Propheten (Frieden und Segen Allahs seien auf ihm), weil er dann erst von den Anschuldigungen der Juden gereinigt wird und seine Anhänger über seine Leugner die Oberhand gewinnen. Daher obliegt ihnen auf Grundlage dieser Ausführung, dass sie glauben, dass der Satz:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„O Jesus, Ich will dich (eines natürlichen Todes) sterben lassen.“ (Anm. d. Ü.)]

nach dem Satz:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„…und will die, die dir folgen, über jene setzen, die ungläubig sind, bis zum Tage der Auferstehung.“ (Anm. d. Ü.)]

kommt. Demnach wird es zu ihrer Pflicht, dass sie sagen, dass die Reihenfolge der Verse in Wirklichkeit folgende ist: „O Jesus, Ich will dich zu mir erheben und dich von den Anschuldigungen der Juden reinigen und dann die, die dir folgen, über jene setzen, die ungläubig sind, bis zum Tage der Auferstehung. Hiernach werde ich dich nach dem Tage der Auferstehung vom Himmel herabsenden und dich danach erneut sterben lassen.“ Also nützt ihnen ihre selbsterfundene Veränderung der Verse sowie die Rück- und Vorschiebung keineswegs, solange sie nicht daran glauben, dass der Messias nach dem Tag des Jüngsten Gerichts herabsteigen und erst nach dem Jüngsten Tag des Gerichts sterben wird. Dies ist jedoch vollkommen falsch. Wie bedauernswert, dass sie nicht in der Lage sind, die göttlichen Worte an eine andere Stelle zu verschieben. Und warum tun sie dies dann überhaupt? Nun, eines der Wunder des Heiligen Qur’an ist, dass kein Textfälscher dazu in der Lage ist, seinen Text zu verändern, denn wenn ein solcher seine klare, eloquente und sprachgewandte Reihenfolge ändert, würden die Gelehrten im Wissen, ja sogar die Frauen und Kinder, die Interpolation sofort bemerken. Heilig also ist der Gott, der den Heiligen Qur’an als ein eindeutiges Wunder herabgesandt hat.

Ferner herrscht insofern Erstaunen über unser Volk, als es in Buḫārī und in den anderen authentischen Büchern doch liest, dass der Verheißene Messias aus dieser Gefolgschaft kommen soll. Er soll einer von ihnen sein, ja ein Imam von ihnen sein. Darüber hinaus ist erstaunlicher noch, dass nach dem Heiligen Propheten (Frieden und Segen Allahs seien auf ihm) kein weiterer Prophet kommen kann, da er das Siegel der Propheten ist. So wie auch niemand den Heiligen Qur’an nach seiner Vollendung aufheben kann. Jedoch haben sie all das, was sie lasen, lernten und glaubten, vollkommen vergessen. Und sie sind dabei nicht nur selbst in die Irre gegangen, sondern haben auch viele Unwissende in die Irre geführt.

Indes sind jenen, die in dieser Wissenschaft bewandert sind, die in den Ahadith vorhandenen Unterschiede nicht verborgen. Wir haben einige von ihnen in unserer Schrift „Izāla auhām“ erläutert. Ein Wahrheitssuchender sollte diese gründlich studieren. Auch wird in einigen Hadith erwähnt, dass der Messias und Mahdi in demselben Zeitalter erscheinen werden, während in anderen Erwähnung findet, dass der Mahdi kein anderer sei als Jesus. Weiter heißt es in einigen Hadith, dass der Messias und der Mahdi sich treffen werden, wobei der Mahdi sich beim Messias bezüglich seines Kalifats beratschlagen lassen wird. In wiederum anderen heißt es, dass der Mahdi im mittleren Zeitalter dieses Volkes kommen wird, während der Messias im letzten [Zeitalter] seine Aufwartung machen wird. Ferner steht in einem Hadith aus Buḫārī, dass der Messias als gerechter Richter kommen und das Kreuz brechen wird, was bedeutet, dass er zur Blütezeit der Anhänger des Kreuzes kommen und ihre Stärke brechen wird. Auch heißt es, dass er die Schweine der Christen töten wird, sowie aus einem anderen Hadith auch hervorgeht, dass er während der Zeit der Vorherrschaft des daǧǧāl auf die Erde kommen und ihn mit seiner Lanze töten wird. Wisse, dass all dies für die Zuschauer verwirrend und verwunderlich ist. Im Detail: Die Ankunft des Messias zur Brechung des Kreuzes der Christen und zur Tötung ihrer Schweine legt lautstark Zeugnis darüber ab, dass der Verheißene Messias zur Zeit der Dominanz der Christen auf Erden kommen wird. Sie werden die Macht innehaben und der Kreuzesglaube wird sich mit all seiner Stärke, mit seiner gesamten Kraft und mit der Unterstützung von Königreichen und Staaten bis in den hintersten Winkeln der Erde verbreiten. Wenn wir nun jene Hadith betrachten, die sich mit dem Hervorkommen des daǧǧāl beschäftigen, so geht aus ihnen eindeutig hervor, dass der Messias erst kommen wird, wenn auf Erden der daǧǧāl vorherrschen wird.

·

10 von 10 heute frei