Die Ankunft des Messias

Teil 8

Jemanden zu beschimpfen oder als unrein und Irrgegangenen zu bezeichnen und eigene Schriften mit solchen Wörtern, die in üblen durch seine Fürbitte habe er sich aus Schwierigkeiten befreien Wörterbüchern vorhanden sind, auszuschmücken ist eine Verhöhnung des eigenen Wissens und der Ehrenhaftigkeit. Göttliche Gelehrte müssen ihre Sichtweise mit Argumenten und Erklärungen begründen und den Sinn dahinter den gerechten Menschen veranschaulichen. Die Menschen werden schon selbst zwischen Wahrheit und Lüge unterscheiden können. Nun möchte ich mich an Maulawi Sahib richten: Sie sprechen eine Person an, die den Anspruch erhebt, ein Imam zu sein, auch wenn Sie ihn als einen Lügner und Schwindler betrachten. Es ist wichtig, ihn von seinen Behauptungen abzubringen. Man bezeugt nur seine Ignoranz, wenn Auszüge aus Tafsīr barġānī und Ṭibrānī abū naʿīm und Ähnliches dargelegt oder Überlieferungen als falsch bezeichnet werden; ja, es ist ignorant, wenn dies einem Menschen vorgelegt wird, der behauptet, ein Imam zu sein, und den Anspruch erhebt, als ḥakam [Richter] in die Welt entsandt worden zu sein, um die Glorie des Heiligen Qur’an und des Heiligen Propheten (saw) zu etablieren. Er behauptet, weder ein Hanafit zu sein noch ein Schafiit, Malikit, Hanbalit, Ǧaʿfarī, Muqallad oder Ahl-e Hadith. Wie können Sie ihn dann widerlegen, indem Sie Aussprüche der Gelehrten der Hanafit, Schafi’it oder Malikit oder der Exegeten hervorbringen? Wäre er an ihre Worte gebunden, dann könnte er das Amt des Imams nicht ausüben. Er behauptet, er sei der ḥakam [Richter] dieser Zeit. Sei es Barghani oder Tibrani, denn in ihnen ist die Fülle der Meinungen der Exegeten oder etwas anderes. Wenn Sie den Einwand vorbringen, dass es sich hierbei um Exegesen des Heiligen Qur’an handelt, dann frage ich euch: Warum gibt es dermaßen viele verschiedene Exegesen, deren Anzahl in die tausene geht und die sich alle widersprechen? Heißt es in Ihren Büchern etwa nicht, dass der in der Endzeit erscheinende Mahdi diese Uneinigkeiten beseitigen und alle Religionen zu einer Religion zusammenführen wird? Werden die Religionen bei der Ankunft des Imam Mahdi etwa von selbst zu einer Religion zusammenschmelzen, ohne seine Predigten, Ermahnungen und Reformen? Wird er auch etwas verbessern und abschaffen, oder nicht?

Wird er bei seiner Ankunft etwa den Lehren der muǧtahidīn [Ein islamischer Rechtsgelehrter, der die Befähigung zur selbständigen Urteilsbildung, zum iǧtihād, besitzt. Muǧtahidīn ist der Plural.(Anm. d. Ü.)] aus Kerbala folgen oder der muǧtahidīn aus Nadschaf und Iran oder der muǧtahidīn aus können. Der Heilige Qur’an hat Imam Hussain nicht einmal den Lakhnau und Lahore? Sagt mir, welchem muǧtahid wird er folgen und nach wessen Rechtsentscheid wird er leben? Ich vergaß; er wird sicherlich Euren Rechtsentscheiden folgen! Aber bedauerlicherweise werdet Ihr auch das nicht akzeptieren. Ein Imam unterliegt nicht der Folgschaft irgendeiner Person. Er ist selbst ein ḥakam [Richter]. Kann ein vernünftiges Gemüt dann Quellen aus Tafsīr barġānī oder Argumente der Prophetenschaft als rechtmäßig ansehen? Vielmehr basieren seine Lehren auf den Heiligen Qur’an und der Sunna des Propheten. Es hätte mich sehr gefreut, wenn Sie den Vers

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[O die ihr glaubt]

aus der Sure al-Anʿām (Gemäß dem Text von Maulawi Sahib habe ich Sure al-Anʿām geschrieben. Der Vers befindet sich eigentlich in Sure al-Māʾida.) zitiert und durch dessen Exegese im Lichte des Heiligen Qur’an belegt hätten, dass mit dem in diesem Vers erwähnten Wort wasīlah Hussain und seine Vorfahren gemeint sind; und um ihren Standpunkt zu belegen, könnten Sie ein Hadith aus Buḫārī oder Muslim vorlegen, weil diese Bücher jene sind, an die auch derjenige, der Anspruch auf imāmat [Führerschaft] erhebt, glaubt. Oder hätten Sie ihre Empörung zur Seite gelegt und in Ihren eigenen Exegesen gelesen, was sie zu dieser Angelegenheit zu sagen haben. Wenn ich in meine Exegesen schaue, so finde ich verschiedene Erläuterungen zu diesem Vers. Jemand zitiert aus Bayhaqī und Ḥakim und Abū naʿīm und erzählt eine Überlieferung oder ein Ereignis. Ein anderer hingegen präsentiert das Wort Gottes aus dem Heiligen Qur’an und untermauert seinen Standpunkt durch die Sunna des Propheten und die Hadith. Wen sollten wir als einen Gelehrten und Befolger der Lehren des Heiligen Qur’an erachten? Weiter schreiben Sie, dass es bewiesen ist, dass Propheten und Erben in Momenten der Drangsal Hussain (as) und seine Vorfahren als jene Mittel bezeichnet haben, wodurch ihre Bedürfnisse in Erfüllung gingen. Für diesen Standpunkt haben Sie die Aussprüche von Muǧāhid und Ṭibrānī und Ḥakim angeführt und den Vers

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Rang eines Sohnes zugeschrieben, noch findet sein Name im [Dann empfing Adam von seinem Herrn gewisse Worte (des Gebets); (Sure al-Baqara; 2:38)]

als Exegese hierfür angegeben. Sie behaupten also, Ihre Behauptung wäre eine Zusammenfassung, die bereits in einem himmlichen Buch erwähnt wurde, wobei der Heilige Qur’an dies weiter erläutert.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

„In Anbetracht solchen Wissens und Verständnisses sollte man weinen.“

Sie beruhen auf diesen Standpunkt und kritisieren ihr Gegenüber. Handeln Sie gerecht und schauen Sie in Ihre eigenen Bücher. Haben sich die Gelehrtern und Exegeten der Imamiten in ihren Erläuterungen etwa nur auf diesen Standpunkt beschränkt? Ich habe zurzeit drei Exegesen der Imamiten vorliegen: Tafsīr ʿumdatu l-bayān, Ḫulāṣatu l-minhaǧ, Maǧmaʿu l-bayān. Diese enthalten viele verschiedene Aussprüche. Betrachten Sie auch Ḥayātu l-qulūb, Band 1, Seite 56 und 57 und die verschiedenen Überlieferungen. Es sind sehr viele Aussprüche übernommen worden und alle wurden von Allamah Madschlisi niedergelegt. Es stehen Dinge geschrieben wie unter anderem:

„Gemäß einer authentischen Überlieferung wurde dies von Muhammad Bakir überliefert und in anderen Überlieferungen steht dies auch so geschrieben. Diese authentische Überlieferung wurde von Hadhrat Sadiq überliefert.“ Wenn sich bei Maulana Sahib in Seinem eigenen Haus in den von Ihnen anerkannten Überlieferungen sich verschiedene Widersprüche befinden, können Sie mir dann sagen, mein Gnädigster, wie sie bei der Exegese von (kalimāt) [Worte] festlegen konnten, dass damit die heiligen panǧtan [der Heilige Prophet (saw) , Hadhrat Ali (ra)

, Hadhrat Fatima (ra) , Hadhrat Imam Hassan (ra) , Hadhrat Imam Hussain (ra) ] gemeint sind, und dass alle hierin einig sind? Selbst die Gelehrten und Exegeten der Imamiten sind sich uneinig, geschweige denn andere Personen. Sie schreiben weiter, dass die Überlieferungen von 73 Gemeinden darin übereinstim-

Heiligen Qur’an Erwähnung. Da ist selbst Zaid besser, dessen men, dass Hadhrat Noah (as) während der Flut und Hadhrat Abraham (as) etc. Seien Sie doch bitte so freundlich und erwähnen Sie von den 73 Gruppierungen, deren Einmütigkeit der Herr erwähnt hat, jeweils eine Überlieferung einer jeden Gemeinde. Ich werde die von Ihnen dargelegten Überlieferung nicht einmal auf die Kriterien der Hadith überprüfen, selbst wenn sie schwach sein sollten. Erwähnen Sie einfach den Namen der Gemeinde und die arabische Überlieferung mit der jeweiligen Quelle, in der diese Überlieferung erwähnt wurde. Nun kehre ich zu meiner eigentlichen Absicht zurück und frage Sie: Sie haben am Anfang Ihres Buches den folgenden Satz geschrieben: (In der Widerlegung und Zugunsten der Erhabenheit von Imam Hussain über alle Propheten außer dem Heiligen Prophten Mohammad (saw) ) 1) Welchen Ausspruch Gottes haben Sie angegeben als Beweis für Ihre Behauptung, dass Allah erwähnt haben soll, dass Imam Hussain (as) erhabener sei als alle anderen Propheten. Belegen Sie dies zusammengefasst oder ausführlich mit der Erwähnung der Prophten. 2) Hat der Heilige Prophet (saw) in irgendeinem authentischen Hadith erwähnt, dass Hussain erhabener sei als alle Propheten? 3) Hat Imam Hussain (as) selbst jemals behauptet, er sei erhabener als alle Propheten außer dem Heiligen Propheten (saw) ? 4) Hat irgendein Imam der Ahl-e Bait [die zum Hausstand des Heiligen Propheten (saw) gehören] jemals behauptet, Imam Hussain (as) sei erhabener als alle vergangenen Propheten außer dem Heiligen Propheten (saw) ? Nun sehen wir uns den Beweis der Logik an, den sie unter Rückgriff auf der Propositio minor und dem Propositio major vorgelegt haben. Ein Zeichen genügt für einen intelligenten Menschen. Alle Prophten haben Hadhrat Hussain (as) und seine Vorfahren als ein Mittel für die Erhörung ihrer Gebete angegeben (diese Behauptung müssen Sie immer noch beweisen) und nur durch ihn wurden ihre Gebete erhört. Und wer auch immer als das Mittel angegeben wird, durch das die Gebete aller Propheten erhört wurden, dieses Mittel ist in den Augen Gottes erhabener. Ansonsten würden ihn die Propheten nicht als Mittel bezeichnen. Das ist ihre seltsame Logik und ein Ausdruck von geringem Wissen. Wenn ein Arzt beispielsweise einem Patienten ein Medikament verschreibt und er ihm mitteilt, dass seine Krankheit durch dieses Medikamt geheilt werden wird und dies tatsächlich auch so eintritt; wird ein vernünftiger Mensch hieraus schlussfol-

Name im Heiligen Qur’an erwähnt wird. Ihn als den Sohn des gern, dass das Medikament einen höheren Rang hat als der Patient? Es ist verwunderlich! Ihr kritisiert euren Gegner, weil er sich einen höheren Rang zuschreibt als Hussain. Daraufhin habt Ihr genauso agiert und Hussain über alle Propheten gestellt. Dann erhebt ihr so große Ansprüche, doch habt keine Beweise. Ihr hättet die Ränge der Erhabenheit erwähnen sollen, darlegend, durch welche Punkte die Erhabenheit von Hussain bewiesen wird. So wie die Gelehrten der Imamiten die Ränge der Erhabenheit von Hadhrat Ali (as) gegenüber den anderen Gefährten darlegen. Ihr hättet beispielsweise erwähnen sollen, dass Imam Hussain (as) Gott anbetete, wobei die Gebete von Hadhrat Adam (as) oder Hadhrat Noah (as) weniger Erfüllung fanden als seine. Oder dass Hadhrat Hussain ein geduldiger und dankbarer Mensch war, während gewisse Propheten nicht dermaßen geduldig oder dankbar waren. Und ihr hättet die Differenz durch die Waage, die ihr besitzt, auch abwägen sollen usw. Hättet ihr dies oder – eurer Meinung nach – alle Ränge oder Prinzipien erwähnt, die die Erhabenheit gegenüber allen anderen Propheten beweisen und dies durch Verse des Heiligen Qur’an und authentische Hadith und der Praxis der Gesellschaft belegt, so hätten die Wahrheitssucher sicherlich geglaubt, dass Imam Hussain erhabener ist als alle anderen Propheten. Was bringt uns die haltlose Logik, dass Hussain erhabener ist, weil die Propheten ihn als Mittel ihrer Erhöhrung der Gebete vor Gott bezeichnet haben? Zuallererst sollten Sie durch den Heiligen Qur’an beweisen, dass Hadhrat Adam (as) Hussain namentlich erwähnt und ihn als Quelle bezeichnet hat. Wo war Hussain zu jener Zeit? Wo im Heiligen Qur’an wird erwähnt, dass Hadhrat Adam auf dem Grund des ʿarš [Thron] die Namen der panǧtan geschrieben gesehen hat? Wo steht geschrieben, dass Hadhrat Adam wusste, dass Hussain oder die panǧtan 6000 Jahre nach ihm geboren werden? Wer hat es seinem Herzen eingeflößt und wo steht dies im Heiligen Qur’an? Aus dem Heiligen Qur’an geht es eindeutig hervor und er beinhaltet eine klare Aussage. Seht, wo die Lehre der Namen erwähnt wird, dort hat Allah, der Allmächtige, klar erwähnt:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[Und Er lehrte Adam alle Namen;

Und Er sprach: „Nennt Mir ihre Namen, wenn ihr im Recht seid.“; Er sprach: „O Adam, nenne ihnen ihre Namen“; und als er ihnen ihre Namen genannt hatte...“ (Sure al-Baqara 2:32,34)]

Es heißt eindeutig:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[Dann empfing Adam von seinem Herrn gewisse Worte (des Gebets); (Sure al-Baqara; 2:38)]

An einer anderen Stelle, nämlich in der Geschichte über Hadhrat Adam, hat der Heilige Qur’an diese Wörter erläutert. In der Sure al-ʾAʿrāf heißt es:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„Unser Herr, wir haben wider uns selbst gesündigt...“; Sure al-Aʿrāf; 7:24]

Der Heilige Qur’an hat dies selbst erläutert, und zwar nicht nur andeutend, sondern mit klaren Worten, sodass kein Zweifel übrigbleibt. Welcher vernünftige Mensch wird nach solch einem einleuchtenden Argument des Heiligen Qur’an eurem Anspruch oder der Behauptung Barganis Folge leisten?

·

10 von 10 heute frei