Gedicht
Die Ankunft des Messias, Teil 38
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Übersetzung: Er wird wieder gesund. Diese Prophezeiung wurde sofort jeder Person, die sich in der Nähe befand, bekanntgegeben. Letztendlich wurde der Junge durch die Gnade Gottes wieder völlig gesund.
Lebende Zeugen: Viele Männer und Frauen sind Zeugen dieses Zeichens. Unter ihnen zählen Maulawi Noor-ud-Deen Sahib, Maulawi Abdul Kareem Sahib, Maulawi Sher Ali Sahib, Sheikh Abdul Rehman Sahib aus Qadian und weitere.
Nr. 111
Datum der Prophezeiung: Ca. 1898.
Datum der Erfüllung: Eine Woche nach der Prophezeiung. Prophezeiung: Einst verschlechterte sich der Zustand der Augen meines Sohnes Bashir Ahmad sehr. Die Wimpern fielen ab und fortwährend traten Tränen aus. Ich betete für ihn und erhielt diese Prophezeiung:
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Übersetzung: Die Augen deines Sohnes Bashir Ahmad sind geheilt. Eine Woche nach dieser Prophezeiung schenke Allah ihm Gesundheit und seine Augen waren wieder heil. Zuvor wurde er für mehrere Jahre mit einer Therapie behandelt, die britische und griechische Ansätze verfolgte, doch geholfen hat sie nicht; vielmehr verschlechterte sich sein Zustand. Lebende Zeugen: Viele Männer und Frauen aus Qadian sind Zeugen dieser Prophezeiung.
Nr. 112
Datum der Prophezeiung: Ca. 1898.
Datum der Erfüllung: Ca. 1898.
Prophezeiung: Einst erhielt ich diese Offenbarung:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
(Übersetzung: Bewusstlosigkeit, dann Trance, dann Tod.) Ich verstand darunter, dass dies einem meiner sehr aufrichtigen Anhänger widerfahren würde. Er wird zunächst das Bewusstsein verlieren, dann in einen tranceähnlichen Zustand geraten und anschließend sterben. Diese Prophezeiung wurde den in der Nähe lebenden Menschen mitgeteilt und durch Briefe auch den Menschen berichtet, die weiter entfernt waren. Innerhalb von ein oder zwei Wochen wurde mein aufrichtiger Anhänger Dr. Bore Khan Sahib, Assistenz-Chirurg qaṣūr ʿīn, gemäß den Worten der Offenbarung zunächst bewusstlos und starb unverzüglich, nachdem er in einen Trancezustand fiel. Hiernach erhielt ich die Nachricht seines Todes.
Lebende Zeugen: Viele Menschen aus diesem und anderen Orten sind Zeugen dieser Prophezeiung. Darunter zählen Maulawi Abdul Kareem Sahib, Maulawi Noor-ud-Deen Sahib, Mufti Mohammad Sadiq Sahib, Maulawi Mohammad Ali Sahib und Maulawi Sher Ali Sahib.
Nr. 113
Datum der Prophezeiung: Ca. 1888.
Datum der Erfüllung: Ca. 1888.
Prophezeiung: Einst reiste ich von Ludhiana nach Batala. Vor dem Antritt der Reise erhielt ich diese Prophezeiung:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
(Übersetzung: Während dieser Reise wirst du einen Schaden erleiden und dir wird Unglück widerfahren.) Ich teilte meinen Mitreisenden diese Prophezeiung mit. Als wir von Batala zurückreisen wollten, war es Zeit für das ʿAṣr-Gebet. Um das Gebet zu verrichten und dafür das wuḍūʾ zu machen, übergab ich meinen Mantel dem Diener Sayyad Mohammad Hassan Sahibs, Bezirksminister. Nach dem Gebet wollte ich eine Fahrkarte kaufen und griff in meine Tasche. Ich bemerkte, dass das Tuch rausgefallen war, in dem ich mein Geld aufbewahrte. Da fiel mir die Prophezeiung ein und ich erkannte, dass dieser Schaden hätte geschehen müssen. Wir stiegen in den Zug ein und an der Haltestelle Doraha wurde einem unserer Begleiter von einem britischen Reisenden mitgeteilt, dass wir in Ludhiana seien. Er log uns nur aus Eigeninteresse an. Wir alle stiegen an dieser Haltestelle aus und erst als der Zug bereits abgefahren war, erkannten wir, dass es die falsche Haltestelle war. Dadurch, dass wir an diesen unbewohnten Ort ausgestiegen sind, haben alle Mitglieder ein Unglück erlitten, und somit erfüllte sich auch der zweite Teil der oben erwähnten Prophezeiung.
Lebendige Zeugen: Die Zeugen dieser Prophezeiung sind Sheikh Hamid Ali Sahib, Sheikh Abdul Raheem Sahib aus Anbala Chahoni und der Afghane Fathe Khan.
Nr. 114
Datum der Prophezeiung: Ca. 1887.
Datum der Erfüllung: Ca. 1887.
Prophezeiung: Einst erhielt ich aus Batala einen Brief von Sayyad Mohammad Ismail (er war damals zehn Jahre alt), dem Bruder meiner Frau. Darin hieß es: Meine Mutter ist verstorben und es gibt niemanden, der sich um meinen jüngeren Bruder Ishaaq kümmern kann. Am Ende des Briefes stand, dass auch Ishaaq verstorben sei und man zügig, sobald man den Brief gelesen hätte, kommen solle. Dieser Brief machte mir große Sorgen, weil zu jener Zeit auch Personen in meinem Haushalt hohes Fieber hatten und sehr krank waren. Ich konnte ihr die Nachricht dieser zwei unvorhergesehenen Todesfälle nicht überbringen. Ich hatte großen Kummer, da die gerufene Person selbst unter gefährlichem Fieber litt. Außerdem fürchtete ich um ihr Leben, wenn ich ihr den Inhalt dieses Briefes in ihrem kranken Zustand überbringen würde. Aus Sorge konnte ich nachts nicht schlafen, nicht wissend, was ich tun solle. Auch konnte ich diesen Brief ihr nicht verheimlichen. Ein Teil der Nacht verging und mein Herz wurde dieser Sorge wegen unvorstellbar unruhig. Beschäftigt mit dieser Sorge überkam mich der Schlaf und ich erhielt diese Prophezeiung:
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Übersetzung: O Frauen! Eure Betrügereien sind sehr groß. Ich konnte ihr in ihrem Zustand nicht von diesem Brief berichten. Die von ihm ausgelöste Trauer hätte ihr Leben beenden können. In dieser Situation gab mir Gott zu verstehen, dass der Inhalt des Briefes nicht der Wahrheit entspricht und nur einen Vorwand darstellt. Bruder Maulawi Abdul Kareem Sahib hielt sich zu jener Zeit in Qadian auf. Ich berichtete ihm von dieser Begebenheit und schickte gleichzeitig meinen Arbeiter Sheikh Hamid Ali heimlich nach Batala. Als er zurückkam, berichtete er, dass sowohl Ishaaq als auch seine Mutter am Leben waren. Sie waren bloß einige Tage krank und aus Sorge und der Sehnsucht wegen wurde ein nicht wahrheitsgemäßer Brief verfasst und verschickt. Lebende Zeugen: Die Zeugen dieses Zeichen sind Maulawi Abdul Kareem Sahib, Sheikh Hamid Ali, Meer Mohammad Ismail und seine Mutter und weitere Männer und Frauen.
Nr. 115
Datum der Prophezeiung: Ca. 1898.
Datum der Erfüllung: Ca. 1898.
Prophezeiung: Eins bat mich mein frommer Freund, der Kaufmann Seth Abdul Rehman Sahib, um Gebete bezüglich einer Befürchtung. Als ich sodann betete, erhielt ich folgende Prophezeiung:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
[Übersetzung: Allmächtig ist Er. Er richtet ein ruiniertes Unterfangen und zerstört ein intaktes. Keiner hat Zugang zu Seinem Geheimnis.] Dies war eine frohe Botschaft über die Beseitigung seines Unglücks und innerhalb weniger Wochen befreite ihn Gott auch von der ihm bevorstehenden Trauer. Doch nach einiger Zeit wurde er – gemäß dem zweiten Vers dieser Strophe – mit einer weiteren, größeren Prüfung konfrontiert. Ich habe die Hoffnung, dass Gott, wann und wie Er es möchte, auch von jener befreien wird.
Lebende Zeugen: Zeugen dieser Prophezeiung sind Seth Sahib, Maulawi Abdul Kareem Sahib, Maulawi Noor-ud-Deen Sahib, Mufti Mohammad Sadiq Sahib, Maulawi Mohammad Ali Sahib, Maulawi Sher Ali Sahib und viele weitere Personen.
Nr. 116
Datum der Prophezeiung: 1885.
Datum der Erfüllung: 1885.
Prophezeiung: Mia Abdullah Sanori ist ein Gemeindebuchhalter im Bezirk Patiala. Einst wurde ihm eine Aufgabe aufgetragen, die er in jeder Hinsicht zu lösen versuchte. Einige Anhaltspunkte nährten die Hoffnung, dass er die Aufgabe meistern würde. Da wandte er sich an mich, um für Gebete zu bitten. Als ich anfing zu beten, erhielt ich augenblicklich diese Prophezeiung:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Übersetzung: „O all jene Wünsche, die zunichte wurden.“ Ich teilte ihm daraufhin mit, dass er seine Aufgabe keineswegs erledigen würde und erzählte ihm diese Prophezeiung. Schließlich traten einige Hindernisse auf und er konnte die fast abgeschlossene Aufgabe nicht erledigen.
Lebende Zeugen: Zeugen dieser Prophezeiung sind Sheikh Hamid Ali und Abdullah Sanori.
Nr. 117
Datum der Prophezeiung: 1888.
Datum der Erfüllung: 1888.
Prophezeiung: Auf nicht vorhersehbare Weise bedurfte ich einst 50 Rupien und ich hatte kein Geld bei mir. Arme und auf Gott vertrauende Menschen geraten manchmal in solch eine Situation. Als ich am Morgen für einen Spaziergang aufbrach, verspürte ich im Wald das Verlangen, für diese Notwendigkeit zu beten. Ich suchte mir eine einsame Stelle neben dem Fluss und betete dort. Diese Stelle befindet sich drei Meilen von Qadian entfernt Richtung Batala. Als ich das Gebet beendete, erhielt ich sofort eine Prophezeiung, dessen Übersetzung lautet: Schau, wie zügig Ich deine Gebete erhöre! Glücklich gelangte ich zurück in Qadian und lief in Richtung Basar, um in der Poststelle zu prüfen, ob ich heute Geld erhalten hatte. Ich erhielt einen Brief, in dem es hieß, dass jemand 50 Rupien aus Ludhiana übermittelt hat. Dieses Geld erhielt ich noch am selben oder nachfolgenden Tag. Lebende Zeugen: Zeuge dieser Prophezeiung ist Sheikh Hamid Ali Sahib.