Ankündigung

Die Beseitigung von Irrtümern Band I & II, Teil 3

243

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Es ist offensichtlich, dass in diesem Vers die Adressierung eines Teils auf das Allgemeine angewandt werden kann, das heißt, obwohl nur gesagt wurde, dass der Körper von keinem der Propheten so geschaffen wurde, dass er ohne Nahrung überleben könnte, wurde in diesem Zusammenhang implizit auch auf all jene Bedingungen und Konsequenzen Bezug genommen, die mit der 243 „Und Wir gewährten ihnen keine Körper, die keine Nahrung zu sich nahmen.“ (21:9) [Anm. d. Ü.]

Nahrungsaufnahme in Verbindung stehen. Falls also der Messias, Sohn der Maria, tatsächlich mit seinem sterblichen Körper in den Himmel aufgestiegen ist, dann ist es für ihn unausweichlich, Nahrung zu sich nehmen zu müssen, und allen fundamentalen Bedürfnissen wie Stuhlgang, Urinieren usw. ist er zwangsläufig unterworfen; denn Falschheit kann nicht Einzug halten den Weg in Gottes Wort. Und falls ihr sagen solltet: Der Messias ist nicht mit seinem irdischen Körper in den Himmel aufgefahren – vielmehr wurde dieser Körper hier auf Erden begraben – und dem Messias wurde ein anderer spirituell leuchtender Körper, der befreit ist von der Notwendigkeit zu essen oder zu trinken, gewährt; und dass er mit diesem Körper auferweckt wird, dann, meine Lieben, stellt dies in der Tat seinen Tod dar, den ihr endlich zugegeben habt. Mein Glaube ist ebenfalls, dass heiligen Personen ein spirituell leuchtender Körper gewährt wird, und dass dasselbe spirituelle Licht, das sie früher hatten, nun wie ein „Körper“ für sie wird. Und mit diesem „Körper“ werden sie spirituell in den Himmel erhoben. Darauf bezieht sich Allah, der Verherrlichte, wenn Er sagt:

244

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, die reinen Seelen, die spirituell erleuchtete Wesen sind, steigen zu Gott, dem Erhabenen, auf, wobei die rechtschaffenen Taten sie dazu veranlassen, emporzusteigen – das heißt, in dem Maße, in dem man [im Leben] rechtschaffene Taten vollbracht hat, wird die eigene Seele spirituell auf ein entsprechendes Niveau gehoben.

244 „Zu Ihm steigen gute Worte empor, und rechtschaffenes Werk wird sie emporsteigen lassen.“ (35:11) [Anm. d. Ü.]

393Antworten auf diverse Fragen In diesem Zusammenhang hat Allah, der Erhabene, die Seele „kalima“ [Wort] genannt. Er bezieht sich auf die Tatsache, dass in Wirklichkeit alle Seelen nichts anderes sind als die Worte Allahs, die in Seelen verwandelt wurden. Hierbei handelt es sich um ein unergründliches Mysterium, das die menschliche Vernunft zu ergründen nicht in der Lage ist. Dies ist die Grundlage für den Inhalt des folgenden Verses:

245

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Und da dies eines der Geheimnisse Gottes ist, wagt niemand etwas anderes zu behaupten, als dass es in der Tat die Worte Allahs sind, die unter dem Befehl und der Erlaubnis Gottes, des Erhalters, das Gewand der Seele anziehen, wobei all jene Kräfte, Fähigkeiten und Neigungen, die in den Seelen zu finden sind, in ihnen erwachen. Da, darüber hinaus, die geläuterten Seelen [arwāḥ-e ṭayyiba] sich in einem Zustand befinden, in dem sie sich völlig in Allah verloren haben, sie ihre Eigenschaften aufgegeben und sich im Gehorsam gegenüber Allah aufgelöst haben, treten sie aus ihrem Zustand, eine Seele zu sein, heraus und werden wieder zum Wort Allahs [kalimatullāh] – so wie sie ursprünglich auch nur das Wort Allahs waren. Insofern ist die Bezugnahme auf solche geläuterten Seelen – indem man sie kalimatullāh nennt – in der Tat eine Anspielung auf ihren hohen Grad an Vollkommenheit. Sie sind also mit einem Mantel aus spirituellem Licht gekleidet, und, angetrieben von der Kraft ihrer rechtschaffenen Taten, findet ihre Erhebung zu Gott, dem Erhabenen, statt. Die 245 „[Jesus, der Sohn der Maria, war nur ein Gesandter Allahs und eine Verwirklichung] Seines Wortes, das Er zu Maria herabgesandt hat.“ (4:172) [Anm. d. Ü.]

Gelehrten, die sich nur auf die wörtlichen Aspekte konzentrieren, interpretieren die „gereinigten Worte“ [kalimāt-e ṭayyiba] aufgrund ihrer begrenzten Sichtweise indes auf eine Weise, dass sie sich nur auf Glaubensartikel, andächtiges Gottesgedenken [aḏkār] und ähnliche Anliegen beziehen. Dementsprechend ist auch ihre Interpretation von rechtschaffenen Taten [aʿmāl-e ṣāliḥa] nur das Gedenken Gottes [aḏkār] und Almosen usw. Mit anderen Worten, indem sie diese Interpretation übernehmen, verwechseln sie Ursache und Wirkung. Gleichwohl auch die „gereinigten Worte“ zu Gott, dem Erhabenen, zurückkehren, ist für diejenigen, die über die Erkenntnis der Wahrnehmung verfügen, die oben erläuterte Lesart jene verborgene Lesart, die mit den aus dem Heiligen Qur’an hervorgehenden subtilen und feinen Andeutungen verbunden sind.

Frage (15): Der Messias, Sohn der Maria, zeigte durch viele Wunder, dass er von Gott gesandt wurde. Welchen Beweis haben Sie erbracht? Haben Sie einen Toten wieder zum Leben erweckt oder wurde jemand, der von Geburt an blind war, von Ihnen geheilt? Selbst wenn wir davon ausgehen würden, dass Sie das Ebenbild des Messias sind, so stellt sich doch die Frage, in welcher Weise uns Ihre Existenz zu Gute gekommen ist?

Antwort: Ihr solltet euch darüber im Klaren sein, dass ihr beim Studium der Evangelien herausfinden werdet, dass ebendieser Einwand auch immerzu gegen den Messias erhoben wurde: Er habe keine Wunder gezeigt; was sei er bloß für ein Messias! Das heißt, es gab keinen Toten, der wieder zum Leben erweckt wurde, um dann womöglich, Kunde gebend über das Jenseits, seine Erben insofern zu beraten, als er ihnen gesagt hätte, dass er direkt aus der Hölle zurückgekehrt sei und dass sie unver-

Antworten auf diverse Fragen züglich ihren Glauben an den Messias bezeugen müssen. Hätte der Messias buchstäblich eine Wiedererweckung der Vorväter der Juden demonstriert und die Auferstandenen zu einem bestätigenden Zeugnis veranlasst, wer hätte es dann gewagt, ihn zurückzuweisen? Die Propheten zeigten zwar Wunder, indes blieben sie dem ungläubigen Volk verborgen. Gleichermaßen ist meine Wenigkeit nicht mit leeren Händen gekommen. Vielmehr hat Gott, der Erhabene, meinem demütigen Selbst einen großen Vorrat an Lebenselixier mitgegeben, um die spirituell Toten zu beleben. Zweifelsohne wird jeder, der davon trinkt, lebendig werden. Ich bestätige, wenn die Toten nicht wieder zum Leben erweckt werden und die Blinden ihre Augen nicht öffnen, um zu sehen, und die Aussätzigen nicht von ihrem Leiden erlöst werden, dann bin ich nicht von Gott, dem Erhabenen. Dies ist so, weil Gott, der Erhabene, Selbst in Seinen reinen Worten, Sich auf mich beziehend, erklärt hat: Nach dem Beispiel des Propheten von Nazareth. Wenn man genau hinsieht, stellt man fest, dass er die Geschöpfe Gottes sehr oft läutert – viel mehr, als die Heilung von körperlichen Gebrechen.

Wisse mit Überzeugung, dass die Saat des spirituellen Lebens wie ein Senfkorn gesät worden ist, und sie kurz bevorsteht – ja, es ist wirklich nicht mehr lange – als ein riesiger Baum sichtbar zu werden. Ein Mann mit materialistischen Auffassungen mag materielle Dinge und legt großen Wert auf sie. Doch wem ein wenig von der Spiritualität gewährt worden ist, der wünscht sich ein spirituelles Leben. Die rechtschaffenen Männer Gottes kommen nicht auf diese Welt, um den Menschen Theatervorführungen darzubieten; ihr eigentlicher Zweck besteht vielmehr darin, die Menschen zu Gott zu führen, wobei sie aufgrund ihres Besitzes an der gleichen heiligen Macht letztlich akzeptiert werden. Das göttliche Licht, das ihnen innewohnt und das – obwohl es niemand durch eine Versuchsanordnung beobachten kann, ja, er vielmehr in die Irre geht beim Versuch, dies zu tun – eine gewisse Anziehungskraft hat, offenbart von sich aus seine außerordentliche Wirkung, indem es eine Gruppe von Menschen, die es wert ist, angezogen zu werden, zu sich zieht. 1. Es zählt zu den Zeichen jener, die wahrhaft Gott, den Erhabenen, lieben, dass ihnen eine reine Liebe, die für die Sterblichen dieser Welt nicht einzuschätzen ist, geschenkt wird. 2. Ihre Herzen sind von einer Art Furcht durchdrungen, weshalb sie sich der Feinheiten des Gehorsams bewusst sind, mit dem Ziel, dass Gott, der Allmächtige, keinen Anstoß nimmt.

3. Ihnen wird eine außerordentliche Standhaftigkeit gewährt, die zum Zeitpunkt ihrer Demonstration die Beobachter in Erstaunen versetzt.

4. Wenn jemand sie übermäßig bedrängt und nicht davon ablässt, dann lodert plötzlich der Zorn Gottes, des Allmächtigen, für sie auf.

5. Wenn ein Mensch sich von ganzem Herzen mit ihnen anfreundet und mit einem Geist wahrer Treue und Aufrichtigkeit die eigene Persönlichkeit opfert, zieht Gott, der Erhabene, einen solchen Menschen zu sich und schenkt ihm eine besondere Art der Barmherzigkeit.

6. Ihre Bittgebete werden im Vergleich zu den Bitten anderer häufiger erhört, und das in einem Ausmaß, dass sie nicht mehr zählen können, wie viele jener angenommen wurden. 7. Häufig werden ihnen Geheimnisse aus dem Reich des Ungesehenen enthüllt und ihnen werden Dinge offenbart, die noch nicht geschehen sind. Es stimmt zwar, dass auch andere wahre Gläubige Erfahrungen haben mit Träumen und

·

10 von 10 heute frei