Zeit und Periode der Herabkunft des Verheißenen Messias – basierend auf den Aussagen der früheren und späteren Ehrwürdigen – und einige andere Angelegenheiten

Die Beseitigung von Irrtümern Band I & II

den Aussagen der früheren und späteren Ehrwürdigen – und einige andere Angelegenheiten Auszug aus dem Buch Āṯār al-qiyāma Maulawi Sayyad Siddique Hasan Khan, den Maulawi Abu Saeed Muhammad Hussain zu einem muǧaddid [spirituellen Reformer] erklärt hat, hat in seinem Buch Āṯār al-qiyāma auf Seite 395 erläutert, dass das Erscheinen des Mahdis, der Abstieg von Jesus und das Aufkommen des daǧǧāl im selben Jahrhundert stattfinden wird. Weiter schrieb er, dass Imam Ja‘afar Sadiq prophezeit hat, dass der Mahdi im Jahre 200 des Hidschra-Kalenders kommen wird – diese Zeit ist jedoch nun vorbei und der Mahdi ist nicht erschienen. Wenn diese Prophezeiung auf einer Vision oder Offenbarung beruhte, dann muss sie entweder angemessen interpretiert oder als falsch erachtet werden. Er schreibt weiter, und dies ist tatsächlich der Glaube der Sekte der Ahl-e-Sunna, dass: 301

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

301 „Die Zeichen werden nach 200 Jahren eintreten.“ [Anm. d. Ü.]

Das heißt, nach Ablauf von 1200 Jahren werden diese Zeichen aufkommen und die Zeit für die Ankunft des Mahdis, des Messias und des daǧǧāl wird näher rücken. Er schreibt weiter unter Bezugnahme auf Na‘eem bin Hammad, Abu Qabeel habe erklärt, dass der Mahdi im Jahr 1204 des Hidschra-Kalenders erscheinen werde. Doch auch diese Aussage hat sich nicht bewahrheitet. Danach schreibt er über eine Vision von Shah Waliullah muḥaddaṯ Dehlawi, durch die von Allah in Erfahrung gebracht wird, dass das Datum der Ankunft des Mahdis kodiert ist in dem Wort „čarāġ dīn“,302 das nach dem numerischen System von ǧumal303 den Zahlenwert 1.268 trägt. Daraufhin schreibt er, dass auch dieses Jahr vergangen sei und nirgendwo auf der Welt ein Hinweis auf den Mahdi zu sehen ist – woraus folge, dass diese Vision oder Offenbarung von Shah Waliullah ein Irrtum gewesen sei. Dazu sage ich, dass allein die Ereignislosigkeit der bestimmten Jahre nicht darauf hindeutet, dass die Vision fehlerhaft war. Vielmehr deutet sie insofern auf einen Irrtum beim Verstehen hin, als der in den Prophezeiungen gegebene Zeitrahmen nicht präzise ist. Sehr oft sind Metaphern in ihnen eingebettet. So finden zum Beispiel „Tage“ Erwähnung, wenngleich angenommen wird, dass sie „Jahre“ bedeuten. Dann schreibt er unter Bezugnahme auf Ṣaif-e maslūl, ein Buch von Qadhi Sana‘ullah Panipati, dass die Gelehrten beider Kategorien, also jene, die äußerlich im Wissen vollendet sind, und jene, die von Natur aus damit ausge-302 Čarāġ ist ein persisches Wort und bedeutet „Lampe“ und dīn ist arabisch und bedeutet „Religion“. Zusammen bedeuten sie „Koryphäe der Religion“. [Anm. d. Ü.]

303 Ḥisāb al-ǧumal ähnelt in gewisser Weise der Gematria, wo die Kodierung eines numerischen Wertes in ein scheinbar bedeutungsvolles Wort oder einen Satz dazu dienen soll, dem anspruchsvollen Leser eine prophetische Botschaft oder eine Information zu übermitteln, die für zukünftige Generationen von bedeutendem Wert ist. [Anm. d. Ü.]

Zeit und Periode der Herabkunft des Messias stattet sind, aufgrund ihrer Vermutung oder Einschätzung darin einig sind, dass das Erscheinen des Mahdi im früheren Teil des 13. Jahrhunderts n. H. stattfinden wird. Er schreibt weiter, dass einige heilige Persönlichkeiten auf der Grundlage ihrer Visionen auch erklärt hätten, dass der Mahdi nach dem Jahr 1200 [n. H.] erscheinen und das 13. Jahrhundert [n. H.] nicht überschreiten werde. Dann schreibt er, dass auch diese Jahre vergangen seien und nur noch zehn Jahre bis zum Ende des 13. Jahrhunderts verblieben, doch weder der Mahdi noch Jesus seien in dieser Welt erschienen: Was ist los? Anschließend bringt er seine eigene Meinung zum Ausdruck: Aufgrund starker Indizien vermute ich, dass er gleich zu Beginn des 14. Jahrhunderts erscheinen wird. Er schreibt weiter, dass die von den daǧǧāl verursachten Prüfungen sich während des 13. Jahrhunderts manifestiert haben und wie die Flecken einer dunklen Nacht in Erscheinung treten; und die Tatsache, dass das 13. Jahrhundert ein Gemisch aus einer Vielzahl solcher Prüfungen und Drangsale ist, ist etwas, was in der Auffassung aller, ob klein oder groß, jung oder alt, an Relevanz gewonnen hat. Und zwar so sehr, dass wir in unserer Kindheit von alten Frauen zu hören pflegten, das 13. Jahrhundert sei von einem solchen Charakter, dass auf gewisse Weise sogar Tiere Schutz davor suchen. Er schreibt weiter: Obwohl sich dieses Thema nicht aus einem authentischen Hadith ableiten lässt, so stellt man, wenn man die revolutionären Veränderungen in der Welt betrachtet und den offensichtlichen Wandel in der menschlichen Existenz sieht, doch fest, dass all dies ein wahres Zeugnis darüber ist, dass, wie die Beobachtung bestätigt, die Welt vor der Gegenwart nicht so aussah wie heute. Auch wenn die spirituellen Visionen heiliger Personen nicht insofern von der Güte sind, dass man sich vollständig auf sie verlassen sollte, als es in ihnen einen erheblichen Spielraum für Interpretationsfehler gibt, so können wir dennoch davon ausgehen, dass die Zeit nahe ist, in der der Mahdi und Jesus erscheinen werden.

Der Grund dafür ist, dass all die, relativ nebensächlichen, Zeichen bereits in Erfüllung gegangen sind, die Welt im Wandel begriffen ist, der Zustand der Menschen in der Welt sich in bemerkenswerter Weise verändert hat und die Anhänger des Islam von größter Schwäche geplagt sind. Die erleuchtende Wahrheit, die als „Wissen“ bezeichnet wird, hat sich von dieser Welt entfernt, während Unwissenheit gewachsen ist und sich verbreitet hat. Ausschweifungen und Missetaten gehören zur Tagesordnung. Bosheit, Eifersucht und Feindschaft haben sich ausgebreitet. Die Liebe zum materiellen Reichtum ist außerordentlich gewachsen, der Mensch hat in der Bemühung nach materiellem Lebensunterhalt seine Energie verloren, das Jenseits ist völlig in Vergessenheit geraten und aller Fokus richtet sich allein auf weltliche Bestrebungen. Diese offenkundigen Anzeichen und gewaltigen Zeichen deuten also darauf hin, dass die bestimmte Zeit nun sehr nahe ist. Ich behaupte, dass Maulawi Siddique Hasan sich in der Auffassung, dass man die Zeit der Ankunft des Messias nicht auf der Grundlage eines authentischen Hadith feststellen kann, sondern nur durch die Visionen einiger Heiliger herausfinden kann, dass seine Ankunft innerhalb des 13. Jahrhundert zu erfolgen hat, vollkommen irrt. Er selbst hat eingeräumt, dass durch authentische Ahadith festgestellt werden kann, dass die Welt, von der Geburt des Propheten Adam an gerechnet, 7.000 Jahre alt ist und von der Lebensdauer der Welt nur noch sehr wenig verbleibt. Er schreibt auf Seite 358, dass Ibn-e māǧa dieses von Anas überlieferte Hadith, das Haakim auch in seinem Mustadrak aufgezeichnet habe, festgehalten hat:

Zeit und Periode der Herabkunft des Messias

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, es gibt keinen anderen Verheißenen Mahdi als Jesus, Sohn der Maria. Dann schreibt er, dieses Hadith falle in die Kategorie einer schwachen Überlieferung [ḍaʿīf], weil das Erscheinen des Mahdis von vielen Ahadith bestätigt wird. Dazu sage ich, die Überlieferungen über den Mahdi sind nicht frei von Schwäche [ḍuʿf], wobei dies auch der Grund ist, dass die beiden Imame der Ahadith 304 sie nicht aufgenommen haben. Zudem haben wir soeben auch das Hadith aus Ibn-e māǧa und jenes in Mustadrak Erwähnte dargelegt, in dem es heißt, dass „Jesus in der Tat der Mahdi ist“. Nun denn, es wird möglich sein, hier eine Widerspruchlosigkeit herzustellen, wenn wir die Interpretation vornehmen, dass allein jene Person, über die in den Ahadith vorhergesagt wird, sie werde unter dem Namen Jesus erscheinen, der Mahdi und Imam seiner Zeit ist; wobei es möglich ist, dass, in Übereinstimmung mit dem Glauben von Hadhrat Isma‘il Bukhari, nach seiner Zeit ein weiterer Mahdi in Erscheinung tritt. Hätte er einen anderen, davon abweichenden Glauben gehegt, er hätte ihn in seiner Sammlung mit Sicherheit zum Ausdruck gebracht. Er hatte sich zurückgehalten, nachdem er nur verlautbart hatte, dass „der ‚Sohn der Maria‘ unter euch herabkommen und euer Imam aus eurer Mitte sein wird“. Offenkundig ist nun, dass der Imam des Zeitalters nur eine Person ist. Ferner schreibt er auf Seite 425, dass alle früheren Religionsgelehrten sich einig seien darüber, dass Jesus bei seiner Herabkunft zu den Anhängern des Heiligen Propheten (saw) Muhammad gehören werde. Weiter 304 Gemeint sind Imam Bukhari, der die Hadithsammlung Ṣaḥīḥ buḫārī zusammengestellt hat, und Imam Muslim, der die Hadithsammlung Ṣaḥīḥ muslim zusammengestellt hat. [Anm. d. Ü.]

schreibt er, dass Qastallani das gleiche in seiner Schrift Mawāhib al-laduniyya niedergeschrieben hat. Seltsam ist, dass er sowohl ein Anhänger des Heiligen Propheten Muhammad (saw) sein wird und als auch ein Prophet. Ja, es ist bedauerlich, dass der verstorbene Maulawi nicht verstehen konnte, dass ein Mensch, der ein Eigner des absoluten Prophetentums ist, mit Sicherheit nicht zu den Anhängern eines anderen Menschen gezählt werden kann. Einer Person, die im vollen und vollständigen Sinne als Gesandter Allahs bezeichnet wird, ist es nach den ausdrücklichen Versen des Heiligen Qur’an wie auch nach den Ahadith völlig verboten, sich einem anderen Propheten völlig unterzuordnen und ihm zu folgen. Allah, gepriesen sei Sein Name, sagt: 305

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, jeder Gesandte wird dazu ernannt, derjenige zu sein, der Gehorsam befiehlt und als Imam tätig ist. Er wird nicht gesandt, um gegenüber anderen gehorsam und unterwürfig zu sein. Allerdings ist ein von Gott beauftragter muḥaddāṯ [Empfänger göttlicher Offenbarung] sowohl ein Anhänger als auch in einem unvollständigen Sinne ein Prophet. Er ist insofern ein Anhänger, als er ausschließlich der Scharia des Gesandten Allahs untergeordnet und Nutznießer der leuchtenden Lampe des Gesandten ist, und er ist insofern ein Prophet, als Allah, der Erhabene, ihn so behandelt wie Er die Propheten behandelt. Dabei erschafft Allah, der Erhabene, – gleichsam dem Feuer – das Wesen eines muḥaddaṯ sowohl unter den Propheten als auch unter ihren Anhängern: Er ist zwar ganz und gar ein Anhänger, in ei-305 „Und Wir entsandten nur darum einen Gesandten, dass ihm gehorcht würde nach Allahs Gebot.“ (4:65) [Anm. d. Ü.]

Zeit und Periode der Herabkunft des Messias ner Hinsicht aber auch ein Prophet. Für einen muḥaddaṯ ist es von wesentlicher Bedeutung, dass er das Ebenbild eines Propheten darstellt und in den Augen Gottes, des Erhabenen, den gleichen Namen wie den des Propheten [dessen Ebenbild er ist] erhält. Nun muss man sich über Folgendes im Klaren sein: Es war vorherbestimmt, dass in der Endzeit die falschen Vorstellungen der Christen und Juden die ganze Welt wie ein tödliches Gift durchdringen werden, wobei ihr böser Einfluss die Menschen nicht nur auf eine Weise, sondern auf tausendfache erreichen wird. Und in den Ahadith wurde über dieses Zeitalter vorausgesagt, dass die bösen Merkmale des Christentums und Judentums so sehr an Einfluss gewinnen werden, dass auch die Muslime von ihnen stark beeinflusst sein werden: Manieren, Gepflogenheiten und Aussehen der Muslime werden denen der Juden und Christen vollkommen gleichen. Und die Charakterzüge, welche in der Vergangenheit die Spiritualität der Juden und Christen vernichtet hatten, werden sich, aufgrund der Entstehung und Verfügbarkeit der Mittel zur Vermittlung dieser Einflüsse, auch bei den Muslimen einschleichen. Dies deutet auf das Zeitalter hin, in dem die christliche Gesellschaft – die auch Merkmale der jüdischen Gesellschaft verkörpert – ein breites Spektrum ihrer Ideen und ihres Einflusses auf Denkweise, Gewohnheit, Kleidung und Lebensstil der Muslime ausstrahlen wird. Es handelt sich also in der Tat um jenes Zeitalter, in dem die Spiritualität völlig verschwunden sein wird. Es war der Wunsch Gottes, des Erhabenen, für dieses Zeitalter einen Reformer zu entsenden, der dazu in der Lage ist, die giftigen Merkmale der jüdischen und christlichen Ideologien aus dem Innern der Muslime auszurotten. Also sandte er einen Reformer mit dem Namen „Sohn der Maria“, um deutlich zu machen, dass diejenigen, zu denen er gesandt wurde, wie die Juden und Christen geworden sind.

So enthält der Kontext, in dem geschrieben steht, dass der „Sohn der Maria“ unter euch herabsteigen wird, einen großen Hinweis darauf, dass euer Zustand zu dieser Zeit dem Zustand der Juden zu der Zeit, als der „Sohn der Maria“ zu ihnen gesandt wurde, sehr ähneln wird. Tatsächlich wurde dieser Begriff [Sohn der Maria] einzig und allein aus dem Grund gewählt, dass jeder zu erkennen in der Lage ist, dass Gott, der Erhabene, zuerst die Muslime auf gewisse Weise als „Juden“ bezeichnet hat, bevor der verheißene „Sohn der Maria“ zu ihnen kommt. Es ist bedauerlich, dass niemand von den muslimischen Religionsgelehrten diesen Hinweis versteht und sie alle – genauso wie die Juden – die scheinbaren Worte wörtlich nehmen und immer wieder die Behauptung aufstellen, es müsse unbedingt derselbe „Sohn der Maria“ kommen. Sie grübeln nicht einmal ein wenig darüber nach, ob es wirklich bedeuten kann, dass Moses, der Gesandte Allahs, auf den die Thora herabgesandt wurde, tatsächlich wieder lebendig wird und zurückkehrt, wenn es heißt: „Du bist so verdorben wie der Pharao; nun wird Moses kommen, um dich zurechtzuweisen“? Natürlich kann dies nicht auf diese Weise interpretiert werden. Vielmehr müsste eine solche Aussage folgendermaßen interpretiert werden: Jemand, der ein „Ebenbild von Moses“ sein wird, wird kommen, um dich zurechtzuweisen. Man muss also erkennen, dass Essenz und Zusammenfassung der Ahadith des Heiligen Propheten folgendermaßen zu verstehen sind: Wenn ihr in der Endzeit (moralisch und spirituell) verdorben seid, wird Jesus, Sohn der Maria, von Gott gesandt, um euch zu reformieren. Das heißt: Wenn ihr aufgrund eurer bösartigen Freveleien so geworden seid wie die Juden, werde Ich auch jemanden schicken, der so sein wird wie Jesus. Und wenn Gott entscheidet, dass ihr aufgrund eurer extremen Übertretungen, es verdient, bestraft zu werden, dann wird Muhammad, der

Zeit und Periode der Herabkunft des Messias Sohn Abdullahs, welcher der Mahdi ist, erscheinen. Es sollte in aller Klarheit verstanden werden, dass diese beiden Verheißungen [also dass Muhammad, der Sohn Abdullahs, und Jesus, der Sohn der Maria, kommen werden], sich in Zweck und Bedeutung ähneln. Die Absicht hinter der Ankunft von Muhammad, dem Sohn Abdullahs, besteht hierin: Wenn die Welt so beschaffen ist, dass sie bestraft werden muss, um sich zu reformieren, wird ein Mensch als „Ebenbild Muhammads“, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, erscheinen. Es ist nicht unbedingt erforderlich, dass dieser Name tatsächlich auf Muhammad, Sohn des Abdullah, hinweist. Die Bedeutung der Ahadith ist vielmehr, dass er für Gott, dem Erhabenen, „Muhammad, Sohn des Abdullah“ heißen wird, weil er als ein wahres Abbild des Heiligen Propheten (saw) kommen wird. Gleichermaßen ist die Absicht hinter der Ankunft Jesu, des Sohnes der Maria, folgende: Wenn durch den pervertierten Gebrauch der menschlichen Fähigkeit zur Vernunft die Menschen der Welt die Färbung der Juden angenommen haben, Spiritualität und Realität aufgegeben und ihre Herzen der Anbetung Gottes und der Liebe zu Gott beraubt sein werden, dann werden jene Menschen dringend einen Reformer benötigen, der ihre Aufmerksamkeit auf den Geist des Glaubens, auf die Realität und die wahre Tugend lenkt, wobei er nichts mit Tötungen und bewaffneten Konflikten zu tun haben wird. Diese Rolle ist insofern ganz besonders dem Messias, dem Sohn der Maria, vorbehalten, als er es war, der von Gott speziell mit einer solchen Aufgabe betraut worden war; und dabei ist es nicht unbedingt erforderlich, dass der Name einer solchen zu kommenden Person tatsächlich Jesus, Sohn der Maria, sein muss. Die Bedeutung dieser Ahadith ist vielmehr, dass sein Name in den Augen Gottes, des Erhabenen, für gewiss Jesus, Sohn der Maria, ist. So wie Gott, der Erhabene, die Juden als Schweine und Affen bezeichnete, verkündend, dass:

306

وَجَعَلَ مِنۡهُمُ ٱلۡقِرَدَةَ وَٱلۡخَنَازِيرَ

so nannte Er in ähnlicher Weise, die Menschen verdorbener Natur in dieser Umma als „Juden“ bezeichnend, mein demütiges Selbst „Messias, Sohn der Maria“ – wie Er in Seiner Offenbarung feststellt:

307

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ferner schreibt Maulawi Siddique Hasan in seinem Buch: Wenn Jesus, Sohn der Maria, herabsteigen wird, werden ihm durch den Erzengel Gabriel, Friede sei mit ihm, alle Verfügungen des Heiligen Qur’an offenbart. Das heißt, er wird göttliche Offenbarungen empfangen, doch auf die Ahadith nicht zurückgreifen, da ihm die Exegese des Heiligen Qur’an durch ebenjene Offenbarungen zugänglich gemacht wird, was ihn von der Notwendigkeit der Ahadith befreit.

Er schreibt weiter: Einige Menschen seien auch der Meinung, dass Jesus, der Sohn der Maria, bei seiner Herabkunft ein Anhänger sein wird. Er werde nicht einmal ein Jota Prophetentum oder Gesandtenschaft besitzen. Weiter schreibt er: Die Wahrheit ist, dass er sowohl ein Anhänger als auch ein Prophet sein wird. Und so wie im Fall einfacher Anhänger hat er sich dem Heiligen Propheten unterzuordnen und wird an all jene Dinge glauben 306 „Sie sind diejenigen, die Allah verflucht hat und auf die Sein Zorn gefallen ist und aus denen Er Affen und Schweine gemacht hat.“ (5:61) [Anm. d. Ü.] 307 „Wir setzten dich ein als Messias, als Sohn der Maria.“ [Anm. d. Ü.]

10 von 10 heute frei