Der Beweis, dass ich der Verheißene Messias bin

Die Beseitigung von Irrtümern Band I & II

Nun besteht kein Zweifel darüber, dass, nachdem bewiesen wurde, dass Hadhrat Messias, Sohn der Maria, der israelitische Prophet, tatsächlich verstorben ist, jeder Muslim einräumen muss, dass ein verstorbener Prophet gewiss nicht ein zweites Mal in die Welt zu kommen vermag. Dies ist der Fall, weil sowohl der Heilige Qur’an als auch die Ahadith einstimmig bekräftigen, dass ein verstorbener Mensch niemals in diese Welt zurückkehren wird. Ja, der Heilige Qur’an lässt sie durch das Dekret 424أَنَّهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ 424 „...sie werden nicht zurückkehren.“ (21:96) [Anm. d. Ü.]

für immer von dieser Welt fortgehen. Und die im Heiligen Qur’an425 enthaltene Geschichte über Uzair läuft diesem Prinzip nicht zuwider, denn in den Lexika wird das Wort „maut“ [Tod] auch in der Bedeutung von „naum“ [Schlaf] und Ohnmacht verwendet, siehe z. B. Qāmūs. Zudem vermittelt in der Geschichte über Uzair die Erwähnung von „die Knochen mit Fleisch bekleiden“ eine gänzlich andere Bedeutung, denn damit soll beschrieben werden, dass Allah, der einem bislang Leblosen das Leben schenkt, bei besagtem Leblosen im Schoß der Mutter die Knochen mit Fleisch bekleidet und ihm hernach Leben einhaucht. Abgesehen davon kann auf der Grundlage keines Verses des Heiligen Qur’an oder irgendeines Hadith festgestellt werden, dass Uzair nach diesem „Tod“ lebendig wurde und dann wieder starb. Hierdurch wird deutlich, dass das in Bezug auf Uzair erwähnte „Leben“ nicht das Leben dieser Welt war; andernfalls fände nach seiner Wiedererlangung des „Lebens“ auch sein Tod an irgendeiner Stelle Erwähnung. In ähnlicher Weise bezieht sich auch das im Heiligen Qur’an erwähnte zweite Leben einiger Menschen nicht auf das Leben dieser Welt. Nach Untersuchung der Ahadith steht nun fest, dass es bestimmt ist, dass der Sohn der Maria in der Endzeit herabkommt. Die Eigenschaften desselbigen werden wie folgt beschrieben: Seine Hautfarbe wird die Farbe von Weizen haben, sein Haar wird glatt sein und er wird als Muslim bezeichnet werden. Er wird den göttlichen Auftrag erhalten, die Differenzen unter den Muslimen auszuräumen, und er wird kommen, um sie an die 425 Ein Hinweis auf Vers 2:260 des Heiligen Qur’an, in dem es um eine Vision Hesekiels geht. In dieser sah er als Vertreter des israelitischen Volkes, wie die Israeliten hundert Jahre lang in Gefangenschaft und „Leblosigkeit“ bleiben, um hernach ein neues Leben zu erhalten und Jerusalem erneut zu bewohnen. [Anm. d. Ü.]

Der Beweis, dass ich der Verheißene Messias bin Essenz der Scharia zu erinnern, welche sie vergessen haben würden. Entscheidend ist, dass er zu einer Zeit „hinabsteigen“ muss, in der die Schwierigkeiten und Drangsale ihren Höchststand erreicht haben und die Muslime vor der gleichen Periode des Verfalls und Rückschritts stehen, wie die Juden sie in ihrer Endzeit erlebt haben.

Einige in moderner Bildung bewanderte Zeitgenossen zweifeln an der Auffassung, dass ein Mensch im Namen des „ Sohnes der Maria“ erscheinen wird. Sie argumentieren, wenn dieser in den Ahadith erwähnte Mann von außerordentlicher Größe tatsächlich kommen sollte, dann wäre es zwingend erforderlich, dass er – so wie der Wurm der Erde [dābbat al-ʾarḍ], der Rauch [duḫān] und Gog und Magog [yaʾǧūǧ und maʾǧūǧ] – auch im Heiligen Qur’an Erwähnung fände. Ich bin indes der Meinung, dass diese Leute sich völlig irren. Gott, der Erhabene, hat mir durch eine klare spirituelle Vision offenbart, dass der Heilige Qur’an die Ankunft des „Sohnes der Maria“ in metaphorischen Begriffen erwähnt, und zwar in der folgenden Weise: Gott, der Erhabene, entsandte unseren Heiligen Propheten Muhammad, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, als Ebenbild der Attribute des Moses, wie Er sagt:

426

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

In diesem Vers erklärte Gott, der Erhabene, unseren Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, dass er Moses gleiche und die Ungläubigen wie Pharao sind. Und an anderer Stelle (Sure an-Nūr, Teil 18) sagt Er weiter: 426 „Wahrlich, Wir haben euch einen Gesandten geschickt, der ein Zeuge ist über euch, wie Wir zu Pharao einen Gesandten schickten.“ (73:16) [Anm. d. Ü.]

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, Gott versprach den wahren Gläubigen und jenen aus dieser Umma, die tugendhaft sind, dass Er sie zu Nachfolgern [ḫulafāʾ] auf der Erde machen wird, wie Er jene, die vor ihnen waren, zu Nachfolgern machte, das heißt, nach der gleichen Weise und Methode und mit den gleichen temporären und andauernden Eigenschaften. Auch in dieser Umma werden von Gott Nachfolger geschaffen, welche die gleichen Eigenschaften der Majestät und Herrlichkeit (ǧalāl) sowie Schönheit und Gnade (ǧamāl) innehaben, wie Gott sie den Kindern Israels zugestanden hatte, wobei die Kontinuität dieses Kalifats sich von dem, was den Nachfolgern der Kinder Israels von Gott verordnet worden war, unterscheiden wird. Ebenso wird sich der Charakter dieses Kalifats nicht von dem unterscheiden, was Gott für die spirituellen Kalifen der Kinder Israels bestimmt hatte. Gott sagt weiter, dass durch diese Nachfolger der Glaube auf der Erde fest verankert wird und Gott nach Tagen der Furcht Tage des Friedens einziehen lassen wird. Man wird ausschließlich Ihn anbeten und niemand wird Ihm als Patner beigesellt. Indes wird sich nach 427 „Verheißen hat Allah denen unter euch, die glauben und gute Werke tun, dass Er sie gewisslich zu Nachfolgern auf Erden machen wird, wie Er jene, die vor ihnen waren, zu Nachfolgern machte; und dass Er gewisslich für sie ihre Religion befestigen wird, die Er für sie auserwählt hat; und dass Er gewisslich ihren (Stand), nach ihrer Furcht, in Frieden und Sicherheit verwandeln wird: Sie werden Mich verehren, (und) sie werden Mir nichts zur Seite stellen. Wer aber hernach undankbar ist, das werden die Empörer sein.“ (24:56) [Anm. d. Ü.]

Der Beweis, dass ich der Verheißene Messias bin dieser Zeit des Kalifats der Unglaube wieder ausbreiten. Der Hinweis auf die völlige Parallelität, wie sie durch den Vers 428

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

belegt wird, zeigt deutlich, dass diese Ähnlichkeit die zeitliche Erstreckung der Ära des Kalifats, Art und Stil der von den spirituellen Nachfolgern bewirkten spirituellen Reformation und auch die Art und Weise ihrer Beauftragung betrifft. Offensichtlich ist, dass unter den Kindern Israels der spirituelle Rang der Statthalterschaft Allahs [ḫalīfatullāh] mit Hadhrat Moses begann und nach einem längeren Zeitraum, in dem sie unter den israelitischen Propheten verblieb, schließlich, nachdem 1400 Jahre verstrichen waren, mit Hadhrat Jesus, dem Sohn der Maria, endete. Hadhrat Jesus, Sohn der Maria, war ein Statthalter Allahs, der das Zepter der Macht nicht in den Händen hielt, er hatte keine Verbindungen zur Politik des Landes und des weltlichen Königreichs und machte keinen Gebrauch von weltlichen Waffen. Stattdessen machte er Gebrauch von der „Waffe“, die in seinem geläutertem Atem (anfās-e ṭayyiba) eingelegt war, was bedeutet, dass er mit der von seiner Zunge geflossenen Rede, die von mannigfachen Segnungen begleitet und konzise und göttlich inspiriert war, die spirituell toten Herzen wieder zum Leben erwecken, spirituell taube Ohren öffnen und selbst die von Geburt an spirituell Blinden das Licht der Wahrheit zeigen konnte. Sein spiritueller Atem tötete, nachdem er die Beweislast endgültig abgetragen hatte, die eingefleischten Ungläubigen, und gab den wahren Gläubigen Leben. Er wurde ohne das Wirken eines Va-428 „...wie Er jene, die vor ihnen waren, zu Nachfolgern machte...“(24:56) [Anm. d. Ü.]

ters geschaffen und besaß keine materiellen Mittel, da immerzu Gott, der Erhabene, sein Beistand war. Er wurde zu einer Zeit beauftragt, als die Juden nicht nur die Religion, sondern auch die Werte der Menschlichkeit aufgaben, und Gnadenlosigkeit, Egoismus, Bosheit, Groll, Frevelei, Eifersucht und unangebrachte Leidenschaften „des Selbst, das zum Bösen aufstachelt“ [nafse ammāra] sie durchdrungen hatten. Und sie missachteten nicht nur die Rechte der Menschen, sondern brachen auch, ihrer Hartherzigkeit wegen, letztlich mit dem Gottesdienst, dem Gehorsam und mit wahrer Aufrichtigkeit gegenüber dem wahren Wohltäter. Einige wenige Texte der Thora nannten sie, gleichsam dem Knochen ohne Mark, ihr Eigen, waren indes aufgrund des über sie kommenden göttlichen Zorns insofern nicht in der Lage, das Wesen dieser Texte zu verstehen, als ihnen die auf dem Glauben beruhende Einsicht und Klugheit völlig fehlte, die Unwissenheit ihre dunklen Seelen verschlungen hatte, sie bösartige Täuschungen und andere abstoßende Handlungen begingen und den Gipfel des Lügens, der Prahlerei und des Verrats erklommen. Zu dieser Zeit wurde der Messias, der Sohn der Maria, ihnen gesandt, der für die Kinder Israels der letzte Messias unter den Messiassen der Kinder Israels und der letzte Statthalter Allahs unter den Statthaltern Allahs war, und entgegen der Praxis vieler Propheten ohne Schwert und Lanze beauftragt worden war. Es muss in Erinnerung gerufen werden, dass im mosaischen Gesetz der Statthalter Allahs als Messias bezeichnet wurde, wobei während der Zeit des Propheten David, oder ein wenig vor dessen Akunft, dieser Begriff unter den Kindern Israels an Bedeutung gewonnen hatte. Obzwar es mehrere Messiasse gab, die mit einem göttlichen Auftrag den Kindern Israels erschienen, so ist doch derjenige, der als Letztes kam, jener, der im Heiligen Qur’an als „Messias, Jesus, Sohn der Maria“ bezeichnet wurde.

Der Beweis, dass ich der Verheißene Messias bin Unter den Kindern Israels gab es viele Frauen, die den Namen „Maria“ trugen und viele Söhne hatten. Doch der „Messias, Jesus, Sohn der Maria“, ein Name also, der sich aus drei Namensteilen zusammensetzt, gab es, ihn ausgenommen, unter den Kindern Israel nicht. Der Messias, Jesus, Sohn der Maria, kam also, wie oben beschrieben, zu einer Zeit des Verfalls der Juden. Im Kontext der oben erwähnten Verse habe ich soeben erklärt, dass Gott, der Erhabene, dieser Umma versprochen hatte, nach dem Vorbild der Kinder Israels auch in deiser Umma spirituelle Nachfolger zu erwecken. Wenn wir uns nun dieses Beispiel vergegenwärtigen, so müssen wir einräumen, dass es unabdingbar war, dass der letzte spirituelle Nachfolger dieser Umma metaphorisch in der Person des Messias, des Sohnes der Maria, kommen müsste; wobei er zu einer Zeit erscheinen müsste, die vergleichbar sein müsste mit der Zeit, zu der der Sohn der Maria erschienen ist. Der Sohn der Maria ist 1400 Jahre nach Hadhrat Moses gekommen, was für den Messias dieser Umma bedeutet, dass er im oder um das 14. Jahrhundert herum kommen müsste. Gleichermaßen gilt, dass er, wie Hadhrat Messias, der Sohn der Maria, ohne Schwert und Lanze, ja ohne weltliche Waffen in Erscheinung tritt; zudem müsste er zur moralischen Reformation solcherart Menschen kommen, mit denen der Messias, der Sohn der Maria, schon konfrontiert war, der ja zur moralischen Reformation der seelischen Verderbtheit der Juden seiner Zeit gekommen war. Und wenn wir die oben erwähnten Verse sorgfältig studieren, scheint von ihnen folgender Tenor auszugehen: Fürwahr, der letzte spirituelle Nachfolger dieser Umma, dessen Erscheinen zu Beginn des 14. Jahrhunderts sich ereignen wird, wird in metaphorischen Begriffen mit der Person von Hadhrat Messias kommen und ohne weltliche Waffen. Bei der Parallelisierung zweier Systeme [Religionen] gilt die Regel, dass die größte Ähn- lichkeit zwischen den jeweiligen ersten und letzten Zeiträumen zu finden sein muss. Es wäre ein unnötig aufwendiges Unterfangen, bei einem Vergleich einer langen Zeitspanne und eines längeren Zeitraums im Detail ähnliche Merkmale zwischen den Individuen zu finden, die zwischen den beiden Endpunkten der beiden jeweiligen Ordnungsreihen liegen.

Da der Heilige Qur’an ausdrücklich erklärt hat, dass die Reihe der spirituellen Nachfolger [Kalifat] im Islam sowohl im Hinblick auf Fortschritt und Niedergang als auch im Hinblick auf Majestät und Glorie [ǧalāl] und Schönheit und Anmut [ǧamāl] mit der Reihe der spirituellen Nachfolger der Israeliten vollkommen identisch sein wird; und da zudem festgestellt wurde, dass der ungebildete Prophet Arabiens das Ebenbild des Moses ist, muss in diesem Zusammenhang endgültig und mit Gewissheit mitgeteilt werden, dass so wie das Oberhaupt der von Gott ernannten spirituellen Statthalter – der Oberbefehlshaber der islamischen Religion, deren König, jener, der ganz oben auf dem Thron der Herrlichkeit sitzt, und der die Hauptquelle aller Segnungen und der Stammvater seiner gesamten spirituellen Nachkommenschaft ist, möge Friede und Segen Allahs auf ihm sein – das Ebenbild des Moses ist, so ist in Anbetracht der festgestellten vollkommenen Parallelität auch die letzte Person in dieser Reihe von spirituellen Nachfolgern ebenjener besondere „Messias, Jesus, Sohn der Maria“, der innerhalb der Mitglieder dieser Umma unter dem Befehl Gottes mit den Attributen des Messias gefärbt wurde, und dem dieser göttlich offenbarte Erlass

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

429 fürwahr ebendiesen Rang eingeräumt hat.

429 „Wir haben dich zum Messias, dem Sohn der Maria, gemacht. [Anm. d. Ü.]

613Der Beweis, dass ich der Verheißene Messias bin 430

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Die Tatsache, dass diese zu erscheinende Person „Ahmad“ genannt wurde, ist ebenfalls ein Hinweis darauf, dass es sich um ein Ebenbild [maṯīl] handelt; denn Muhammad ist der Name, der für Majestät und Glorie steht [ǧalāl], während Ahmad der Name ist, der für Schönheit und Anmut steht [ǧamāl]. „Ahmad“ und „Jesus“ sind gleichbedeutend in ihrer Bedeutung von Ästhetik und Anmut. Darauf weist der folgende Vers hin: 431

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Gleichwohl ist unser Heiliger Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, nicht nur Ahmad, sondern auch Muhammad, was bedeutet, dass er sowohl die Attribute der Majestät und Glorie [ǧalāl] als auch jene der Schönheit und Gnade [ǧamāl] in sich vereint. Gemäß Prophezeiungen soll der in der Endzeit gesandte Mensch jedoch ausschließlich „Ahmad“ sein und durchdrungen sein von der Essenz des Wesen Jesu. Der ewig lebende und lebenserhaltende Gott, Der die transzendente Macht hat, Menschen dazu zu veranlassen, zu Tieren zu degenerieren, selbst zu den niedrigsten aller Tiere, sagt z. B:

432

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

und sagt weiter:

430 „Und Allah vermag alle Dinge zu tun.“ (33:28) [Anm. d. Ü.] 431 „...und Bringer der frohen Botschaft von einem Gesandten, der nach mir kommen wird. Sein Name wird Ahmad sein.“ (61:7) [Anm. d. Ü.] 432 „...und aus denen Er Affen und Schweine gemacht hat.“ (5:61) [Anm. d. Ü.]

10 von 10 heute frei