Der Beweis, dass ich der Verheißene Messias bin
Die Beseitigung von Irrtümern Band I & II, Teil 3
Ein Beweis ist, dass meine Wenigkeit zu einer Zeit gekommen ist, in der der Verheißene Messias hätte kommen sollen. Das Hadith 445 ,
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
das besagt, dass sich die bedeutsamen Zeichen [āyāt-e kubrā] im 13. Jahrhundert nach der Hidschra manifestieren werden, liefert einen eindeutigen und klaren Hinweis darauf, dass die Manifestation oder Geburt des Verheißenen Messias im 13. Jahrhundert nach der Hidschra stattfinden muss. Es ist eine Tatsache, dass die Manifestation der kleinen Zeichen [āyāt-e ṣuġrā] von der gesegneten Lebenszeit des Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, an einzusetzen begonnen haben. Mit „den Zeichen“ [ al-āyāt] sind mit Gewissheit bedeutsame Zeichen gemeint, die sich keineswegs alle innerhalb eines Zeitraums von zweihundert Jahren manifestiert haben können. Aus diesem Grund waren sich die Religionsgelehrten einig, dass sich 445 „Die Zeichen werden nach zwei Jahrhunderten erscheinen.“ [Anm. d. Ü.]
Der Beweis, dass ich der Verheißene Messias bin die Aussage „nach zweihundert Jahren“ auf das 13. Jahrhundert nach der Hidschra bezieht, wobei mit den „Zeichen“ jene bedeutsamen Zeichen gemeint sind wie z. B. das Erscheinen des Verheißenen Messias und das des daǧǧāl und das von Gog und Magog usw. Ein jeder vermag nachzuvollziehen, dass im gegenwärtigen Zeitalter, das Zeitalter des Erscheinens des Verheißenen Messias, niemand außer mir auf eine Weise den Anspruch erhoben hat, der Verheißene Messias zu sein, dass er, meiner gleich, sagte: „Ich bin der Verheißene Messias“. In der Tat hat in den letzten 1300 Jahren kein Muslim jemals diesen Anspruch erhoben und verkündet: „Ich bin der Verheißene Messias“. Indes haben zu verschiedenen Zeiten diverse Christen den Anspruch erhoben, der Verheißene Messias zu sein, ja, vor nicht allzu langer Zeit hatte ein Christ in Amerika den Anspruch erhoben, der „Messias, Sohn der Maria“ zu sein. Niemand akzeptierte jedoch die Ansprüche dieser Götzendiener, obwohl es für sie zwingend notwendig war, solche Ansprüche zu stellen, damit sich jene Prophezeiung in der Bibel 446 hätte erfüllen können, in der es heißt, dass viele im Namen des Messias kommen werden. Sie werden sagen: „Ich bin der Messias“, wobei der wahre Messias nach ihnen allen erscheinen wird. Der Messias hatte seinen Jüngern geraten, 447 dass sie auf sein Kommen am Ende warten sollen. 446 Bezug genommen wird höchstwahrscheinlich auf die biblische Prophezeiung in Markus (13:6) und Matthäus (24:23-26,42). [Anm. d. Ü.] 447 Offensichtlich eine Bezugnahme auf eine bekannte biblische Prophezeiung, die z. B. in Matthäus (24,29-30) zu finden ist: „Sofort nach den Tagen der großen Drangsal wird die Sonne verfinstert werden und der Mond wird nicht mehr scheinen; die Sterne werden vom Himmel fallen und die Kräfte des Himmels werden erschüttert werden. Danach wird das Zeichen des Menschensohnes am Himmel erscheinen; dann werden alle Völker der Erde wehklagen und man wird den Menschensohn auf den Wolken des Himmels kommen sehen, mit großer Kraft und Herrlichkeit.“ (Einheitsübersetzung
Das heißt, das Zeichen dessen, der in seinem Namen erscheinen wird, wird sein, dass Sonne und Mond sich verfinstern, die Sterne auf die Erde fallen und die Kräfte des Himmels abnehmen; dann sollten sie am Himmel das Zeichen des Menschensohnes erblicken. Alles dies sollte darauf hinweisen, dass zu jener Zeit das Licht der Erkenntnis verschwunden sein wird, die wahrhaft göttlich inspirierten Geistlichen verstorben sein werden und die Dunkelheit der Unwissenheit sich überall ausgebreitet haben wird: Zu jener Zeit wird sich der „Sohn der Maria“ nach göttlichem Dekret manifestieren. Der gleiche Hinweis findet sich in der Sure az-Zilzāl,448. Dort heißt es, dass es auf der Erde zu jener Zeit eine große Erschütterung geben wird, die Erde wird all ihre Schätze und alles, was in ihr vergraben sein sollte, preisgeben. Damit gemeint ist, dass die Geowissenschaften große Fortschritte erlangen werden, in den Zweigen des spirituellen Wissens indes keinerlei Progress gegeben sein wird. 449
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ein weiterer Aspekt ist, dass die spirituellen Visionen von hochrangigen Heiligen einmütig bezeugen, dass das Kommen des Verheißenen Messias kurz vor Beginn des 14. Jahrhunderts oder zu Beginn des 14. Jahrhunderts erfolgen wird; und dabei ist es recht offenkundig, dass, von mir ausgenommen, in diesem Zeitalter kein anderer Mensch diesen Rang beansprucht hat. Ein weiterer Aspekt unter all diesen Aspekten ist, dass der 2016) [Anm. d. Ü.]
448 „Wenn die Erde erschüttert wird und die Erde ihre Lasten herausgibt.“ (99:2-3) [Anm. d. Ü.]
449 „...den Tag, an dem der Himmel einen sichtbaren Rauch hervorbringt.“ (44:11) [Anm. d. Ü.]
625Der Beweis, dass ich der Verheißene Messias bin daǧǧāl seit geraumer Zeit in Erscheinung getreten ist. Mit großer Gewalt manifestiert er sich – genauso wie sein „Esel“, der in Wirklichkeit, wie die Überlieferungen in den authentischen Ahadith darlegen, vom daǧǧāl selbst erschaffen wurde und gen Osten und Westen reist. Die Tatsache, dass dieser „Esel“, wie aus den Ahadith hervorgeht, vom daǧǧāl erschaffen wurde, wird auf der Grundlage des folgenden Arguments bewiesen: Wenn ein Esel wie dieser tatsächlich auf normale Weise aus dem Schoß einer Eselstute geboren worden wäre, dann müsste es insofern viele solcher Esel auch heute noch geben, als die Ähnlichkeit der Nachkommen mit ihren Eltern sowohl hinsichtlich körperlicher Statur und Bewegungsfähigkeit als auch hinsichtlich körperlicher Stärke und Fähigkeiten von wesentlicher Bedeutung ist. Der Hinweis im authentischen Ahadith bezieht sich also für gewiss auf die Tatsache, dass der „Esel“ vom daǧǧāl selbst erschaffen worden sein wird: Wenn hiermit nicht die Eisenbahn gemeint ist, was dann? Gleichermaßen erheben sich auch die Völker von Gog und Magog mit großer Macht, dābbat al-ʾarḍ450 ist überall zu sehen und ein dunkler vom Himmel fallender duḫān451 die Welt bedeckt hat. Wäre der Messias nicht zu dieser Zeit erschienen, die Prophezeiungen hätten sich als falsch herausgestellt. Insofern ist der sich offenbarende Verheißene Messias in der Tat mein demütiges Selbst.
Wenn angezweifelt wird, dass die Merkmale des daǧǧāl samt und sonders bei diesen englischen und europäischen Priestern zu finden sind, so wird erwidert, dass ich in diesem Buch weiter oben eindeutig dargelegt habe, dass diese Gruppe von Men-450 Dābbat al-ʾarḍ bedeutet wörtlich: „Wurm oder Insekt der Erde“; siehe auch Heiliger Qur’an 27:83. [Anm. d. Ü.]
451 Duḫān bedeutet „Rauch“ oder „Staub“; siehe Heiliger Qur’an 41:12 und Sure 44. [Anm. d. Ü.]
schen in der Tat den verheißenen daǧǧāl darstellen, und wenn man genau hinsieht, können auch alle Zeichen auf sie angewendet werden: Ja, durch ihre Industrien, Kunstwerke, Produktionsweisen, des gewaltigen Einflusses ihrer materialistischen Weltsicht und ihres unermesslichen Reichtums ist es, als hätten sie alles in Besitz und Kontrolle genommen. Das Zeichen, wonach der daǧǧāl nur vierzig Tage leben wird und einige dieser „Tage“ jeweils einem Jahr gleichen werden, kann insofern nicht wörtlich genommen werden, als in einigen Ahadith statt vierzig Tagen vierzig Jahre erwähnt werden, in anderen sogar fünfundvierzig Jahre verkündet werden. Wenn einige „Tage“ jeweils einem Jahr entsprechen, dann bedeutet dies unweigerlich, dass es möglich ist, dass der Sohn der Maria dahingeschieden ist, während der daǧǧāl noch existiert. Insofern ist die Wahrheit, dass all diese Worte und Ausdrücke einer Interpretation bedürfen. Der Tod des daǧǧāl bezieht sich nicht auf die Vernichtung dieser Nationen. Gemeint ist vielmehr die Vernichtung ihrer Argumente und Abhandlungen, wobei kein Zweifel darin besteht, dass eine Religion, die durch unwiderlegbare Argumente vollständig besiegt wurde, und dessen Unterwerfung und Erniedrigung offenkundig wurde, ohne Zweifel gleichsam einem toten Körper ist. Einige Menschen bringen den Einwand vor, dass der Heilige Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, auf eine Frage antwortend, gesagt habe: Wenn zur Zeit des daǧǧāl die Tage lang geworden sind, d. h. so lang wie ein Jahr oder beinahe so lang, dann müsst ihr die Zeiten eurer täglichen Gebete entsprechend anpassen. Dies scheine darauf hinzudeuten, dass der Heilige Prophet an eine wortwörtliche Bedeutung geglaubt habe. Die Antwort hierauf ist, dass dies eine Antwort auf eine hypothetische Frage war, die von jemandem gestellt wurde, der um eine
Der Beweis, dass ich der Verheißene Messias bin Antwort bat: Es war nicht beabsichtigt, eine faktische Situation zu beschreiben, denn er sagte sehr deutlich: 452
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Darüber hinaus lohnt es sich, daran zu erinnern, dass bei Angelegenheiten, die weder praktisch gelehrt noch in ihren versteckten, feinen Einzelheiten erklärt werden, selbst im Falle von Propheten die Möglichkeit besteht, dass sie bei ihrer persönlichen Auslegung (iǧtihād) etwas vergessen haben oder sich geirrt haben. Zum Beispiel reiste der Heilige Prophet (saw) auf der Grundlage eines Traums, auf den im Heiligen Qur’an Bezug genommen wird und der für einige Gläubige zu einer Ursache für eine Prüfung wurde, von der Stadt Medina, dem Sitz der spirituellen Erleuchtung, nach Mekka, der gesegneten Stadt. Nach mehreren Reisetagen erreichte er die gesegnete Stadt, aber die Ungläubigen hinderten ihn daran, die Umrundungen der Kaaba [ṭawāf] zu vollziehen, weshalb seinerzeit sein Traum nicht in Erfüllung gehen konnte. Kein Zweifel besteht daran, dass der Heilige Prophet (saw) die Reise in der Hoffnung antrat, die Kaaba umrunden zu können. Auch besteht kein Zweifel daran, dass der Traum des Heiligen Propheten (saw) gleichsam einer göttlichen Offenbarung war, der Heilige Prophet (saw) indes nicht von Gott gewarnt wurde, dass er sich bei seiner Interpretation der Bedeutung dieser „Offenbarung“ geirrt hat. Die Folge war, dass er, die Härten einer tagelangen Reise auf sich nehmend, schließlich die gesegnete Stadt Mekka erreichte. Wäre er während seiner Reise gewarnt worden, der Heilige Prophet (saw) wäre mit Sicherheit nach Medina zurückgekehrt. Gleichermaßen wurde der Heilige Prophet (saw) , 452 „Schätzt, zur Zeit seiner Tage, wie eure eigenen Tage.“ [Anm. d. Ü.]
als seine Ehefrauen in seiner Gegenwart begannen, die Länge ihrer Arme zu vergleichen, bis zu seinem Ableben nicht von Gott gewarnt, dass er einen Interpretationsfehler beging. Offensichtlich war er der Meinung, dass die Frau, deren Arme buchstäblich am längsten waren, nach ihm als erstes dahinscheiden würde. Aus diesem Grund verglichen sie in seiner Gegenwart die Länge ihrer Arme, während er sie nicht daran hinderte, sagend, dass diese Handlungen im Widerspruch zur Absicht der Prophezeiung stünden. Gleichermaßen war jene sich auf Ibn-e Sayyad beziehende Offenbarung in ihrer Bedeutung nicht offenkundig, weshalb auch der Heilige Prophet (saw) anfänglich dachte, dass tatsächlich Ibn-e Sayyad der daǧǧāl sei – später erst änderte sich seine Meinung. Ähnliches gilt für die Prophezeiung in der Sure Rum, über deren Erfüllung Hadhrat Abu Bakr (ra) eine Wette einging, während der Heilige Prophet (saw) in aller Klarheit festhielt, dass das Wort „biḍʿun“ nach arabischem Sprachgebrauch für einen Zeitraum von bis zu neun Jahren gälte, erklärend, dass relevant sei, dass er von Gott nicht darüber in Kenntnis gesetzt worden sei, in welchem konkreten Jahr innerhalb der neun Jahre diese Prophezeiung in Erfüllung gehen würde. Gleiches trifft auf dieses Hadith453 zu:
454
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
453 Es handelt sich offenbar um den Verweis auf ein Hadith in Ṣaḥīḥ muslim, kitāb ar-ruʾyāʾ: Abu Musa berichtete, dass Allahs Gesandter (Friede sei auf ihm) gesagt habe: Ich sah in einem Traum, dass ich von Mekka in ein Land voller Palmen auswanderte. Ich wähnte, es sei Yamama oder Hajar, wenngleich sich herausstellte, dass es sich um Yathrib (der alte Name von Medina) handelte. [Anm. d. Ü.]
454 „Ich wähnte, es sei Yamama oder Hajar, wenngleich sich herausstellte, dass es sich um Yathrib (der alte Name von Medina) handelte.“ [Anm. d. Ü.]
629Der Beweis, dass ich der Verheißene Messias bin Dies zeigt eindeutig, dass sowohl die vom Heiligen Propheten-SAW vorgenommene Interpretation dieser Prophezeiung als auch die aus dieser Interpretation resultierende Handlung sich aufgrund seiner persönlichen Auslegung [iǧtihād] als falsch herausstellte. Und wenn man sich die Prophezeiungen von Hadhrat Jesus vergegenwärtigt, so wird die Sachlage noch verfahrener: Oft stellte sich heraus, dass seine Prophezeiungen von der Realität Lügen gestraft wurden. In einer Prophezeiung sagte er, dass Judas Ischariot auf den zwölften Thron des Himmels platziert würde, während jenem selbst der Zutritt zum Himmelsreich verwehrt wurde. Zuweilen gewährte er Petrus die Schlüssel zum Himmelreich, 455 nur um ihn an anderer Stelle als „Satan“ zu bezeichnen! 456 In ähnlicher Weise erfährt man aus den Beschreibungen in der Bibel, dass die Qualität der Visionen von Hadhrat Jesus nicht klar waren, weshalb mehrere seiner, von ihm falsch ausgelegten, Prophezeiungen sich nicht bewahrheiten konnten, obgleich sie in ihrer tatsächlichen Bedeutung in Erfüllung gingen. Jedenfalls lässt sich auf der Grundlage dieser Diskussion ein bestimmter Grundsatz aufstellen, der da besagt, dass in der Frage der Aufklärung und Interpretation von Prophezeiungen sogar Propheten (as) sich zuweilen irren können. Welche Worte auch immer den Text einer Prophezeiung ausmachen, diese Worte sind zutiefst wahr; indes ist es auch die Praxis von Propheten, 455 Hier handelt es sich offenbar um eine Stelle in Matthäus (16,19): „Ich werde dir die Schlüssel des Himmelreichs geben; was du auf Erden binden wirst, das wird im Himmel gebunden sein, und was du auf Erden lösen wirst, das wird im Himmel gelöst sein.“ (Deutsche Einheitsübersetzung 2016) [Anm. d. Ü.]
456 Offenbar ein Bezug auf Matthäus (16,23): Jesus aber wandte sich um und sagte zu Petrus: Tritt hinter mich, du Satan! Ein Ärgernis bist du mir, denn du hast nicht das im Sinn, was Gott will, sondern was die Menschen wollen.“ (Deutsche Einheitsübersetzung 2016) [Anm. d. Ü.]
dass sie diese teilweise aus sich selbst heraus erklären. Und da sie auch Menschen sind, besteht gelegentlich die Wahrscheinlichkeit eines Irrtums in ihrer Exegese. In Angelegenheiten der Religion, die mit dem Glauben zu tun haben, gibt es jedoch insofern keinen Spielraum für solche Fehler, als es aufgrund von Allahs Erlass ein großes Bemühen um ihre Verbreitung gibt und diese Angelegenheiten dem Propheten in praktischer Hinsicht von Gott gelehrt wurden. So wurden unserem Heiligen Propheten (saw) beispielsweise sowohl Himmel als auch Hölle gezeigt, und darüber hinaus wurde ihm die wahre Bedeutung von Paradies und Hölle durch eine ununterbrochene Reihe von fest verankerten und klar artikulierten Versen offenbart. Die Wahrscheinlichkeit eines Auslegungsfehlers besteht nur im Falle jener Prophezeiungen, die Allah, der Erhabene, aufgrund einiger Seiner eigenen göttlichen Absichten undurchsichtig und prägnant formuliert gehalten hat. Diese haben keinen Einfluss auf die praktischen Fragen des Glaubens. Hierbei handelt es sich um ein sehr subtiles Mysterium, das, sollte man es sich vergegenwärtigen, ein wahres Erkennen des Zustands des Prophetentums ermöglichen kann. Auf dieser Grundlage können wir Folgendes sagen: Wenn, angesichts dessen, dass kein Präzedenzfall vorlag, die Wirklichkeit über den Sohn der Maria und über den daǧǧāl dem Heiligen Propheten (saw) nicht mit absoluter Klarheit offenbart wurde; und wenn ihm die wahre Bedeutung der siebzig Arme umfassenden Länge des Esels des daǧǧāl nicht offenbart wurde; und wenn die Offenbarung Allahs ihn nicht bis in die tiefsten Bedeutungsschichten über Gog und Magog in Kenntnis gesetzt hat; und wenn ihm die Wirklichkeit von dābbat al-ʾarḍ nicht offenbart wurde – ja, wenn ihm all das auf eine Weise offenbart wurde, in der das Auffassungsvermögen der Menschen etwas, das vollkommen im Bereich des Unsichtbaren liegt, zu verstehen