Die Vollendung der Botschaft
Die Beseitigung von Irrtümern Band I & II
528
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Vollendung der Botschaft [Takmīl-e tablīġ]
Der Eingeweihte gibt folgende feierliche Versprechen ab: 1. Er/sie soll sich bis zum Tag seines/ihres Todes von širk (Beigesellung eines anderen mit Gott) enthalten. 2. Er/sie soll sich von Falschheit, Unzucht, Ehebruch, Augenvergehen, Ausschweifung, Grausamkeit, Unehrlichkeit, Unheil und Rebellion fernhalten und sich nicht von Leidenschaften, so stark sie auch sein mögen, hinreißen lassen. 3. Er/sie soll regelmäßig die fünf täglichen Gebete in Übereinstimmung mit den Geboten Gottes und des Heiligen Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) verrichten; und er/sie soll sein/ihr Bestes versuchen, regelmäßig den tahaǧǧud [Gebete vor dem Morgengrauen] darzubringen und durūd [Segen] für den Heiligen Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) zu erbitten; er/sie soll es sich zur täglichen Routine machen, um Vergebung seiner/ihrer 528 „Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.“ [Anm. d. Ü.] 529 „Wir lobpreisen Ihn und flehen Ihn an.“ [Anm. d. Ü.]
Sünden zu bitten, sich an die Gaben Gottes zu erinnern und Ihn zu preisen und zu verherrlichen.
4. Er/sie soll unter dem Antrieb irgendwelcher Leidenschaften den Geschöpfen Allahs im Allgemeinen und den Muslimen im Besonderen keinerlei Schaden zufügen, weder durch seine/ihre Zunge noch durch seine/ihre Hände oder durch andere Mittel.
5. Er/sie soll Gott in allen Lebensumständen, in Leid und Glück, in Not und Wohlstand, in Glückseligkeit und Prüfung treu bleiben; und er/sie soll unter allen Umständen dem Dekret Allahs ergeben bleiben und sich bereit halten, allen Arten von Demütigungen und Leiden auf Seinem Weg ins Auge zu sehen, und er/sie soll sich niemals im Falle eines Unglücks von Ihm abwenden; im Gegenteil, er/sie soll voranschreiten.
6. Er/sie soll sich von unislamischen Bräuchen und lustvollen Neigungen fernhalten und sich vollständig der Autorität des Heiligen Qur’an unterwerfen; und er/sie soll das Wort Gottes und die Aussprüche des Heiligen Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) zur Richtschnur in jedem Bereich seines/ihres Lebens machen.
7. Er/sie soll Stolz und Eitelkeit völlig aufgeben und sein/ihr ganzes Leben in Demut, Heiterkeit, Nachsicht und Sanftmut verbringen.
8. Er/sie soll den Glauben, die Ehre des Glaubens und die Sache des Islam als wichtiger erachten als sein/ihr Leben, Reichtum, Ehre, Kinder und alle anderen Lieben. 9. Er/sie soll sich im Dienst an Gottes Geschöpfen nur um Seinetwillen beschäftigen und sich bemühen, die Menschheit nach besten von Gott gegebenen Fähigkeiten und Kräften zu fördern.
Die Vollendung der Botschaft 10. Er/sie soll mit diesem demütigen Diener Gottes ein Band der Brüderlichkeit eingehen, indem er/sie mir um Allahs willen Gehorsam in allem Guten verspricht und mir bis zum Tag seines/ihres Todes treu bleibt; er/sie soll bei der Einhaltung dieses Bandes eine so hohe Hingabe ausüben, wie sie in keiner anderen weltlichen Beziehung und Verbindung zu finden ist, die hingebungsvolle Pflichterfüllung verlangt. Dies sind die Bedingungen, die von den Eingeweihten unbedingt zu beachten sind und deren Einzelheiten in der öffentlichen Bekanntmachung vom 1. Dezember 1888 nicht näher erläutert wurden. Die Offenbarungen in diesem Zusammenhang, die ich bis heute erhalten habe, lauten wie folgt:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt, wenn du dich einmal entschlossen hast, diesen Dienst zu übernehmen, dann lege dein Vertrauen in Gott, den Erhabenen, und baue diese Arche vor Unseren Augen und gemäß Unserer Offenbarung. Diejenigen, die den Treueeid mit dir ablegen, sie legen den Treueid nicht bei dir ab, sondern sie legen den Treueid bei Gott ab: Es wird die Hand Gottes sein, die auf ihren Händen liegen wird. Als hernach einige Menschen wegen meines Anspruchs, der Verheißene Messias zu sein, sich einer schweren Prüfung konfrontiert sahen, erhielt ich folgende sich auf sie beziehende Offenbarungen:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt, zu jenen, die bereuen und ihren spirituellen Zustand verbessern, werde auch Ich barmherzig zurückkehren; und oft bin Ich mit Barmherzigkeit zurückgekehrt, ja immerzu bin Ich barmherzig. Es gibt Gruppen von Menschen, für die Wir es leicht gemacht haben, der Führung zu folgen, während es einige gibt, denen Strafe verordnet wurde. Sie beschäftigen sich mit widerspenstiger Ränke, und Allah, der Erhabene, wird sie zurechtweisen; und Er ist der beste aller Planer, und Seine Planung ist umfangreich. Und sie wenden sich mit verächtlichem Gelächter an dich und sagen: „Ist dies derjenige, der den göttlichen Auftrag erhalten hat?“ Sprich zu ihnen: „O ihr Verleugner! Ich bin einer der Wahrhaftigen und ihr werdet nach einer Weile Zeugen von Zeichen, die mich unterstützen.“ Wir werden Unsere Zeichen überall um sie herum und in ihnen selbst manifestieren. Die Beweisführung wird einleuchtend sein und der Sieg offenkundig und klar. Gott wird zwischen euch urteilen. Er leitet niemanden, der ein Übertreter und ein Lügner ist. Sie wollen das Licht Allahs, des Erhabenen, auslöschen, aber Er wird Sein Licht vervollkommnen, auch wenn dies den Verleugnern missfallen mag. Wir wollen einige Geheimnisse vom Himmel auf Sie herabkommen
Die Vollendung der Botschaft lassen und die Feinde in Stücke schlagen und den Heeren von Pharao und Hamaan zeigen, wovor sie sich fürchten. Wir ließen den Hunden freie Hand über dich und ließen die Bestien ob deiner Rede zornig werden, und Wir konfrontierten dich mit einer großen Prüfung. So solltest du wegen ihrer Äußerungen keinen Zorn empfinden. Gewiss, dein Herr ist achtsam. Gott, der Gnädige, verkündet seinem souveränen Stellvertreter das Dekret, dass ihm große Herrschaft gewährt werden soll. Die Schätze von mannigfach Wissen und Erkenntnis sollen durch ihn offenbar werden und die Erde soll erstrahlen im Lichte ihres Herrn. Dies ist die Huld Gottes, des Erhabenen, und sie erscheint in Ihren Augen seltsam.
In diesem Kontext bedeutet Souveränität nicht weltliche Souveränität; auch bezieht sich der Begriff der Stellvertretung nicht auf die Stellvertretung in dieser Welt. Was mir stattdessen gewährt wurde, ist die Souveränität über das Reich der Liebe und die göttlichen Schätze der Erkenntnis, die ich aufgrund der Gunst Allahs in so reichem Maße verteilen werde, dass die Empfänger in Erschöpfung geraten werden, wenn sie diese erhalten.
Ende