Eine Bitte an Freunde mit besonderem Mut

Die Beseitigung von Irrtümern Band I & II

Da die Ausgaben für die Veröffentlichung von Izāla-e auhām die geplanten Erwartungen übertroffen haben und Mittel benötigt werden, um sowohl den Besitzer des Verlags als auch den Schreiber auszuzahlen, werden alle aufrichtigen Freunde gebeten, so bald wie möglich mit dem Kauf dieses Buches zu helfen. Die Freunde, die in der Lage sind, einige wenige Exemplare des Buches zu kaufen, können aufgrund ihrer gottgegebenen Fähigkeiten so viele Exemplare wie möglich kaufen, anstatt nur ein Exemplar zu erwerben. Erwähnenswert ist in diesem Zusammenhang eine aktuelle Hilfsleistung meines lieben und geehrten Maulawi Hakeem Nuuruddin Sahib, Arzt im Bundesstaat Jammu, der mir kürzlich mehrere Geldscheine zugesandt hat. Möge Allah ihm eine große Belohnung gewähren! In ähnlicher Weise hat mein lieber und geehrter Hakeem Fazl Din Sahib Bheravi nun 100 Rupien zusätzlich zu den 300 Rupien, die er zuvor geschickt hatte, zur Verfügung gestellt. Es ist Anlass zu großer Freude, dass Hakeem Fazl Din Sahib so sehr von der Farbe seines Mentors Maulawi Hakeem Nuuruddin Sahib durchdrungen ist, dass er mit großer Entschlossenheit große Taten in einer Art selbstvergessener Opferbereitschaft vollbringt. So hat er diese Summe von hundert Rupien in Folge des Verkaufs bestimmter Schmuckstücke gesandt, nur um Allah zu gefallen. Möge Allah ihm die beste Belohnung gewähren!

Erwähnenswert ist in diesem Zusammenhang auch mein lieber Maulawi Mardan Ali Sahib, leitender Buchhalter im öffentlichen Amt der Regierung von Nizam, Hyderabad Deccan. Maulawi Sahib hat darum gebeten, dass sein Name in die Liste der Personen aufgenommen wird, die Teil des Systems der in Treue eingeweihten Personen [baiʿat] sind; also wurde er aufgenommen. Seine Schriften zeugen von großer Liebe und Aufrichtigkeit. Er schreibt: „Aus einem echten Herzenswunsch heraus habe ich festgelegt, die letzten fünf Jahre meines Lebens für Sie zu opfern. Möge Gott, der Erhabene, sie aus meiner Lebensspanne herausschneiden und sie der Ihren hinzufügen“. Möge Allah ihn also für diese Selbstaufopferung belohnen, indem er ihm ein langes Leben gewährt! Er und mein lieber Maulawi Zahoor Ali Sahib und Maulawi Ghazanfar Ali Sahib haben mit großer Aufrichtigkeit akzeptiert, 10 Rupien pro Monat als finanzielle Hilfe zu spenden, und so haben sie 72 Rupien als finanzielle Hilfe überwiesen.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Geschrieben von:

Der Demütige, Ghulam Ahmad

Derzeit in Ludhiana, Mahalla Iqbal Ganj 607 „Möge Allah sie mit der besten Belohnung auszeichnen. Und möge der Segen und der Gruß des Friedens auf unseren Propheten und Meister Muhammad und seine Gefährten und alle rechtschaffenen Diener Allahs ruhen.“ [Anm. d. Ü.]

10 von 10 heute frei