Die Kühnheit der Maulawis, die mir gegenüber feindselige Ansichten vertreten

Die Beseitigung von Irrtümern Band I & II

Gott, der Erhabene, ließ mich gegen einen berühmten Maulawi, dessen gelehrtes Wissen, Verständnisfähigkeit, Sprachgewandtheit und Ausdrucksfähigkeit im Punjab wie auch im übrigen Indien bekannt sind, antreten, um Seine transzendente Macht voll und ganz zu demonstrieren. Der göttliche Plan des weisesten und am meisten wissenden Gott flößte ihm eine solch inbrünstige Feindseligkeit gegen meine Wenigkeit ein und stürzte ihn in ein solches Maß an Misstrauen, dass er nichts scheute, als er auf schlecht durchdachte und feindselige Angriffe zurückgriff. Dadurch jedoch wurde jenes außerordentliche Dekret von Ihm offenkundig, das Er bereits beabsichtigt hatte. Maulawi Sahib pustet mit aller Kraft, um das Licht Allahs auszulöschen. Es bleibt abzuwarten, ob dieses Licht tatsächlich ausgelöscht wird oder ein anderes göttliches Spektakel der transzendenten Macht sich ereignet! In einem Brief vom 9. April 1891, den er an einen Freund von mir, Maulawi Sayyid Muhammad Ahsan Sahib, nach Bhopal schickte, hat er von einer ungewöhnliche Art respektive von abwertenden Aussagen Gebrauch gemacht. Er schrieb an den oben genannten Sayyid Sahib: Warum haben Sie so eilig den Glauben an diesen Mann bekräftigt; Sie hätten ihn wenigstens einmal treffen sollen. Mit dieser Bemerkung und einem weiteren Satz auf Arabisch hat Maulawi [Muhammad Hussain Batalawi]

Sahib versucht, zu vermitteln, dass ich sowohl aller Kenntnisse als auch aller praktischen Fähigkeiten völlig beraubt bin, ja, dass ich ein Niemand bin: Wenn Sie ihn tatsächlich treffen würden, Sie würden ihn verachten. Doch bei Gott! Es ist wahr und völlig wahr – und ich rufe Gott, in dessen Händen mein Leben liegt, zum Zeugen auf –, dass ich tatsächlich keine Kenntnisse, Erfahrung, Intelligenz und Weisheit besitze; ja, ich bin ein Niemand. Es gibt eine Hand im Reich des Ungesehenen, die mich festhält, und es gibt ein verborgenes Licht, das mich erleuchtet, und es gibt einen himmlischen Geist, der mich mit Kraft erfüllt. Wer also geneigt ist, Hass zu zeigen, soll es ruhig tun, um Maulawi Sahib zu gefallen! Bei Gott! Mein Blick ist auf den Einen und Einzigen fixiert, Der mit mir ist. Und ein Wesen, das Allah ausschließt, ist in meinen Augen nicht einmal so viel wert wie ein totes Insekt. Ist Jener nicht genügend für mich, Der mich beauftragt hat? Ich weiß mit Gewissheit, dass er die Botschaft, mit der ich gesandt wurde, nicht vergeuden wird. Möge Maulawi Sahib versuchen, so viel Kraft auszuüben, wie er kann, um die Menschen zum Hass anzustacheln, und möge er in dieser Hinsicht keine Mühen scheuen. Und wenn er in seinen Briefen und Veröffentlichungen und Reden wiederholt zum Ausdruck bringt: „Dieser Mann ist unwissend, unachtsam und einer, der vom Weg abgekommen ist; er ist ein Hochstapler, ein Händler des Glaubens, fern der Religion und ein Ungläubiger [kāfir]“, so möge Maulawi Sahib auf solchen Zuschreibungen beharren und mir keinerlei Aufschub gewähren. Auch ich wünsche mir sehr, Zeuge der erstaunlichen transzendenten Kräfte des Einen zu werden, Der mich gesandt hat. Wenn mich allerdings etwas überrascht, dann ist es die Beobachtung, dass er – trotz der Tatsache, dass ich nach seiner Einschätzung unwissend bin, und dass ich, gemäß oben erwähntem Brief, kein Empfänger von Offenbarungen bin, was darauf hin-

Die Kühnheit der Maulawis, die mir gegenüber feindliche Ansichten vertreten ausläuft, dass ich ein Hochstapler bin und dass die von meiner Wenigkeit aufgestellten Ansprüche offensichtlich falsch sind, da sie keinerlei Grundlage im Heiligen Qur’an und den Ahadith haben – so viel Angst davor hat, mich zu einer Debatte einzuladen? Den Lesern ist bekannt, dass Maulawi Sahib am 16. April 1891 mit viel Prahlerei und Stolz ein Telegramm an mich schickte und meine Wenigkeit zu einer Debatte einlud: Kommen Sie schnell und nehmen Sie an einer Debatte mit mir teil, sonst gelten Sie als besiegt. Damals machte es mich sehr glücklich, da er endlich ein gewisses Interesse zeigte. Ich war gespannt darüber, welche Art von Beweis Maulawi Sahib für die mit seinem physischen Körper erfolgte lebendige Himmelfahrt von Hadhrat Messias [Jesus], des Sohnes der Maria, vorlegen würde, und auch darüber, ob er aus dem Heiligen Qur’an oder einem authentischen Hadith einen Beweis für seine Rückkehr ins Leben nach seinem Tod entnehmen würde. So wurde es in Ludhiana allgemein bekannt, dass Maulawi Sahib mich zu einer Debatte herausgefordert hatte. Maulawi Sahib schickte auch Briefe in seiner eigenen Handschrift nach Sialkot, in denen er sagte, er habe mir ein Telegramm geschickt, um mich zu einer Debatte einzuladen. Aber als die Vorbereitungen meiner Wenigkeit für diese Debatte liefen und Maulawi Sahib eine entsprechende Bestätigung erhielt, wandte er sich von dieser Debatte ab und legte entschuldigend dar, dass er keine Debatte mit mir führen werde, bis das Buch Izāla-e auhām vollständig veröffentlicht sei. Hatte er sich in diesem Moment nicht daran erinnert, dass er derjenige war, der ein Telegramm geschickt hat, in dem er mich zu einer Debatte eingeladen hatte? Hatte er auch vergessen, dass er auch in einem Brief darauf hingewiesen hat, dass er es nicht für notwendig hielt, das Buch Izāla-e auhām zu lesen. Er hatte wiederholt zum Ausdruck gebracht, dass „dieser Mann die Unwahrheit vertritt“.

Wie kommt es also, dass er jetzt auf Izāla-e auhām warten muss? Was ist das für eine Gerechtigkeit, mir zuerst per Telegram die Nachricht zu schicken, dass ich zu einer Debatte kommen soll, da ich ansonsten als besiegt erachtet werde, und dann Hakeem Nuuruddin Sahib, der mein Glaubensbruder ist und mir in der Sache Allahs lieb ist, zu Unrecht zu beschuldigen, dass er vor einer Debatte mit ihm geflohen ist – und als ihm dann von mir die Bestätigung für die Teilnahme an dieser Debatte geschickt wurde, da erinnerte er sich plötzlich an Izāla-e auhām! Maulawi Sahib hatte den von meiner Wenigkeit aufgestellten Anspruch bereits vernommen und hatte bereits [meine Bücher] Fatḥ-e islām [Sieg des Islam] und Tauḍīḥ-e marām [Ziele erklärt] gelesen. Nun fehlte nur noch eine Debatte auf der Grundlage des Heiligen Qur’an und der Ahadith. Dieser entzog sich Maulawi Sahib erneut, als er sein Versprechen, sich an dieser Debatte zu beteiligen, gebrochen hatte!

Das Ende

10 von 10 heute frei