Was bietet der Islam über einfache Religionen hinaus?
Die Quelle der Erkenntnis, Teil 3
Es scheint, als würden sie denken, sie sind erschaffen worden, um zu essen und zu trinken und in Ausschweifung und Unmoral zu leben. Sie haben überhaupt keine Kenntnis über den Glauben und sind frei von Gottesfurcht, während sie angefüllt sind mit Hochmut und Überheblichkeit. Wenn eine arme Person sie mit den Worten As-salāmu ʿalaykum 213 grüßt, dann empfinden sie das Beantworten des Grußes als eine Schande für sich. Sie empfinden es sogar als eine Vermessenheit und Dreistigkeit der armen Person, solche Worte zu gebrauchen. Obwohl in der früheren Zeit sogar große Könige des Islam im Verteilen des Friedensgrußes keinen Verlust für ihre Erhabenheit sahen. Diese Leute hingegen sind nicht einmal Könige, und trotzdem hat ihr unangebrachter Hochmut ihnen diese schönen Worte des Grußes as-salāmu ʿalaikum, welches ein Gebet für das Wohlbefinden ist, als etwas Niederträchtiges erscheinen lassen. Man sollte sehen, wie sehr sich die Zeit geändert hat, dass auf jeden islamischen Brauch verächtlich herabgesehen wird. Das ist der innere Zustand der Muslime dieser Zeit. Die Aufzählung der sich verbreiteten externen Übel ist schwieriger. Zu einer Zeit war der Islam die Religion, in der das Abfallen einer Person vom Glauben als Weltuntergang empfunden wurde, doch nun gibt es in diesem Land mehr als zweihunderttausend Apostaten, die Christen geworden sind bzw. eine andere Religion angenommen haben. Unter den untergeordneten und erhabe-213 „Friede sei auf dir.“ [Anm. d. Ü.]
Was bietet der Islam über einfache Religionen hinaus? nen Völkern des Islams gibt es nicht ein Volk, aus dem sich nicht eine Gruppierung dem Christentum zugewandt hat. Dieselben Leute, die zuvor den Namen unseres Heiligen Propheten (saw) nicht nannten, ohne Segensgebete auf ihn zu sprechen, diskeditieren Ihn nach ihrer Apostasie durch abfällige Beleidigungen und niederträchtige Schriften. Würde man die gegen den Islam gerichteten Bücher sammeln, ihr Umfang würde dem eines Berges gleichen. An welcher Stelle wäre eine Wehklage besser angebracht als hier? Weder der innere Zustand des Islams kann das Herz erfreuen, noch erscheinen seine Feinde als so gerecht, dass sie aufgrund der Furcht vor Gott von ihrem Frevel ablassen würden.
3. In dieser soeben erwähnten Zeit hat Gott mich als Seinen Auserwählten für die Reform der Menschen gesandt. Er hat durch mich die Zeichen dargebracht, die den Menschen, deren Gemüt von Befangenheit rein ist und in deren Herzen Gottesfurcht herrscht und die ihren Verstand gebrauchen, die Wahrheit des Islams vollständig offenlegen. Es sind nicht ein oder zwei Zeichen, sondern es sind tausende von Zeichen, von denen ich auch einige in meinem Buch „Ḥaqīqatu l-waḥyi“ niedergeschrieben habe. Als das dreizehnte Jahrhundert nach der hiǧra zu Ende ging, sandte mich Gott von sich aus als Seinen Auserwählten zum Beginn des vierzehnten Jahrhunderts. Er gab mir die Namen aller Propheten, die von Adam bis zum Ende erschienen sind. Die letzten Namen die mir gegeben wurden, waren, „der verheißene Jesus“ und „der versprochene Ahmad und Muhammad“. Mit diesen beiden Namen sprach Er mich immer wieder an, wobei diese beiden Namen auch in den Worten „Messias“ und „Mahdi“ an mich herangetragen wurden.
Einige der Wunder, die mir gegeben wurden, sind Prophe- zeiungen über großartige verborgene Dinge, die nur durch die Allmacht Gottes offenbart werden können. Dann gibt es Gebete, die in Erfüllung gegangen sind, nachdem ich darüber in Kenntnis gesetzt wurde; und ebenso waren da Verfluchungen, durch die die frevelnden Feinde vernichtet wurden. Einige Gebete sind eine Art Fürbitte und ihr Rang ist so erhaben wie der eines Gebets. Dann gibt es einige Gebetsduelle, deren Ergebnis war, dass Gott die Feinde vernichtete und erniedrigte. Außerdem gibt es Zeugnisse von den Rechtschaffenen der Zeit, die nach dem Erhalt von Offenbarungen meine Wahrhaftigkeit bezeugen. Dann gibt es Zeugnisse von Rechtschaffenen des Islams, die vor meinem Erscheinen verstorben sind, doch meinen Namen und den Namen meines Dorfes erwähnten, bezeugend, dass diese Person der in Kürze erscheinende Verheißene Messias sein wird. Einige offenbarten mein Erscheinen bereits zu einer Zeit, als ich nicht einmal geboren war. Andere wiederrum offenbarten mein Erscheinen zu einer Zeit, als ich vielleicht zehn oder zwölf Jahre alt war. Sie informierten einige ihrer Jünger darüber, dass sie ein Alter erreichen werden, in dem sie mich erleben werden. Des Weiteren sind alle Zeichen, die der Heilige Prophet (saw) für die Zeit des versprochenen Mahdi offenbart hatte, wie die Sonnenund Mondfinsternis im Monat Ramadan und das Verbreiten der Pest im Land als Bestätigung meiner Wahrhaftigkeit in Erfüllung gegangen. Außerdem habe ich bereits ein Viertel des vierzehnten Jahrhunderts erlebt. Diese Beweise und Zeugnisse sind in solch großen Maße vorhanden, dass sie nicht einmal in tausend Abschnitten zusammengefasst werden könnten, würde man sie verschriftlichen.
Indes ist alles, was sich manifestiert hat, nicht erschienen, um
445Was bietet der Islam über einfache Religionen hinaus? meine Erhabenheit zu etablieren; vielmehr hat Gott, der Erhabene, dadurch die Unwiderlegbarkeit der islamischen Religion auf der Welt etabliert. Ich bin selbst überrascht, denn ich war ein Niemand – doch wie könnte ich die Segnung und Gunst Gottes ablehnen. Als der Islam, geschunden von dem großen Leid des verfluchten dreizehnten Jahrhunderts, indem dem Islam Schaden jeglicher Art zugefügt wurde, in das vierzehnte Jahrhundert einging, war es notwendig, dass Gott, der Erhabene, gemäß Seiner Praxis für die Reform des Unfriedens und die Wiederbelebung des Glaubens jemanden erweckt. Daher ist es egal, mit welchen erniedrigenden Blicken man diesen Demütigen betrachtet, letztendlich hat Gott ihn zum ḫātamu l-ḫulafāʾ214 der Umma gemacht. Bezüglich meiner Person hat Shaikh Muhiyyu d-Din Ibn Arabi eine Prophezeiung getätigt, die sich erfüllt hat. Und zwar sagte er, dass der ḫātamu l-ḫulafāʾ, dessen zweiter Name der Verheißene Messias ist, chinesischer Herkunft sein wird. Damit ist gemeint, dass die ursprüngliche Wurzel seiner Familie in China liegen und er als ein Zwilling geboren wird. Ein Mädchen wird mit ihm in der Gebärmutter sein und sie wird vor ihm geboren werden. Meine Geburt ging genau so vonstatten, ich wurde als Zwilling am Morgen eines Freitags geboren. Es könnte sein, dass diese Prophezeiung von Shaikh Muhyu d-Din Ibn Arabi ein Wahrtraum war oder er dies aus einem Hadith entnahm. Wie auch immer, diese Prophezeiung ist mit meiner Geburt in Erfüllung gegangen und bis heute ist kein Muslim geboren, der sowohl chinesischer Herkunft und als Zwilling geboren ist als auch den Anspruch erhob, der ḫātamu l-ḫulafāʾ zu sein. Gott, der Erhabene, hat als Beweis dafür, dass ich von Ihm 214 Das Siegel der Kalifen. [Anm. d. .Ü.]
gesandt wurde, Zeichen zu meiner Bestätigung in einem Ausmaße gezeigt, dass diese Zeichen auch auf tausend Propheten verteilt all deren Prophetentümer beweisen könnten. Doch da dies die letzte Epoche ist und der letzte Angriff von Satan und seinen Nachkommen, hat Gott tausende Seiner Zeichen an einer Stelle gebündelt, um Satan zu besiegen. Und trotzdem glauben die Satane unter den Menschen nicht. Sie bringen erfundene und unwahre Vorwürfe hervor und wünschen sich, dass irgendwie die von Gott etablierte Gemeinde vernichtet wird. Doch Gott möchte mit Seiner eigenen Hand die Gemeinde festigen, bis sie Vollkommenheit erlangt.
Ich habe bereits geschrieben und schreibe es noch einmal, dass Gott für meine Unterstützung und Bestätigung jegliche Art von Zeichen dargebracht hat. Einige von diesen sind Prophezeiungen, also Kunde über das Verborgene, über die der Mensch selbst dann keine Macht besitzt, wenn die ganze Welt sich für ihre Erlangung zusammenschließen würde. Bei anderen wiederrum handelt es sich um Gebete, die in Erfüllung gehen, nachdem ich über ihre Erfüllung durch göttliche Offenbarung in Kenntnis gesetzt werde.
Diese oben erwähnten Gebete handeln nicht von einfachen Angelegenheiten, sondern ein Teil von ihnen bezieht sich auf die Heilung von Patienten, die aufgrund der Schwere ihrer Krankheit Toten glichen, bevor sie aufgrund meiner Gebete geheilt wurden. Wiederrum andere Gebete sind über solche Menschen, die die Hoffnung verloren hatten, Nachkommen zu erhalten. Gott erhörte meine Gebete und gewährte ihnen Nachkommen. Einige Gebete waren für Personen, die von Schwierigkeiten geplagt waren oder in Gerichtsverhandlungen gefangen waren und deswegen in Lebensgefahr schwebten; oder für Personen,
Was bietet der Islam über einfache Religionen hinaus? deren Ehre gefährdet war oder die aufgrund von finanziellen Schwierigkeiten dem Ruin nahestanden. Weitere Gebete solcher Art sind in Erfüllung gegangen.
Ein weiteres Zeichen, dass Allah für die Bestätigung meiner Wahrhaftigkeit offenbart hat, war die Vernichtung all meiner Feinde in jedem Gebetsduell. Ihnen wurde ein schmachvolles Leben zuteil und sie wurden mit Schande aus der Welt genommen, wohingegen Er mich mit aller Art von Belohnung ausgezeichnet hat.
Gott hat zur Bestätigung meiner Wahrhaftigkeit auch das Zeichen gezeigt, dass einige rechtschaffene Personen schon vor meiner Existenz, meinen Namen erwähnend, mein Erscheinen vorhersagten. Einige sagten bereits 30 Jahre vor meinem Anspruch, meinen Namen und den Namen meines Dorfes erwähnend, mein Erscheinen voraus.
Ein weiteres Zeichen, dass Gott für mich offenbarte, war, dass ich genau zu der Zeit geboren wurde, die von allen früheren Propheten als die Zeit des Erscheinens des Verheißenen Messias vorhergesagt wurde und die historisch für das Erscheinen des Verheißenen Messias bestimmt war.
Alle Heiligen des Islams waren sich einig, dass die Zeit des Verheißenen Messias nicht das vierzehnte Jahrhundert überschreiten wird. Auch das folgende Hadith weist darauf hin.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Daher bestimmte mich Gott als Seinen Auserwählten zu Beginn des 14. Jahrhunderts.