Wie kann Erlösung erlangt werden und was ist die wahre Bedeutung von Erlösung?
Die Sündlosigkeit der Propheten, Teil 2
Hier wird darauf hingewiesen, dass ein Mensch, solange er nicht vollkommen ist, Allah nicht in der reinsten Form anbeten kann. Stattdessen ist ein Teil der Anbetung Gott 9 Der Heilige Qur’an: Sura 6, Vers 163.
gewidmet und ein anderer Teil der Anbetung seines Egos, denn er möchte, dass sein Ego als erhaben und ruhmvoll wertgeschätzt wird, so wie Gott Erhabenheit und Ruhm gebührt. Eben das ist die Bedeutung von Gottesdienst und einen Teil ebenjenes Gottesdienstes widmet er auch den Geschöpfen. Großartigkeit, Ruhm und Macht sollten indes für Gott bestimmt sein, er aber ordnet diese auch den Geschöpfen zu. Denn wie er Gott verehrt, so verehrt er auch sein eigenes Ego und andere Geschöpfe. So lässt er auch alle irdischen Mittel an seiner Verehrung teilhaben, weil er denkt, dass sie gegenüber dem Willen und Plan Gottes auch die Kraft besäßen, zu vernichten oder entstehen zu lassen. Ein solcher Mensch kann nicht ein wahrer Diener Gottes sein, der anstelle von Gottes Großartigkeit einmal sein eigenes Ego und einmal andere Geschöpfe daran teilhaben lässt. Sondern ein wahrer Diener ist jemand, der alle Großartigkeiten und Glorien nur Gott zuschreibt und nicht jemand anderem. Und wenn die Anbetung des Menschen diese Stufe der Einheit Gottes erreicht hat, nur dann kann er als ein wahrhaftiger Diener Gottes angesehen werden. Und derjenige, der mit seiner Zunge bekundet, dass keiner anbetungswürdig ist außer Allah, muss dieses auch mit seinen Taten, also durch seine Gebete, zeigen. Auf diese Stufe der Vollkommenheit wurde in dem aufgeführten Vers hingewiesen, in welchem der Heilige Prophet Muhammad (saw) aufgefordert wird, mitzuteilen, dass alle seine Gebete Allah gewidmet sind. Das heißt, dass das eigene Ego, andere Geschöpfe und Dinge keinen Anteil im Gebet haben.
Weiter wurde gesagt, dass mein Opfer Gott gehört und mein Leben und mein Tod auch nur für Gott sind. In der arabischen Sprache bedeutet das Wort ہنسيك (nasīka) „Opfer“. Und das Wort نسك (nusuk) ist die Pluralform von ہنسيك, das im Vers vorhanden ist. Eine weitere Übersetzung dieses Wortes ist „Gottesdienst“. In diesem Vers wurde dieses Wort verwendet, welches sowohl Gebet als auch Opfer bedeutet. Dies ist ein Hinweis darauf, dass ein vollkommenes Gebet, in welchem weder das Ego noch die Geschöpfe oder andere Dinge beigemengt sind, in Wirklichkeit ein Opfer ist. Ein vollkommenes Opfer ist in Wirklichkeit ein vollkommener Gottesdienst. Dann wurde weiterhin gesagt: mein Leben und mein Tod gehören ebenso Gott. Dieser letzte Satz ist die Erklärung des Wortes „Opfer“. Denn niemand soll meinen, dass mit „Opfer“ das Opfern von Schafen, Kühen oder Kamelen gemeint ist. Es soll somit ersichtlich werden, dass dieses Wort in dem Kontext, dass das Leben und der Tod ganz besonders Gott gehören, das seelische Opfer meint. Das Wort qurbani (Opfer) stammt vom Wort قرب qurb (Nähe) ab. Dies indiziert, dass Gottesnähe dann erlangt wird, wenn alle menschlichen Kräfte und Bewegungen absterben. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass dieser Vers ein großer Beweis der Gottesliebe des Heiligen Propheten (saw) ist. Dieser Vers zeigt, dass der Heilige Prophet (saw) Gott in dem Maße ergeben war und sich so sehr in Ihm verloren hatte, dass jeder Atemzug seines Lebens und sein Tod gänzlich Gott gewidmet waren. Ego, menschliche Schwäche und weltliche Mittel hatten keinen
Anteil mehr an seinem Wesen. Seine Seele hatte sich so aufrichtig vor der Schwelle Gottes niedergeworfen, dass etwas Fremdes auch nicht den geringsten Anteil an ihr hatte. Somit erfüllte er den Teil der Bedingung, der für einen Fürbitter notwendig ist. Der letzte Teil des Verses, dass das Leben und der Tod Gott gehören, Der für die Obhut der ganzen Welt sorgt, impliziert, dass mein eigenes Opfer dem Wohl der Welt dient. Der zweite Teil der Bedingung der Fürbitte besteht aus dem Mitgefühl für die Geschöpfe Gottes. Wie wir eben geschrieben haben, beinhaltet der Vers
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
10 das zweite Wort تدلى 11, welches das Mitgefühl zum Ausdruck bringt. Der Wortstamm von تدلى lautet دلو , was bedeutet, den Eimer in den Brunnen zu lassen, so dass er mit Wasser gefüllt werden kann. دلو bedeutet auch, mit jemandem eine Beziehung des Fürbitters eingehen. Das Wort تدلى bedeutet also, mit großem Mitleid und Mitgefühl für den Zweck der Fürbitte auf verlorene Menschen aufmerksam werden, sich ihnen zu nähern, um von ihnen ihr schmutziges Wasser zu entfernen und sie mit dem reinen Wasser zu versorgen.
Da die Liebe zu Gott und die Erlangung des höchstmöglichen Ranges in seiner Liebe eine Sache ist, die Andere nicht nachempfinden können, hat Allah aus der Person des Heiligen Propheten (saw) solche Taten zum Vorschein gebracht, die bewiesen haben, dass der Heilige Prophet (saw) in jeder 10 „Dann näherte er sich (Gott); dann stieg Er herab (zu dem Propheten).“ (Anm. d. Ü.)
11 „dann stieg Er herab (zu dem Propheten).“ (Anm. d. Ü.)
Hinsicht Gott angenommen hatte. Jedes Teil und jede Faser seines Wesens war so sehr mit der Liebe und Erhabenheit Gottes durchtränkt, dass sein Wesen gewissermaßen wie ein Spiegel für die vollständige Wahrnehmung göttlicher Manifestationen war. Alle vorstellbaren Anzeichen der vollkommenen Liebe Gottes waren in der Person des Heiligen Propheten (saw) vorhanden. Es ist offensichtlich, dass jemand eine Person entweder aufgrund ihrer Güte oder aufgrund ihrer Schönheit liebt. Denn seit der Schöpfung des Menschen sind sich alle darüber einig, dass Güte Liebe entstehen lässt. Und obwohl die Menschen aufgrund ihrer Gemüter verschiedenartig sind, haben doch alle die gemeinsame Angewohnheit, dass sie, beeinflusst durch die Güte, entsprechend ihrer Möglichkeiten eine Liebe zu demjenigen entwickeln, der ihnen die Güte erwiesen hat. Sogar die geizigsten, erbarmungslosesten und gemeinsten Menschen, die sich durch Raub und Unrecht auszeichnen und auf verbrecherische Weise ihren Unterhalt erwerben, lassen sich durch Güte beeinflussen. Ein Dieb beispielsweise, der ein Verbrechen begeht, bekommt die Gelegenheit, in einer Nacht in zwei Häusern einzubrechen. In einem Haus wohnt eine Person, die ihm gegenüber gütig war und der andere Hausbesitzer ist eine für ihn fremde Person. Seine Natur, obwohl sie unrein ist, würde es keineswegs erlauben, dass er das Haus des Fremden beim Stehlen verschont, während er nur das Haus des Gütigen überfällt. Nicht nur Menschen, selbst Tiere besitzen die Eigenschaft, dass sie denjenigen, der ihnen Gutes tut, nicht angreifen. Dementsprechend haben viele Menschen die Erfahrung mit einem Hund gemacht, dass dieser einem solchen Menschen stets Treue erweist, der ihm gegenüber gütig gewesen ist. Somit gibt es keinen Zweifel darin, dass Güte eine Ursache für Liebe ist. Genauso ist es offensichtlich, dass Schönheit ebenso Liebe entstehen lässt. Denn die Betrachtung von Schönheit beinhaltet eine Form des Genusses. Der Mensch sucht von Natur aus die Nähe zu etwas, das ihm zum Genuss gereicht. Mit Schönheit ist nicht bloß das äußere Aussehen gemeint, wie beispielsweise die Form der Augen, Nase und Stirn oder die Hautfarbe.
Vielmehr sind damit die persönlichen Besonderheiten, die innewohnende Vorzüglichkeit und Qualität gemeint, die sich aufgrund ihrer Makellosigkeit und Beispiellosigkeit auf einer solchen Ebene befinden, dass sie ein Grund zur Anziehung werden. Somit werden alle Besonderheiten, die der Mensch als lobenswert erachtet, als Schönheit bezeichnet und das menschliche Herz fühlt sich diesen hingezogen. Ein Krieger beispielsweise, der derart mutig und ruhmreich ist, dass beim Ringen niemand mit ihm mithalten kann, ja, er sogar Löwen mit seinen Händen bezwingen kann, auf dem Kriegsfeld wegen seiner Stärke und Geschicklichkeit tausende Gegner besiegen kann und auch wenn er von Tausenden umzingelt wird, sich von ihnen befreien kann, wird auf einer natürlichen Art die Herzen der Menschen zu sich ziehen und sie werden ihn sicherlich lieben. Obwohl die Menschen von seiner beispiellosen Kampfkunst und Tapferkeit eigentlich unmittelbar keinen
Vorteil haben und dieser in einem weit entfernten Land lebt und niemand ihn je gesehen hat und er sogar zu einem viel früheren Zeitpunkt lebte, werden Menschen Erzählungen über ihn lieben und ihn wegen seiner besonderen Fähigkeiten lieben. Was ist der Grund für diese Liebe? Hat er jemandem Güte erwiesen? Es ist offensichtlich, dass er niemandem Güte erwiesen hat. Außer seiner Schönheit (ḥusn) gibt es keinen Grund dafür. Es besteht kein Zweifel darin, dass diese spirituellen Besonderheiten ein Teil der Schönheit sind und als Schönheit des Charakters und der Eigenschaften bezeichnet werden, welche der körperlichen Schönheit gegenüberstehen. Der Unterschied zwischen iḥsān (Güte), der Schönheit des Charakters und der Schönheit der Eigenschaft besteht darin, dass ein Mensch mit aufrechtem Charakter und aufrechten Eigenschaften erst dann mit iḥsān (Güte) in Verbindung gebracht wird, wenn eine andere Person davon beeinflusst wird oder davon profitieren kann. Wenn eine Person von dieser rechtschaffenen Eigenschaft bzw. dem Charakter profitieren kann, dann wird diese rechtschaffene Eigenschaft und dieser Charakter für ihn zu einer Güteerweisung, derer er huldigend und dankend gedenken wird. Aber für andere Personen gehört sein rechtschaffener Charakter zu seiner Schönheit. So wird beispielsweise die Eigenschaft der Großzügigkeit und Generosität für denjenigen zu einer Güteerweisung, der von diesen Eigenschaften direkt profitieren kann. Für Andere jedoch wird sie bloß eine schöne Eigenschaft sein. Gottes Naturgesetz und die Schrift Seiner Natur, die seit
Urzeiten und seit der Erschaffung des Menschen existieren, lehren uns, dass es notwendig ist, Seine Güte (iḥsān) und Schönheit (ḥusn) zu erfahren, um eine starke Beziehung zu Gott herzustellen. Wie bereits erläutert, sind mit iḥsān (Güte) charakterliche Abbildungen des allmächtigen Gottes gemeint, die ein Mensch am eigenen Wesen erfahren hat. Zum Beispiel ist Gott zu seinem Beschützer geworden, als er hilflos, abhängig, schwach und unbehütet war. Oder Gott hat in einer Zeit der Not und Bedürftigkeit seinen Bedarf gedeckt; oder Gott Selbst hat ihm in einer Zeit großen und niederschmetternden Kummers geholfen; oder Gott Selbst hat ihn auf seiner Suche nach Ihm ohne die Vermittlung eines Lehrers oder Meisters geleitet. Auch ḥusn (Schönheit) meint dieselben schönen Attribute Gottes, die aufgrund der Güte beobachtet werden können. Beispielsweise Seine Allmacht, Seine Sanftmut, Seine Feinheit, Seine Herrschaft, die Barmherzigkeit, die in Gott vorzufinden ist, oder Seine alltägliche und sichtbare Herrschaft, und jene allgemeinen Gaben, die in großer Anzahl für das Wohlergehen des Menschen zur Verfügung stehen. Dazu gehört auch Seine Erkenntnis, die der Mensch durch Propheten erhält und womit er sich vor dem spirituellen Tod und Verderben rettet, ebenso Seine Eigenschaft, dass Er die Gebete der Besorgten und Bedrängten erhört, oder Seine Eigenschaft, dass Er jenen, die sich Ihm zuneigen, Sich sogar noch mehr zuneigt.
Alle diese Eigenschaften Gottes gehören Seiner Schönheit (ḥusn) an. Dieselben Eigenschaften werden, wenn ein Mensch sie eigens erfährt, in Bezug auf diesen zu Güte (iḥsān), obwohl sie in Bezug auf andere Leute nur als Schönheit (ḥusn) gelten. Wenn jemand jene göttlichen Attribute, die in Wahrheit Seine Schönheit bedeuten, auch in Form Seiner Güte erlebt, wird sein Glaube unermesslich gestärkt und er wird zu Gott hingezogen wie Eisen zu einem Magneten. Seine Liebe zu Gott vermehrt sich um ein Vielfaches und sein Vertrauen in Gott nimmt an Kraft zu. Da er sich nun vergewissert hat, dass alles Gute für ihn in Gott liegt, erstarken seine Hoffnungen auf Gott. Er bleibt auf natürliche Art stets Gott zugeneigt, frei von Zwang oder Künstlichkeit, und sieht sich selbst in jedem Augenblick davon abhängig, Gottes Hilfe zu erlangen. Er erhält aufgrund seines Nachsinnens über die göttlichen Eigenschaften die starke Gewissheit, dass er erfolgreich sein wird, denn er ist Augenzeuge von vielen Beispielen der Segnung, Gnade und Großzügigkeit Gottes geworden. Darum sind Kraft und Gewissheit die Quelle seiner Gebete. Der Bund seiner Entschlossenheit ist fest und kräftig. Schließlich, nachdem er die göttlichen Geschenke und Großzügigkeiten gesehen hat, geht das Licht der Gewissheit mit großer Kraft in ihn ein und sein eigenes Wesen wird ganz und gar verbrannt. Aufgrund des ständigen Nachsinnens über die Herrlichkeit und Macht Gottes verwandelt sich sein Herz zum Hause Gottes. So wie die Seele des Menschen seinen Körper zu Lebzeiten nicht verlässt, so trennt sich von ihm auch nie jene Gewissheit, die in ihm von Gott aus, dem Mächtigen und Glorreichen, ein- gegangen ist. Ein heiliger Geist wallt ständig in ihm auf. Seine Sprache folgt der Anweisung dieses heiligen Geistes. Wahrheiten und Weisheiten fließen aus ihm hervor und das Zelt des ehrenvollen und majestätischen Herrn bleibt stets in seinem Herzen aufgeschlagen. Ständig durchströmt ihn wie Wasser die Wonne der Gewissheit, Wahrhaftigkeit und Liebe, wodurch jedes seiner Körperteile erfrischt erscheint. Seine Augen offenbaren den eigenartigen Glanz dieser Frische und aus seiner Stirn glänzt ein eigenartiges Licht aufgrund dieser Frische. Sein Angesicht erscheint, als ob es vom Regen göttlicher Liebe berieselt werden würde. Auch seine Zunge hat vollen Anteil an dieser Frische und aus allen seinen Gliedern geht eine solche Schönheit hervor, wie sie nach dem Regen des Frühlings als entzückende Frische in den Zweigen und Blättern der Bäume und in den Blüten und Früchten bemerkt werden kann.
Doch der Körper jenes Menschen, auf den dieser Geist nicht herabgekommen ist und der von ihm noch nicht bewässert wurde, ist wie ein toter Körper. Und dieses Wasser, diese Frische und Wonne, deren Beschreibung durch Worte nicht möglich ist, kann nie von jenem toten Herzen erlangt werden, welches von der Quelle des Lichtes der Gewissheit nicht erhellt worden ist. Im Gegenteil, es ist übelriechend wie etwas Verbranntes. Aber jener, dem dieses Licht gewährt wurde und in dessen Wesen diese Quelle entsprungen ist, möchte immer, in jeder Sache, in jedem Wort und in jeder Handlung, Kraft von Gott erhalten. Das ist seine Wonne und darin liegt seine Freude. Er kann ohne sie nicht leben. Die Worte, die im Heiligen Buch Gottes festgelegt wurden, um Kraft zu erlangen, sind unter dem Begriff استغفار (istiġfār) bekannt.
Die wahre Bedeutung von istiġfār
Die wahre und richtige Bedeutung von istiġfār ist, Gott demütig darum zu bitten, die menschlichen Schwächen nicht zum Vorschein kommen zu lassen, und dass Gott die eigene menschliche Natur mit Seiner Kraft stützen möge und ihr Seine Unterstützung und Hilfe gewähren möge. Dieses Wort stammt von „غفر“ (ġafr) ab, was „bedecken“ bedeutet. Also lautet die Bedeutung davon: Gott möge mit Seiner Kraft die in der menschlichen Natur liegende Schwäche der Person, die „مستغفر“ (mustaġfir) ist (also um istiġfār bittet), bedecken. Jedoch wurde danach die Bedeutung für die Allgemeinheit erweitert und somit auch so weit verstanden, dass Gott die in der Vergangenheit begangene Sünde bedecken möge. Doch die wahre und richtige Bedeutung lautet, dass Gott mit Seiner göttlichen Kraft den mustaġfir, der also um istiġfār bittet, vor den Schwächen der menschlichen Natur beschützt, ihm durch Seine Kraft weitere Kraft verleiht, ihn durch Sein Wissen mit Wissen ausstattet und ihm Licht gewährt aus Seinem Licht. Denn Gott hat sich nach der Erschaffung des Menschen von ihm nicht getrennt. Er ist nicht nur der Schöpfer der Menschen, Der alle inneren und äußeren Kräfte des Menschen erschaffen hat. Er ist vielmehr auch der qayyūm für die Menschen. Das heißt, alles, was Er erschaffen hat, beschützt und bewahrt